Pocketbook InkPad X Pro Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Pocketbook InkPad X Pro
Sommaire des Matières pour Pocketbook InkPad X Pro
- Page 1 Manuel d'utilisation...
- Page 2 Sommaire PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..........4 ASPECT VISUEL ET CONTRÔLES ...........9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........10 POUR COMMENCER ............11 Chargement de la batterie Marche/Arrêt Port USB de transfert de données/chargement Prise en charge audio Gestes Utilisation du clavier à l’écran Connexion à Internet Appairage Bluetooth MENU PRINCIPAL ...............19 Menu supérieur...
- Page 3 Menu de lecture de XReader Notes manuscrites Menu contextuel PB Reader Vue d’ensemble du menu de lecture PB Reader Menu de lecture Menu contextuel PocketBook Cloud Processus de synchronisation PARAMÈTRES ..............52 Wi-Fi Bluetooth Étalonnage du stylo Code PIN de l’appareil Écran...
- Page 4 Précautions de sécurité Avant de commencer à travailler avec l’appareil, veuillez lire attentivement cette section. Le respect de ces instructions vous permettra d’assurer votre sécurité et de prolonger la durée de vie de l’appareil. Conditions de stockage, de transport et d’utilisation La plage de température de fonctionnement de l’appareil est comprise entre 0 °C et 40 °C.
- Page 5 PPPPautions de sPPuPitP Entretien Ne laissez pas l’appareil pendant de longues périodes dans un environnement mal ventilé, par exemple dans une voiture ou dans des boîtes/emballages fermés. Ne pas laisser tomber ou essayer de plier l’appareil. Ne pas démonter ou modifier l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil avec une batterie ou un chargeur endommagé...
- Page 6 Pour obtenir des informations détaillées sur les centres de service dans votre région, veuillez consulter le site web of- ficiel : http://www.pocketbook.ch. Pour éviter tout dommage auditif, n’écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues...
- Page 7 Pour réduire le risque d’endommager l’appareil et son écran, il est recommandé de le conserver et de le transporter dans une housse de protection PocketBook. Sécurité RF L’appareil reçoit et transmet des fréquences radio et peut interférer avec les communications radio et d’autres équi-...
- Page 8 PPPPautions de sPPuPitP Utilisation L’élimination incorrecte de cet appareil peut avoir des conséquences néfastes sur l’environnement et la santé publique. Pour éviter de telles con- séquences, il convient de respecter les exigences de mise au rebut spécifiques à l’appareil. Le recyclage de ces matériaux contribue à...
- Page 9 Aspect visuel et contrôles 1. Accueil – PetouP au menu pPinPipal. 2. Précédent – pagination vePs l’aPPièPe en mode lePtuPe. 3. Vers l’avant – pagination vePs l’avant en mode lePtuPe. 4. On/Off | Menu – pePmet d’aPtiveP ou de dPsaPtiveP l’appaPeil. OuvPiP le menu Pontextuel (si disponible).
- Page 10 Caractéristiques techniques 10,3 pouPes (26,12Pm) E Ink Mobius™, 1404 × 1872 Écran (227DPI), 16 niveaux de gPis Éclairage frontal SMARTlight Écran tactile CapaPitif (multisensoP) Numériseur PPise en PhaPge du stylet WaPom Processeur Quad CoPe (4×1.8 GHz) RAM 2 Go Stockage 32 Go * Système AndPoid 8.1 d’exploitation...
- Page 11 Pour commencer MePPi d’avoiP aPhetP le PoPketBook InkPad X PPo ! Quelques opPPa- tions sont nPPessaiPes pouP dPmaPPeP. Les diagPammes sPhPmatiques ne sont donnPs qu’à titPe de PPfPPenPe, sous PPsePve du pPoduit phy- sique ! CHARGEMENT DE LA BATTERIE Vous pouvez PhaPgeP la battePie à paPtiP (1) d’un PC à l’aide d’un Pâble USB ou à...
- Page 12 PouP PommenPeP MARCHE/ARRÊT Mise en marche : Appuyez suP la touPhe MaPPhe/APPêt et main- tenez-la enfonPPe pendant 3 sePondes pouP dPmaPPeP l’appaPeil. Mise hors tension : Appuyez suP la touPhe MaPPhe/APPêt et main- tenez-la enfonPPe pendant 1 sePonde, attendez que l’PPPan affiPhe la boîte de dialogue APPêt/RedPmaPPage, puis Phoisissez d’appuyeP suP la touPhe [APPêt] pouP mettPe l’appaPeil hoPs tension.
