Modecom FreeWAY CX7.0 PLUS Guide De Démarrage Rapide page 3
FreeWAY CX 7.0 PLUS
Nawigacja samochodowa 7"
7" GPS Navigation
BG
Това устройство е проектирано и изработено от висококачествени материали
и компоненти, които могат да бъдат повторно използвани. Ако устройството,
опаковката, инструкцията за обслужване и др. притежават символ, изобразяващ
зачеркнат контейнер за отпадъци, това означава, че продуктът подлежи на раз-
делно събиране съгласно Директивата на Европейския Парламен и Съвета
2012/19/ЕС. Този вид маркировка инфрмира, че електрическото и електронно
оборудване след периода на употреба не може да бъде изхвърлян заедно с дру-
гите битови отпадъци. Потребителят е длъжен да предаде употребения уред в
пункта за събиране на стари електроуреди. Пунктовете за събиране, в това число
местните пунктове за събиране, магазините и общинските институции, изграждат
необходимата система за предаване на такова оборудване. Правилното утилизи-
ране на стари електроуреди спомага за избягване на вредните за здравето на
хората и естествената среда последици, произтичащи от възможността в уреда
да се намират опасни елементи, както и неправилното складиране и преработва-
не на такова оборудване. Разделното събиране спомага и за възстановяването
на материали и компоненти, от които е било изработено устройството. Битовото
домакинство изпълнява важна роля при повторното използване и възстановява-
не, в това число и рециклиране, на стари уреди, на този етап се изгражда и пози-
цията, която оказва влияние върху съхраняването на общото благо, каквото е
чистата околна среда. Битовите домакинства представляват и един от най-голе-
мите потребители на малки уреди и рационалното им стопанисване на този етап
оказва влияние при оползотворяването на вторични суровини. В случай на непра-
вилно утилизиране на този продукт, могат да бъдат наложени наказания, съглас-
но местното законодателство.
С настоящото MODECOM Polska Sp. z o.o.декларира, че този тип радиосъоръже-
ние FreeWAY CX 7.0 PLUS GPS навигация е в съответствие с Директива 2014/53/
ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на
следния интернет адрес: deklaracje.modecom.com
CZ
Tento přístroj byl navržen a vyroben z materiálů a vysoce kvalitních recyklovatelných
komponentů. Pokud zařízení, jeho obal, návod k obsluze, atd. jsou označeny
přeškrtnutým kontejnerem, znamená to, že jsou předmětem odděleného sběru komunál-
ního odpadu v souladu se směrnicí 2012/19 / UE Evropského parlamentu a Rady. Tako-
vé označení znamená, že elektrická a elektronická zařízení po použití nelze vyhodit s
jinými odpady z domácnosti. Uživatel je povinen vrátit použité zařízení do určeného
sběrného místa pro odpad elektrických a elektronických zařízení. Sběrná místa, včetně
lokálních sběrných míst, obchodů či místních sběren, zajistí vhodný způsob likvidace
těchto zařízení. Správná likvidace starých přístrojů pomáhá zabránit škodlivým násled-
kům pro lidské zdraví a životní prostředí, vyplývajících z možného výskytu nebezpeč-
ných látek v zařízeních a z nesprávného skladování a zpracování takového zařízení.
Tříděný sběr také pomáhá obnovit materiály a komponenty, ze kterých byly zařízení vy-
robeny. Domácnost hraje klíčovou roli v přispívání k recyklaci a opětovnému využití od-
padních zařízení. Domácnosti jsou také jedním z největších uživatelů malých zařízení.
Správné nakládání s odpadem podporuje recyklaci. V případě nevhodného nakládání s
odpady, mohou být stanoveny sankce v souladu s vnitrostátními právními předpisy.
