Modecom FreeWAY CX7.0 PLUS Guide De Démarrage Rapide

FreeWAY CX7.0 PLUS
Nawigacja samochodowa 7"
7" GPS Navigation
1 Кнопка питания Включение/выключение устройства и
активация режима остановки работы
2 Гнездо наушников Служит для подключения стереонаушников
3 Гнездо карты T-Flash Внутренняя карта T-Flash
4 Порт USB-C Этот порт применяется для связи с
компьютером PC при помощи провода USB-C,
подключения к TMC (вариант) или зарядки
аккумулятора устройства.
5 Кнопка Reset Повторный запуск системы
6 MIC MIC
7 Громкоговоритель Воспроизведение звуков (навигационные
инструкции, музыка и т.д.)
1 Tipka za vklop Vklop/izklop naprave, prehod v način mirovanja
2 Vhod za slušalke Vhod za priklop stereo slušalk
3 Vhod karte T-Flash Notranja karta T-Flash
4 Vhod USB-C Vhod je namenjen povezavi z računalnikom s
pomočjo USB-C kabla, povezavi s TMC (možnost) ali
pa polnjenju baterije.
5 Tipka Reset Ponoven zagon sistema
6 MIC MIC
7 Zvočnik Predvajanje zvoka (navodila navigacije, glasba itd.)
1 Vypínač Zapnutie/ Vypnutie prístroja alebo uvedenie do
režimu spánku
2 Konektor pre Pripojenie pre stereophone
slúchadlá
3 T-Flash card slot Karta T-Flash vo vnútri
4 USB-C port Komunikácia s PC cez mini USB-C kábel, slúži aj na
pripojenie k TMC alebo na nabíjanie (použitie ako
nabíjací port)
5 Reset Reštart systému
6 MIC MIC
7 Reproduktor Prehrávanie zvuku (ako je napríklad hlas navigácie,
hudba atď.)
1 Кнопка Вмикання /вимикання пристрою та активація
живлення режиму очікування
2 Роз'єм Використовується для підключення стерео
навушників навушників
3 Роз'єм карти Внутрішня карта T-Flash
4 Порт USB-C Цей порт використовується для зв'язку з
комп'ютером за допомогою USB-C кабелю,
підключення до TMC (опція) або зарядки
акумулятора пристрою.
5 Кнопка Reset Перезавантаження системи
6 MIC Мікрофон
7 Динамік Відтворення звуків (навігаційні інструкції, музика
і т.д.)
QUICK START GUIDE
Skrócona Instrukcja obsługi
User manual
1
2
3
4
5
6
7
Пояснение
GPS Нажать, чтобы активировать функцию навигации.
FM Он позволяет воспроизводить музыку с внешних носителей
через встроенное магнитолу.
NaviConfig Это позволяет прокладывать маршруты.
Игры Предлагает выбор игр.
Мультимедиа Поддерживает WMV, ASF, AVI, JPG, GIF и т. д. Обеспечивает
полноэкранное воспроизведение и поворот фотографий.
Сервис Калькулятор и пересчет единиц
Настройки Громкость, подсветка экрана, язык, дата и время,
калибровка, FM передатчик и системная информация.
Руководство по применению доступно на сайте www.modecom.com
Pojasnilo
GPS Pritisnite, če želite vklopiti navigacijo.
FM Omogoča predvajanje glasbe z zunanjih medijev prek
vgrajenega radia.
NaviConfig Omogoča vam načrtovanje poti.
Igre Ponuja izbor iger.
Multimedija Podpira WMV, ASF, AVI, JPG, GIF itd. Omogoča celozaslonsko
predvajanje in vrtenje fotografij.
Orodja Računalo in pretvornik enot
Nastavitve Glasnost, osvetlitev ekrana, jezik, datum in ura, kalibracija, FM
oddajnik in informacije o sistemu.
Uporabniški priročnik je na voljo na spletni strani www.modecom.com
Funkcia Vysvetlenie
GPS Kliknite pre aktiváciu navigácie
FM Umožňuje vám prehrávať hudbu z externých médií
prostredníctvom vstavaného rádia.
NaviConfig Umožňuje vám vykresliť trasy.
Hry Ponúka výber hier.
Multimédiá Podporuje WMV, ASF, AVI, JPG, GIF atď. Umožňuje prehrávanie
na celej obrazovke a otáčanie fotografií.
Nástroje Kalkulačka a prevod jednotiek
Nastavenia Hlasitosť, podsvietenie, jazyk, dátum a čas, kalibrácia, FM
vysielač a informácie o systéme
Příručka uživatele je dostupná na stránce www.modecom.com
Опис
GPS Натисніть, щоб активувати функцію навігації.
FM Він дозволяє відтворювати музику із зовнішніх носіїв через
вбудоване радіо.
NaviConfig Це дозволяє прокладати маршрути.
Ігри Пропонує вибір ігор.
Мультимедіа Підтримує WMV, ASF, AVI, JPG, GIF тощо. Дозволяє
повноекранне відтворення та обертання фото.
Інструменти Калькулятор і одиниць виміру
Налаштування Гучність, підсвічування екрану, мова, дата і час,
калібрування, FM-передавач та системна інформація.