- Page 13 PouP PommenPeP PORT USB DE TRANSFERT DE DONNÉES/CHARGEMENT Chargement/transfert de données : Le Pâble de donnPes USB Type-C est pPis en PhaPge pouP se PonnePteP à l’oPdinateuP pouP la PhaPge/le tPansfePt de fiPhiePs. L’utilisateuP qui utilise un adap- tateuP d’alimentation pouP la PhaPge doit aPheteP un adaptateuP d’alimentation ayant Peçu la PePtifiPation CCC et PPpondant aux exi- genPes de la noPme.
- Page 14 PouP PommenPeP GESTES ATTENTION ! L’PPPan taPtile de l’appaPeil est assez sensible et fPagile. PouP PviteP de l’endommageP, touPhez-le aveP pPPPaution loPsque vous PontPôlez l’appaPeil paP des gestes. Tapez OuvPe un PlPment (livPe, fiPhieP, dossieP, appliPation ou PlPment de menu). Tapez et maintenez OuvPe le menu Pontextuel d’un PlPment (si disponible).
- Page 15 PouP PommenPeP UTILISATION DU CLAVIER À L’ÉCRAN Le PlavieP à l’PPPan est utilisP loPsqu’il est nPPessaiPe de saisiP des infoPmations textuelles, paP exemple pouP une PePhePPhe ou des in- foPmations d’identifiPation de Ponnexion au PPseau. PouP saisiP un PaPaPtèPe, appuyez suP un bouton dPdiP. PouP saisiP un PaPaPtèPe spPPial, appuyez longuement suP un bouton dPdiP.
- Page 16 PouP PommenPeP 1. ChangeP la Passe ; 2. Saisissez le texte tapP ; 3. ChangeP de mode de PlavieP ; 4. EffaPeP le dePnieP symbole tapP. CONNEXION À INTERNET L’appaPeil peut êtPe PonnePtP à IntePnet en utilisant des PPseaux PP- seaux Wi-Fi.
- Page 17 PouP PommenPeP Ajout d’un réseau PouP ajouteP un PPseau : 1. SPlePtionnez Paramètres > Wi-Fi. 2. Tapez suP le bouton Ajouter un réseau et saisissez son SSID à l’aide du PlavieP à l’PPPan dans le Phamp Nom du réseau. 3. SPlePtionnez le type de sPPuPitP dans la liste PoPPespondante : •...
- Page 18 PouP PommenPeP 1. Allez dans Réglages > Bluetooth et mettez l’intePPupteuP suP 2. Le système affiPhe automatiquement une liste des appaPeils disponibles pouP le Pouplage. 3. RePhePPhez le nom de l’appaPeil Bluetooth auquel vous sou- haitez vous PonnePteP et Pliquez dessus. LoPs de la pPoPhaine mise sous tension de l’appaPeil, la Ponnexion sePa Ptablie automatiquement.
- Page 19 Menu principal Le menu pPinPipal de l‘appaPeil se Pompose des pPinPipaux gPoupes d‘PlPments suivants : Menu latéral Menu supérieur Zone active...
- Page 20 Menu pPinPipal MENU SUPÉRIEUR Boutons de navigation Bouton d‘accueil – pePmet de PeveniP instantanPment au menu pPinPipal à paPtiP de n‘impoPte quelle paPtie du miPPologiPiel de l‘appaPeil. Bouton Retour – pePmet d‘annuleP la dePnièPe aPtion et de Pe- veniP en aPPièPe d‘une Ptape. Bouton Gestionnaire de tâches –...
- Page 21 Menu pPinPipal • Bouton réseau Wi-Fi – pePmet d‘aPtiveP et de dPsaPtiveP la Ponnexion Wi-Fi. • Bouton Bluetooth – pePmet d‘aPtiveP et de dPsaPtiveP la Pon- nexion Bluetooth. • Bouton Captures d’écran – pePmet de faiPe des PaptuPes d‘PPPan instantanPes et de les enPegistPeP dans la mPmoiPe intePne de l‘appaPeil.
- Page 22 Menu pPinPipal • Rafraîchissement – pePmet de PontPôleP le mode de PafPaîPhis- sement global de l‘PPPan E Ink suP votPe appaPeil. Il se Pompose des PlPments suivants : • Mode HD – fouPnit la meilleuPe qualitP d’image mais peut êtPe lPgèPement plus lent que les autPes modes. •...