Tímto MODECOM Polska Sp. z o.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení GPS navi-
gace FreeWAY CX 7.0 PLUS je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU
prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: deklaracje.modecom.com
DE
Dieses Gerät wurde aus hochqualitativen Materialien und Komponenten herge-
stellt, die mehrfach verwendbar sind. Sind das Gerät, Verpackung, Bedienungsan-
leitung, usw. mit dem Symbol „durchgestrichene Mülltonne" gekennzeichnet, bedeutet
das, dass das Gerät gemäß der EU Richtlinie 2012/19/UE selektiv zu sammeln ist.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Elektro- und Elektronik- Altgerät nach Ablauf
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit Haushaltabfälle entsorgt werden darf. Der
Nutzer ist verpflichtet, das Gerät an diejenigen Entsorgungsträger zurückzugeben, die
die Sammlung der Elektro- und Elektronik-Altgeräte durchführen. Die Entsorgungsträ-
ger, darunter lokale Sammelstellen, Geschäfte und kommunale Sammelstellen, bilden
ein entsprechendes System, das die Rückgabe dieser Altgeräte ermöglicht. Die ord-
nungsgemäße Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten trägt dazu bei, dass
die für Mensch und Umwelt gefährlichen Auswirkungen, die durch gefährliche Substan-
zen, sowie durch nicht ordnungsgemäße Lagerung und Weiterverarbeitung der Altge-
räte entstehen, vermieden werden. Selektive Sammlung beiträgt dazu, dass die Mate-
rialien und Komponenten, aus denen das Gerät hergestellt wurde, recycelt werden
können. Der Haushalt kann einen wichtigen Beitrag zur Wiederverwendung und Ver-
wertung (darunter Recycling) des abgenutzten Gerätes leisten. In diesem Stadium ist
die Haltung zu gestalten, die zur Erhaltung der sauberen Umwelt – unserem gemein-
samen Gut - beiträgt. Haushalte gehören zu der Gruppe der größten Nutzer von Klein-
geräten. Rationale Behandlung von Kleingeräten in diesem Stadium hat einen Einfluss
auf Verwertung der sekundären Rohstoffen. Im Fall der falschen Behandlung sind die
Sanktionen gemäß geltenden nationalen Rechtsvorschriften zu verhängen.
Hiermit erklärt MODECOM Polska Sp. z o.o., dass der Funkanlagentyp FreeWAY CX
7.0 PLUS GPS-Navigation der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text
der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: de-
klaracje.modecom.com
EN
This device was designed and made of high-quality reusable materials and coam-
ponents. If the device, its packaging, user's manual, etc. are marked with crossed
waste container, it means they are subject to segregated household waste collection in
compliance with the Directive 2012/19/UE of the European Parliament and of the
Council. This marking informs that electric and electronic equipment shall not be
thrown away together with household waste after it's been utilised. The user is obliged
to bring the utilised equipment to electric and electronic waste collection point. Those
running such collection points, including local collection points, shops or commune
units, provide convenient system enabling to scrap such equipment. Appropriate waste
management aids in avoiding consequences which are harmful for people and environ-
ment and result from dangerous materials used in the device, as well as improper
storage and processing. Segregated household waste collection aids recycle materials
and components of which the device was made. A household plays crucial role in con-
tributing to recycling and reusing the waste equipment. This is the stage where the
basics are shaped which largely influence the environment being our common good.
Households are also one of the biggest users of small electrical equipment. Reasona-
ble management at this stage aids and favours recycling. In the case of improper waste
management, fixed penalties may be imposed in accordance with national legal regu-
lations.
Hereby, MODECOM Polska Sp. z o.o. declares that the radio equipment type FreeWAY
CX 7.0 PLUS GPS navigation is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
deklaracje.modecom.com
ES
Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes reu-
tilizables de alta calidad. Si el dispositivo, su embalaje, instrucciones de uso, etc.
están marcados con el contenedor de basura tachado, significa que están sujetos a la
recogida de residuos selectiva de residuos domésticos de acuerdo con la la Directiva
2012/19 / UE del Parlamento Europeo y del Consejo. Esta marca informa que los
equipos eléctricos y electrónicos no se deben desechar junto con la basura doméstica
después de que han sido utilizados. El usuario está obligado a llevar el equipo utilizado
a un punto de recogida de residuos eléctricos y electrónicos. Los que dirigen estos
puntos de recogida, incluyendo los puntos de recogida locales, tiendas o unidades de
la comuna, proporcionan sistema cómodo que permite desechar ese equipo. Herra-
mientas adecuadas de gestión de residuos ayudan prevenir las consecuencias que
son perjudiciales para las personas y el medio ambiente que es resultado de los mate-
riales peligrosos utilizados en el dispositivo, así como del almacenamiento y el proce-
samiento incorrecto. Colección de residuos domésticos separados ayuda en reciclaje
de materiales y componentes de las cuales se hizo el dispositivo. Un hogar desempe-
ña un papel crucial en la contribución a reciclar y reutilizar los desechos de equipos.
