Yakima OpenRange Leg Kit Mode D'emploi page 3
DEUTSCH
1
2
4
VORSICHT:
4
WARNUNG:
die Stabilisierungsknöpfe montiert haben.
EMPFOHLENES ZUBEHÖR
Besuchen Sie Yakima.com oder Ihren bevorzugten Händler, um dieses
Zubehör zu kaufen oder sich darüber zu informieren.
FRANÇAIS
1
2
4
ATTENTION : L 'OpenRange™ basculera lorsque la porte sera
ouverte si les boutons stabilisateurs ne sont pas installés.
4
AVERTISSEMENT : N'ouvrez pas la porte avant d'avoir installé les
boutons de stabilisation de l'étape suivante.
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
Rendez-vous sur Yakima.com ou visitez votre revendeur préféré pour
acheter ou rechercher ces accessoires.
PORTUGUÊS
1
2
4
CUIDADO: A OpenRange™ tombará quando a porta for aberta se
os botões estabilizadores não estiverem instalados.
4
AVISO: Não abra a porta até instalar os botões estabilizadores no
próximo passo.
ACESSÓRIOS RECOMENDADOS
Visite Yakima.com ou o seu revendedor preferido para comprar ou
pesquisar estes acessórios.
ITALIANO
custodia per il trasporto
1
2
4
ATTENZIONE: Se le manopole stabilizzatrici non sono installate,
OpenRange™ si ribalterà quando si apre la porta.
4
ATTENZIONE: Non aprire lo sportello prima di aver installato le
manopole stabilizzatrici nel passaggio successivo.
ACCESSORI CONSIGLIATI
ricercare questi accessori.
Instruction #1036122B-Page 3 of 4
INHALT
3
CONTENU
3
ÍNDICE
3
CONTENUTO
3
ESPAÑOL
1
2
4
PRECAUCIÓN: OpenRange™ se volcará cuando se abra la
tapa si las perillas estabilizadoras no están instaladas.
4
ADVERTENCIA: no abras la tapa hasta que hayas instalado las
perillas estabilizadoras en el siguiente paso.
ACCESORIOS RECOMENDADOS
Visita Yakima.com o tu distribuidor preferido para comprar los
accesorios u obtener más información sobre estos.
NORSK
1
2
4
FORSIKTIGHET: OpenRange™ vil velte når døren åpnes
hvis stabilisatorknottene ikke er montert.
4
ADVARSEL: Ikke åpne døren før du har montert
stabiliseringsknottene i neste trinn.
ANBEFALT TILBEHØR
Besøk Yakima.com eller din foretrukne forhandler for å kjøpe eller
undersøke dette tilbehøret.
1
2
4
4
POLSKI
1
2
4
UWAGA:
4
POLECANE AKCESORIA
ÍNDICE
3
INNHOLD
3
3
3