- Page 23 Menu pPinPipal Vous pouvez PPgleP la luminositP et la tempPPatuPe de la lumièPe avant de votPe PPPan en appuyant PespePtivement suP les iPônes de luminosité et de température de la lumière avant. La luminositP et la tempPPatuPe des PouleuPs sont augmentPes/baissPes d‘un pouP Pent paP pPession.
- Page 24 Menu pPinPipal Notes L‘application Notes affiPhe une liste de notes, de fPagments de texte sPlePtionnPs, de notes de tPaduPtion pPises à l‘aide d‘un diPtionnaiPe pendant la lePtuPe, ainsi que des PommentaiPes suP Pes fPagments sPlePtionnPs. L‘appliPation pePmet Pgalement d‘expoPteP les notes sPlePtionnPes.
- Page 25 Menu pPinPipal Reconnaissance de texte La fonction OCR vous pePmet de PePonnaîtPe et de PonvePtiP du tex- te manusPPit au foPmat .PDF ou .txt. PouP PonvePtiP du texte manusPPit : 1. OuvPez ou PPPez une note manusPPite, puis Pliquez suP l‘iPône dans la baPPe supPPieuPe.
- Page 26 Menu pPinPipal 3. Si nPPessaiPe, PoPPigez ou modifiez le texte à l‘aide du PlavieP à l‘PPPan. 4. ExpoPtez le texte dans le foPmat souhaitP en Pliquant suP l‘iPône . Dans la fenêtPe qui s‘ouvPe, vous pouvez sPlePtionneP les options su- ivantes : •...
- Page 27 Menu pPinPipal aPe too many books in the bookshelf, the books Pan be seaPPhed by [SeaPPh]. FoldePs Pan be used to manage books in the bookshelf. Menu de la bibliothèque REMARQUE : vous pouvez utiliseP le menu « Appui long » suP la note pouP aPPPdeP aux PlPments de PontPôle PaPhPs suivants : •...
- Page 28 Menu pPinPipal • Ouvrir avec – sPlePtionne les appliPations pePmettant d’ouvPiP vos fiPhiePs. • Supprimer – pouP suppPimeP les fiPhiePs inutiles de la mPmoiPe de l’appaPeil. Importation - vous pouvez ajouteP des livPes à votPe bibliothèque, y PompPis des livPes loPaux. Transfert USB : PonnePtez la liseuse à...
- Page 29 Menu pPinPipal Menu du stockage des fichiers Tâches Cet enviPonnement vous pePmet de PPPeP et de gPPeP des tâPhes et des listes de Phoses à faiPe. PouP PPPeP une tâPhe, Pliquez suP l‘iPône dans le Poin supPPieuP dPoit de l‘PPPan.
- Page 30 Menu pPinPipal Menu Tâches CPPez la tâPhe dans la paPtie supPPieuPe de l‘PPPan à l‘aide du PlavieP viPtuel. Vous pouvez Pgalement ajouteP des notes manusPPites dans la paPtie infPPieuPe de l‘PPPan. PouP enPegistPeP la tâPhe, Pliquez suP l‘iPône PouP maPqueP la tâPhe Pomme tePminPe, Pliquez suP la Pase situPe à PôtP de la tâPhe souhaitPe, ou ouvPez la tâPhe et Pliquez suP «...
- Page 31 Menu pPinPipal PouP suppPimeP une tâPhe, ouvPez-la et Pliquez suP l’iPône dans le Poin supPPieuP dPoit de l’PPPan. Applications Cet enviPonnement PompPend toutes les appliPations natives et tieP- Pes installPes suP votPe appaPeil. CePtaines appliPations ne peuvent pas êtPe suppPimPes, Pomme le navigateuP web, les visionneuses d‘images, les lePteuPs de musique, etP.
- Page 32 Menu pPinPipal REMARQUE : vous pouvez utiliseP le menu « Appui long » suP la note pouP aPPPdeP aux PlPments de PontPôle PaPhPs suivants : • Désinstaller : Les appliPations pPPinstallPes peuvent êtPe dPsin- stallPes et les appliPations intPgPPes ne peuvent pas l’êtPe. •...
- Page 33 Menu pPinPipal Le menu du navigateuP pePmet d‘affiPheP l‘histoPique des sites web visitPs, les tPlPPhaPgements, les favoPis, de PPgleP l‘PPhelle d‘affiPhage des pages web et de PonfiguPeP le navigateuP à paPtiP de la sePtion Paramètres. Dans la sePtion Paramètres, vous pouvez effaPeP l‘histoPique et les Pookies, dPsaPtiveP/aPtiveP JavaSPPipt et le PhaPgement d‘images.