Esta es la etapa en la que se conforman los conceptos básicos que influyen en gran
medida el medio ambiente que es nuestro bien común. Los hogares son también uno
de los mayores usuarios de aparatos eléctricos pequeños. En esta etapa la gestión
razonable ayuda y favorece el reciclaje. En el caso del manejo inadecuado de los de-
sechos, las sanciones fijas pueden ser impuestas de conformidad con las normas le-
gales nacionales.
Por la presente, MODECOM Polska Sp. z o.o. declara que el tipo de equipo radioeléc-
trico Navegación GPS FreeWAY CX 7.0 PLUS es conforme con la Directiva 2014/53/
UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la direc-
ción Internet siguiente: deklaracje.modecom.com
FR
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute
qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle sur
roues barrée sur un produit, emballage, manuel etc. indique que ce dernier doit être
collecté séparément, conformément à la Directive du Parlement européen et du Conseil
2012/19/UE. Un tel marquage indique que les équipements électriques et électroniques
après leur période d'utilisation, ne doivent pas être traités comme des déchets ména-
gers. L`utilisateur est obligé à recycler le matériel utilisé en le rapportant jusqu'à un
point de collecte des déchets électriques et électroniques. Les personnes menant les
points de collecte, y compris les points de collecte locaux, magasins et unités munici-
pales, constituent un système approprié permettant de retourner un tel équipement.
L'élimination appropriée de l'équipement utilisé permet d'éviter les conséquences no-
cives sur la santé humaine et sur l'environnement naturel, résultant de la présence
éventuelle de composants dangereux dans les équipements et d`un mauvais entrepo-
sage et traitement de ces équipements. La collecte séparée permet également de récu-
pérer des matériaux et des composants dont ce dispositif a été fabriqué. Un ménage
joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et la récupération, y compris le
recyclage d`un équipement utilisé, à ce stade on forme des attitudes qui visent le bien
commun- un environnement naturel propre. Les ménages sont également l'un des plus
grands utilisateurs de petits équipements et leur utilisation rationnelle, à ce stade, af-
fecte la récupération des matières premières secondaires. L' élimination inadéquate de
ce produit peut être soumise à des sanctions en vertu de la législation nationale.
Le soussigné, MODECOM Polska Sp. z o.o.déclare que l'équipement radioélectrique
du type Navigation GPS FreeWAY CX 7.0 PLUS est conforme à la directive 2014/53/
UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse
internet suivante: deklaracje.modecom.com
HR
Ovaj uređaj je dizajniran i izrađen od visoko kvalitetnih iskoristivih materijala i kom-
ponenti. Ako su uređaj, njegova ambalaža, korisnički priručnik, itd označeni prekri-
ženim košem, to znači da su predmet odvojenog skupljanje kućnog otpada u skladu s
Direktivom 2012/19 / UE Europskoga parlamenta i Vijeća. Ova oznaka znači da se
električna i elektronička oprema ne smije bacita zajedno s komunalnim otpadom nakon
što je bila korištena. Korisnik je dužan donijeti iskorištenu opremu u centre za skupljanje
električnog i elektronskog otpada. Ti centri prikupljanja, uključujući točke lokalnog pri-
kupljanja, trgovina ili općinskih jedinica, će osigurati prikladan sustav koji omogućuje
zbrinjavanje takve opreme. Odgovarajući centri pomažu gospodarenje otpadom u izbje-
gavanju posljedica koje su štetne za ljude i okoliš kao rezultat opasnih materijala koji se
koriste u uređaju, kao i nepravilno skladištenje i prerade. Centri za gospodarenje otpa-
dom recikliraju materijale i komponente od kojih je napravljen uređaj. Kućanstvo igra
ključnu ulogu u doprinosu recikliranju i ponovnom korištenja otpada. To je faza u kojoj