Руководство по применению доступно на сайте www.modecom.com
FreeWAY CX7.0 PLUS
Nawigacja samochodowa 7"
7" GPS Navigation
1 Бутон за захранване Включване/изключване на устройството и
активиране на режим прекратяване на работа
2 Гнездо за слушалки Служи за свързване на слушалки стерео
3 Гнездо за карта T-Flash Вътрешна карта T-Flash
4 USB-C Този порт служи за свързване с PC компютъра
с помощта на USB-C проводник, за свързване
с TMC (опция) или зареждане на батерията на
устройството
5 Бутон Reset Повторно стартиране на системата
6 MIC MIC
7 Високоговорител Звуково възпроизвеждане (информация от
навигацията, музика и др.)
1 Tlačítko napájení Zapínání/vypínání zařízení a aktivace režimu
zadrženi práce
2 Zásuvka Slouží k připojení sluchátek stereo
sluchátka
3 Zásuvka karty T-Flash vnitřní karta T-Flash
4 Port USB-C Tento port je používaný ke komunikaci s počítačem
PC pomoci vodiče USB-C, připojení k TMC (opce)
nebo k nabíjení baterie zařízení
5 Tlačítko Reset Opětovné spouštění systému
6 MIC MIC
7 Sluchátko Reprodukce zvuku (údaje navigace, hudba atd.)
1 Power-Taste Das Gerät wird ein- oder ausgeschaltet und
Standbymodus wird aktiviert.
2 Kopfhörerbuchse Sie dient dazu, die Stereokopfhörer
anzuschließen.
3 Kartensteckplatz Speicherkarte T-Flash
4 USB-C Anschluss Dieser Anschluss dient zur Kommunikation mit
dem PC mihilfe von USB-C-Kabel, zum Anschluss
an TMC-Anschluss (möglich) oder zum Aufladen
des Akkumulators.
5 Reset-Taste Wiederinbetriebnahme des Systems.
6 MIC MIC
7 Lautsprecher Tonwiedergabe (Navigationshinweise, Musik, etc).
1 Power button Activation/deactivation of the device and activation
of work stoppage mode
2 Earphone jack Earphone jack
3 Card slot T-Flash inner card
4 USB-C This port is used for communication with the PC via
the USB-C cable, to connect to the TMC (optional) or
to charge the device battery.
5 Reset key System restart
6 MIC MIC
7 Speaker Playing sounds (navigation directions, music, etc.)
QUICK START GUIDE
Skrócona Instrukcja obsługi
User manual
1
2
3
4
5
6
7
Обяснение
GPS Натисни, за да активираш функцията за навигация.
FM Позволява ви да възпроизвеждате музика от външен
носител чрез вграденото радио.
NaviConfig Позволява ви да чертаете маршрути.
игри Предлага избор от игри.
Мултимедия Обслужва файлове WMV, ASF, AVI, JPG, GIF. Регулиране
възпроизвеждането на файла, спиране и възпроизвеждане
в пълен екран.
Инструменти Калкулатор и конверсия на единиците
Настройки Звук, подсветка на екрана, език, дата и час, калибрация, FM
предавател и системни информации.
Ръководството на потребителя е достъпно на: www.modecom.com
Vysvětleni
GPS Stisknout k aktivaci funkce navigace
FM Umožňuje přehrávat hudbu z externích médií prostřednictvím
vestavěného rádia.
NaviConfig Umožňuje vykreslovat trasy.
Hry Nabízí výběr her.
Multimédia Podporuje WMV, ASF, AVI, JPG, GIF atd. Umožňuje přehrávání na
celé obrazovce a otáčení fotografií.
Nástroje Kalkulačka a konverze jednotek
Nastavení Hlasitost, osvětlení obrazovky, jazyk, datům a hodina, kalibrace,
vysilač FM a systémové informace.
Příručka uživatele je dostupná na stránce www.modecom.com
Erläuterung
GPS Drücken, um die Navigationsfunktion zu aktivieren.
FM Es ermöglicht die Wiedergabe von Musik von externen
Medien über das eingebaute Radio.
NaviConfig Es ermöglicht Ihnen, Routen zu planen.
Spiele Bietet eine Auswahl an Spielen.
Multimedia Unterstützt WMV, ASF, AVI, JPG, GIF usw. Ermöglicht
Vollbildwiedergabe und Fotodrehung.
Werkzeuge Rechner und Einheitenumrechner
Einstellungen Lautstärke, Bildschirmbeleuchtung, Sprache, Datum
und Uhrzeit, Kalibrierung, FM-Transmitter und
Systeminformationen.
Das Benutzerhandbuch ist auf der Interetseite www.modecom.com zu finden.
Explanation
GPS Press to activate the navigation function.
FM It allows you to play music from external media via the built-in
radio.
NaviConfig It allows you to plot routes.
Games Offers a selection of games.
Multimedia Supports WMV, ASF, AVI, JPG, GIF etc. Enables full screen
playback and photo rotation.
Tools Unit calculator and conversion
Settings Volume, screen backlight, language, date and time, calibration,
FM transmitter and system information.
User's manual available at www.modecom.com