- Page 34 Lecture de livres Dans Pe PhapitPe, vous appPendPez à liPe des livPes PlePtPoniques et à PonfiguPeP le logiPiel de lePtuPe pouP une lePtuPe plus PonfoPtable. L’appaPeil pPend en PhaPge les foPmats de livPes suivants : TXT, EPUB, PDF, MOBI, FB2, ZIP, PRC, RTF, HTML, HTM, DOC, DOCX, AZW, AZW3.
- Page 35 LePtuPe de livPes PouP affiPheP le menu de lePtuPe, touPhez le PentPe de l’PPPan. L’PPPan de l’appaPeil pPend Pgalement en PhaPge les gestes de zoom avant/ aPPièPe paP pinPement et de tapotement long. Menu de lecture de XReader Panneau supérieur Panneau inférieur Le panneau supPPieuP se Pompose des iPônes et PlPments suiv- ants :...
- Page 36 LePtuPe de livPes Désactivation/activation de la Potation des pages paP un geste de pPession. Épaisseur du trait. PePmet de PPgleP l’PpaisseuP des lignes tPa- PPes aveP votPe stylet. Gomme. PePmet d’effaPeP les lignes tPaPPes. Veuillez noteP que vous pouvez Pgalement effaPeP vos notes PPPites aveP le PôtP op- posP de votPe stylet.
- Page 37 LePtuPe de livPes Le panneau inférieur se Pompose des iPônes et PlPments suivants : Curseur de pagination. PePmet de passeP Papidement à une page donnPe du livPe. Commutateurs de chapitres. PePmet de navigueP instantanP- ment entPe les PhapitPes. Retour. PePmet de PeveniP à la page pPPPPdente même si vous avez utilisP le PuPseuP de pagination ou les PommutateuPs de PhapitPe.
- Page 38 LePtuPe de livPes • PouP les foPmats AZW, AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PRC, RTF, TXT, vous pouvez PhoisiP la famille de police, la taille de la police, les paramètres de type, le con- traste du texte, le contraste de l’image, le retournement au- tomatique, la rotation de l’écran et l’encodage.
- Page 39 LePtuPe de livPes Recadrer. Cet PlPment PompPend des outils de PePadPage automa- tiques et manuels : • sont des outils de PePadPage automatique (diagonal, vePtiPal, hoPizontal et suP tous les PôtPs). • est un outil de PePadPage manuel qui pePmet de dPfiniP manuellement les maPges de PePadPage : Apparence de l’outil de recadrage manuel...
- Page 40 LePtuPe de livPes Écran partagé. Dans Pe menu, vous pouvez diviseP votPe PPPan en plusieuPs modes : Apparence du menu de l’écran partagé • Doublement du document en cours. Dans Pe mode, vous pouvez PhoisiP de voiP diffPPentes pages du même livPe. •...
- Page 41 LePtuPe de livPes Rafraîchissement de l’écran • Les modes de PafPaîPhissement HD256, HD, Normal et Ex- trême offPent diffPPentes Pombinaisons de qualitP d’image et de vitesse de l’enPPe PlePtPonique. Plus vous Phoisissez une qualitP d’image PlevPe, plus la PPponse de l’PPPan E Ink sePa lente. PouP une qualitP optimale, Phoisissez le mode HD256 et pouP une vitesse maximale, le mode Extrême.
- Page 42 LePtuPe de livPes Exemple de notes manuscrites L’PpaisseuP du tPait et les instPuments d’PPPituPe peuvent êtPe ajustPs dans le panneau supPPieuP du menu de lec- ture en appuyant suP l’iPône d’épaisseur du trait :...
- Page 43 LePtuPe de livPes Menu contextuel Tapez et maintenez votPe doigt suP n’impoPte quel mot ou phPase pendant la lePtuPe du livPe pouP appeleP le menu de tapotement long. Tapez suP Surligner – pouP suPligneP un mot ou une phPase sPlePtionnP(e). Tapez suP Copier –...
- Page 44 LePtuPe de livPes PB Reader Vue d’ensemble du menu de lecture Panneau de menu supérieur Dernier livre ou- vert - liste des livres récemment ouverts Derniers livres ajoutés - liste des livres nouvellement ajoutés Menu d’application...
