Modecom FreeWAY CX 7.3 Guide De Démarrage Rapide

FreeWAY CX 7.3
I Nawigacja s amochodowa 7 "
| 7"Personal n avigation device
SYTOH 3a3axpaHBaHe BKJIK)'1BaHe/h3Kmoqaaye
n eKpaTRBaHe Hapa60Ta
2
rHe3A03a cn wanKM Cn 3a CBb 3BaHe Ha cn ujanKM CTe eo
3
rpqe3AO 3aKapTa T-FlashBbTpeu.JHa
4 AV-IN AV-IN
5 USB-c T031,1 nopT
USB-C nPOBOAHYIK,
6aTepb4RTa Ha CTPOiCTBOTO
6
6 H Reset noBT0 HOCTa TVI aHe Ha CVICTeN1aTa
7 MIC MIC
8
Bnc0KorogopMTen 3BYKOBO Bb3nP0',13Bexaaye
N Tlaöltkonapéjen(
2 Zåsuvka sluchåtka Slouäik Fi o•eni sluchåtek
Zésuvkakarty
3 I-Flash vnitön( kata T-Flash
4 AV-IN AV-IN
5 Port USB-C Tentoport je poui(vanS' ke komunikaci s poitaöem PCpomoci
vodiöeUSB-C,pöipojen( k TMC (opce) nebok
zaF(zeni
6 Tlaöltko Reset Opétovnéspousténfsystému
7 MIC MIC
8 Sluchétko Re rodukce zvuku (üda•e navi
Power-Taste DasGerätWirdein- OderausgeschaltetundStandbymodus Wird
aktiviert.
2 Kopfhörerbuchse Siedient dazu,die Stereokopfhöreranzuschließen.
3 Kartenstec latz S eicherkarte T-Flash
4
AV-IN AV-IN
5 USB-C Anschluss Dieser Anschluss
USB-C-Kabel, z umAnschlussan TMC-Anschluss (möglich)Oder
zum Aufladen des Akkumulators.
6 Reset-Taste Wiederinbetriebnahme
7 MIC MIC
8 Lautsprecher Tonwiedergabe ( Navi ationshinweise, M usik, etc).
Power button Activation/deactivation of the device and activation of work
Z
stoppagemode
2
Earphone jack Earphone jack
3 Card slot T-FIash Inner card
AV-lnport Thisport is usedto connect (usingthe AV-lncable) navigationto
4
the rear view camera,which allowsoperationwhenthe vehicleis
reversin
5 USB-C Thisport is usedfor communication with the PCviathe LISB-C
cable,to connectto the TMC(optional)or to chargethe device
batter
6 Reset key Systemrestart
7 MIC MIC
8 S eaker Pla in sounds
o
HaYCTPOiCTBOTO MaKTMB',1paHe HapexVIM
KapTa T -Flash
3aCBbP3BaHe c PCK0Mn}0Tbpa c nox,tou.ua Ha
3aCBbP3BaHe c TMC(onuVIR) 1,111M 3apexaaHe Ha
OT HaBVtraLWIRTa, MY3MKa
zafizen(a aktivacereiimu zadrienipräce
stereo
baterie
ace, hudba atd.)
dient zur Kommunikation mit dem PC mihilfe von
des S stems.
(navi ation directions, music, etc )
QUICKSTART GUIDE
I Skråcona I nstrukcja obstugi
I Usermanual
2
3
4
5
Polska
rszawa,
6
159m
7
8
06RCHeHb•1e
GPS Hau•1CHM3a aKTYIBV1 au
1103Bongga 814 aa Bb3np0M33exaaTe MY3VIKa OT BbHUjeH HOCMTen
NaviConfi 1103B0ngga a qe TaeTeMa
Vlr n e ara V1360 OTff
06cmpKBa $ainoae WMV, A SF, A VI,JPG, G IF. P eryJ11,1paHe
MYJIT1,1MeAb4R
aina crw He VI Bb3n 0143Be
VIHCT MeHT',1 KanK naro VI KOHBe
Haap01iKl.4 3BYK, nonaeTKaHaexpaHa, e 3YIK, naTa qac,Kann6pa14YIR,
CVICTeMH14 O Ma W.
be3>KVILlHOB b3Ka Mex
PbKOBOACTBOTO Hanorpe6L4TeJIR eAOCTMIHO Ha: w ww.modecom.eu
V svätleni
Stisknout k aktivaci funkce navi ace
FM Umoäöu•e Fehrävat hudbu z extern(ch
NaviConfi Umoiöu•e v kreslovat tras .
'bér her.
Multimédia PodporujeWMV, ASF, A VI,JPG, GIFatd. Umoäöuje piehrévänina celéobrazovce
a otåéeni foto rafii.
Kalkulaöka a konverze 'ednotek
Néstro'e
Nastaven( Hlasitost, osvétleniobrazovky, jazyk,datdm a hodina,kalibrace,vysilaäFM a
s stémové informace.
Bezdråtové ro o'en( mezi navi aci GPS a mobiln(m telefonem s funkci BT.
PFiruöka u}ivateleje dostupnåna strénce www.modecom.eu
Erläuterun
GPS Drücken, um die Navi ationsfunktion zu aktivieren.
FM Esermöglichtdie Wiedergabe von Musik von externenMedienüber das
ein ebaute Radio.
NaviConfi Es ermö licht Ihnen, Routenzu
S iele Bietet eine Auswahl an S ielen.
Multimedia Unterstützt WMV, ASF, W I, JPG, GIFusw. ErmöglichtVollbildwiedergabe u nd
Fotodrehun .
Werkzeu e Fechner und Einheitenumrechner
Einstellungen Lautstärke, Bildschirmbeleuchtung, Sprache,DatumundUhrzeit, Kalibrierung,
FM-Transmitter und S steminformationen.
KabelloseVerbindung zwischenNavigationsgerät u nd Mobiltelefon,das BT-
Funktion hat.
Das Benutzerhandbuch ist auf der Interetseite www.modecom.eu zu finden.
Ex lanation
GPS Press to activate the navi ation function.
FM It allows ou to Ia music from external
NaviConfi It allows ou to lot routes.
Games Offers a selection of
Multimedia SupportsWMV, ASF, A VI,JPG, GIFetc. Enables full screenplaybackandphoto
rotation.
Tools Unit calculator and conversion
Settings Volume, s creen backlight,language, d ate andtime, calibration, FM transmitter
and stem information.
Wireless connection between
User's manual available at www.modecom.eu
Dobra Warszawa Polska
4 10:46
00:12
Dobra
HK MRTa3a Hawra VIA.
qpe3BrpaaeH0T0
T".
VI.
Hae MTe
FMnpeaaeaTen
GPS Haura M06nneH Tene OHc BT
médil' rostFednictv(m vestavéného
lanen.
media via the built-in radio.
ames.
GPS navi ator and BT-enabled mobile hone.
Ha
rédia.