Nettoyage Du Suceur Aeropro / De Aeropro-Zuigmonden Reinigen; Nettoyage De La Brosse Électrique Motorisé Aeropro / De Aeropro-Zuigmonden Reinigen; Nettoyage Du Suceur Aeropro / Het Gemotoriseerde Aeropro-Mondstuk Reinigen - Aeg X Performance Vx9 Mode D'emploi

Nettoyage de la brosse électrique motorisé AeroPro / De AeroPro-zuigmonden reinigen
1. Disconnect the nozzle from the tube. Use the hose
handle to clean the nozzle.
1. Haal het mondstuk los van de buis. Gebruik de
slanggreep om het mondstuk te reinigen.

Nettoyage du suceur AeroPro / Het gemotoriseerde AeroPro-mondstuk reinigen

Toujours désassembler le suceur avant de le nettoyer.
1. Ouvrez le cache du rouleau brosse rotatif en
dévissant les 4 vis. Retirez le cache.
1. Open de afdekking van de borstelrol door de 4
schroeven los te draaien. Verwijder de afdekking.

Nettoyage du suceur AeroPro / De AeroPro-zuigmonden reinigen

2. If the wheels are stuck, clean them by removing the
wheel cap with a small screwdriver.
2. Als de wieltjes klem zitten, verwijdert u met een
kleine schroevendraaier de wieldop om het wieltje
schoon te maken.
Haal altijd eerst het mondstuk van de stofzuiger voordat u het schoonmaakt.
2. Retirez le rouleau brosse rotatif et ôtez les fils
entremêlés en les coupant avec des ciseaux. Utilisez
la poignée du flexible pour aspirer et nettoyer la
brosse. Remettez le rouleau brosse rotatif en place en
effectuant les étapes dans l'ordre inverse.
2. Trek de borstelrol uit het apparaat en verwijder
verstrikte draden door ze weg te knippen met een
schaar. Gebruik de handgreep van de slang om het
mondstuk schoon te maken. Plaats de borstelrol terug
door de hiervoor beschreven stappen in omgekeerde
volgorde uit te voeren.
3. Unscrew the wheel axis and clean all parts. Refit in
reverse order.
3. Schroef de wielas los en maak alle onderdelen schoon.
Plaats de onderdelen in omgekeerde volgorde terug.
3. Le voyant du rouleau brosse rotatif s'allume
lorsque ce dernier est trop encombré de fibres.
Déconnectez la brosse du tube, vérifiez l'état du
rouleau brosse rotatif et nettoyez-le si nécessaire, puis
remettez-le en place.
3. Het borstelrolindicatielampje gaat branden
wanneer de borstelrol overbeladen is. Ontkoppel
het mondstuk van de buis, controleer de staat van
de borstelrol en reinig deze indien nodig. Sluit het
mondstuk vervolgens weer aan.
59
de
ita
eng
gre
esp
por
fra
ned
far
ara