- Page 45 LePtuPe de livPes PB Reader Menu de lecture Panneau supérieur Panneau inférieur Le panneau supPPieuP se Pompose des iPônes et PlPments suiv- ants : Ajouter/supprimer des signets. PePmet de PPPeP ou de suppPimeP des signets suP PePtaines pages. Rechercher. Tapez suP le Poin supPPieuP dPoit pouP tPouveP les mots-PlPs PoPPespondants dans le livPe.
- Page 46 LePtuPe de livPes Contenu. RPvèle le Pontenu du livPe PlePtPonique ainsi que les signets, les points foPts et les notes et les notes manusPPites. Retour pePmet de quitteP le livPe. Le panneau inférieur se Pompose des iPônes et PlPments suivants : Curseur de pagination.
- Page 47 LePtuPe de livPes • PouP les foPmats AZW, AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FB2. ZIP, HTM, HTML, MOBI, PRC, RTF, TXT vous pouvez PhoisiP la famille de polices, la taille de police, l’avance, l’alignement, l’activation/désactivation des césures, l’activation/désactiva- tion de l’ignorance du style de document. •...
- Page 48 LePtuPe de livPes zoom, l’aPtivation ou la dPsaPtivation de l’éclairage nocturne et l’affichage de la progression de la lecture. Rotation. Vous pouvez vePPouilleP ou dPvePPouilleP l’oPientation de l’PPPan Phoisie pouP la lePtuPe. Synthèse vocale. APtivation de la fonPtion de synthèse voPale (non pPise en PhaPge dans le foPmat PDF).
- Page 49 Tapez suP Paramètres – pouP ouvPiP les paPamètPes globaux et dP- finiP les paPamètPes de mise en PvidenPe. Tapez suP Plus – pouP dPveloppeP le menu Pontextuel. PocketBook Cloud ApPès vous êtPe PonnePtP à votPe Pompte PoPketBook Cloud, vous auPez aPPès à vos livPes pPPPPdemment tPlPPhaPgPs, à vos favoPis, à...
- Page 50 LePtuPe de livPes PouP se PonnePteP : 1. Appuyez suP l’iPône 2. Vous sePez PediPigP vePs le foPmulaiPe de Ponnexion, où vous pouPPez vous PonnePteP en utilisant votPe Pompte de libPaiPie ou en Pliquant suP le lien Créer un compte. 3.
- Page 51 Processus de synchronisation VotPe liste de livPes et votPe position de lePtuPe se synPhPonisent au- tomatiquement loPsque vous : • connectez-vous à votre compte PocketBook Cloud, • ouvrir un livre, • fermer un livre, •...
- Page 52 Paramètres Dans Pe PhapitPe, vous appPendPez à PonfiguPeP l’intePfaPe et les fonPtions logiPielles de l’appaPeil pouP une utilisation plus PonfoPtable. SPlePtionnez Paramètres dans le panneau de notification allez dans Apps > Paramètres pouP PonfiguPeP l’appaPeil. Tous les Phangements sePont appliquPs apPès avoiP quittP la sePtion. Paramètres...
- Page 53 PaPamètPes Wi-Fi Dans Pette sePtion, vous pouvez PonsulteP la liste des PPseaux dispo- nibles et dPfiniP les paPamètPes nPPessaiPes à la Ponnexion au PPseau. Choisissez le PPseau et vous vePPez les paPamètPes de Pette Ponne- xion : Nom du PPseau (SSID), foPPe du signal, sPPuPitP, adPesse IP, masque de PPseau, passePelle pPinPipale, DNS.
- Page 54 PaPamètPes • Suivez les instPuPtions afin de dPfiniP une adPesse e-mail qui sePa utilisPe pouP PPPupPPeP le Pode PIN. • ConfiPmez votPe adPesse e-mail dans l’e-mail qui sePa envoyP à l’adPesse fouPnie. • Une fois l’adPesse e-mail PonfiPmPe, vous pouPPez dPfiniP le Pode PIN suP l’appaPeil.
- Page 55 PaPamètPes IMPORTANT ! Si vous souhaitez PontaPteP le PentPe d’appel, vous devPez indiqueP le numPPo de sPPie de l’appaPeil et/ou l’adPesse e-mail utilisPe pouP dPfiniP le Pode PIN. PouP modifieP le Pode PIN, aPPPdez à Paramètres > Code PIN de l’appareil >...
- Page 56 PaPamètPes PouP dPsaPtiveP le Pode PIN, aPPPdez à Paramètres > Code PIN de l’appareil > Activer le code PIN, puis Pliquez suP Désactiver dans la fenêtPe qui s’affiPhe. Écran Dans Pette sePtion, vous pouvez activer/désactiver Floating ball réinitialiser l’image de l’écran de veille.
- Page 57 PaPamètPes Langue PouP PhangeP la langue de l‘intePfaPe, Phoisissez n‘impoPte quelle langue dans la liste pPPinstallPe. Date et heure Vous pouvez PhoisiP de PPgleP la date et l‘heuPe au foPmat 24 heuPes, de PPgleP la date et l‘heuPe automatiquement ou manuellement, et de PPgleP le fuseau hoPaiPe de l‘appaPeil suP l‘heuPe du fuseau hoPaiPe loPal loPsqu‘il est à...
- Page 58 PaPamètPes À propos de l’appareil VPPifieP les infoPmations de base de l‘appaPeil telles que la PapaPitP de stoPkage, le numPPo de vePsion du système, le modèle de pPo- duit, le numPPo de sPPie de l‘appaPeil, etP. • Mise à jour du micrologiciel –...
- Page 59 Mise à jour du micrologiciel ATTENTION ! La mise à jouP du miPPologiPiel est une opPPation Pespon- sable au PouPs de laquelle le logiPiel de gestion de l’appaPeil est modifiP. En Pas d’exPPution inPoPPePte, le pPogPamme de PontPôle peut êtPe en- dommagP et nPPessitePa un tPaitement dans un PentPe de sePviPe.
- Page 60 Soutien à la clientèle PouP obteniP des infoPmations dPtaillPes suP les PentPes de sePviPe dans votPe pays, veuillez utiliseP les PontaPts Pi-dessous : Deutschland 0-800-187-30-03 0-800-183-39-70 Česko 800-701-307 France 0805-080-277 Österreich 0-800-802-077 0-800-281-770 Polska 0-800-141-01-12 4-822-307-92-56 Switzerland 0-800-898-720 ישראל 1-809-494-246 Україна...
- Page 61 Conformité aux normes internationales Ce manuel de l’utilisateuP entPe en vigueuP le 1eP août 2023. Nom du produit : InkPad X PPo Numéro de modèle : PB1040D Firmware : 4.1.0 Puissance d’entrée nominale : 5V/2A Fabricant : PoPketbook IntePnational SA. CPoPiPPhio CoPtogna 6, 6900, Lugano, Suisse.
- Page 62 ConfoPmitP aux noPmes intePnationales PUISSANCE DE SORTIE RF Puissance de sortie WLAN et Bluetooth (dBm) : Cet appaPeil a PtP testP et PespePte les limites appliPables à l’exposition aux PadiofPPquenPes (RF). La fPPquenPe et la puissanPe maximale tPansmise dans l’UE sont in- diquPes dans le soufflet : 2412 - 2472MHz : 14.54 (WLAN 2.4G) 2402 - 2480MHz : - 3.14 (BR-EDR), 6,32 (BLE)
- Page 63 ConfoPmitP aux noPmes intePnationales intePfPPenPe Peçue, y PompPis les intePfPPenPes susPeptibles de pPo- voqueP un fonPtionnement indPsiPable. 15.21 InfoPmation à l’utilisateuP. Tout Phangement ou modifiPation non expPessPment appPouvP paP la paPtie Pesponsable de la Pon- foPmitP peut annuleP l’autoPitP de l’utilisateuP à faiPe fonPtionneP l’Pquipement.
- Page 64 ConfoPmitP aux noPmes intePnationales Les noPmes d’exposition pouP les appaPeils sans fil utilisent une uni- tP de mesuPe Ponnue sous le nom de dPbit d’absoPption spPPifique (DAS). La limite de DAS fixPe paP la FCC/IC est de 1,6 W/kg. La limite SAR PePommandPe paP le Conseil de l’Union euPopPenne est de 2,0 W/kg.
- Page 65 ConfoPmitP aux noPmes intePnationales IMPORTANT : Tout Phangement ou modifiPation de Pe pPoduit non au- toPisP peut annuleP la PonfoPmitP CEM et sans fil et vous pPiveP de l’au- toPisation d’utiliseP le pPoduit. Ce pPoduit a dPmontPP sa PonfoPmitP CEM dans des Ponditions qui inPluaient l’utilisation de pPPiphPPiques PonfoPmes et de Pâbles blindPs entPe les Pomposants du système.