Modecom FreeWAY CX 7.3 Guide De Démarrage Rapide page 2
FreeWAY
CX 7.3
I Nawigacja s amochodowa 7 "
| 7"Personal n avigation device
Activaciån/desactivaciån
Bot6n de encendido
arada laboral
2
Enchufe de audifonos
Enchufe de audifonos
3
Ranuraparatarjetas
Tarjetainterior T-Flash
4
AV-IN
AV-IN
Este puerto se utilizaparacomunicarsecon laPCa través del cable
IJS8-C,paraconectarseal TMC(opcional)o paracargar la bater(a
5
USB-C
del dis ositivo.
6
Tecla de reinicio
Reinicio del sistema
7
MIC
MIC
8
Altoparlante
Reproducciån de sonidos(indicaciones de navegaciån, m üsica,etc.)
Bouton d'alimentation
Enclenchement/déclenchement du dispositifet activation du mode
de l'arrét
du travail
2
Prise écouteur
Sert å brancher des écouteurs stéreo
3
Slot de la carte
T-Flash Carte intérieure
4
AV-IN
AV-IN
5
Port USB-C
Ceport est utilisé pourla communications avecl'ordinateur PC
par le cäbleIJSB-C,pourse connecterau TMC(option) ou bien
our charger Ia batterie du dis ositif.
6
Touche Reset
Redémarrage du systeme
7
MIC
MIC
8
Haut- arleur
Lecture de sons(indications de navi ation, musi ue, etc)
Gumbzana ajanje
Ukljuäavanje / iskljuäavanje uredaji aktivaci'asuspendmode.
1
2
Prikl'uäak za slLßalice
Za rikl'uöavan•e stereo slugalica
3
Prikljuäak za karticu
Interna karica I-Flash
4
AV-IN
AV-IN
PnkljuäakUSB-C
Prikljuöak koriöéenzakomunikaciju s ratunalom PCuz IJSB-C,
5
prikljuäavanja TMC(opcija)ili unjen'auredaja.
6
Gumb Reset
Ponovno okretan•e sustava
MIC
7
MIC
8
Zvuänik
Re rodukci'a zvukova (sav eti za navi aciu,
Be/Ki Ka csolå omb
Ki/Be ka csolé omb és Slee üzemm6d ka csolé
1
2
Fülhall atå bemenet
Fülhhal at6 befo adåsåra
3
T-FIash kårt ahel
T-FIashkÉ
a befo adÉsåra
4
AV-IN
AV-IN
5
USB-C csatlakozå
Kommunikålåshoz a PC-velUSB-Ckåbelle,vagy kapcsolådås TMC-
hez (o cionålis), va
6
Reset
omb
I-Iraind(ta
a rendszert
7
MIC
MIC
8
Han ször6
Han 0k le'ätszåsåhoz (a navi éciå han 'éhoz zenéhez stb.)
o
del
dispositivo y
del modo de
activaciån
I-Flash
lazba, etc.)
töltéshez
QUICKSTART GUIDE
I Skråcona I nstrukcja obstugi
I Usermanual
2
3
4
5
Polska
rszawa,
6
159m
7
8
Serviciode navegaciån
Navegaciön
Gps
Activa la funciån de nave aci6n al resionarlo.
Le permite reproducir müsicadesdemediosexternos a través de la radioincor
orada.
NaviConfi
Te ermite trazar rutas.
Jue
os
Ofrece una selecciån
de •ue os.
AdmiteWMV, ASF,AVI,JPG, GIF, e tc. Perrnte lareproducciånen pantallacom
Multimedia
Ieta
la rotaci6n de foto rafias.
Herramientas
Calculadora
conversiån de unidades.
Volumen, r etroiluminaciånde la pantalla,idioma,fechay hora, calibraciån,trans
Ajustes
misor FM e informaciån
El dispositivopuederecibir y hacerllamadastelef6nicasdespuésde conectarlo
con el teléfono a través de dT
Elmanualestå disponibleen nuestra påginaweb www.modecom.eu.
Ex lication
GPS
Active la fonction de navi ation lops ue vousa
IIvous permet d'écouter de Ia musiqueå partit de médiasexternesvia Ia radio
inté
rée.
NaviConfi
II vous ermet de tracer des itinéraires.
Jeux
Pro ose une sélection
Multimédia
Prenden chargeWMV, ASF, A VI,JPG, GIF, e tc. Permet la lecture en pleinécran
et la rotation des hotos.
Outils
Calculatrice
et conversion
Réglages
Volume, i lluminationde l'écran, language, d ate et heure, calibrage,émetteur FM
et les informations des
Laconnexionsansfil entre la navigation GPSet letéléphoneportableavecla
fonction
BT.
Manueld'utilisation est accessiblesur la page wwvv,modecom.eu
Ob'aSn-en-e
GPS
Pritisnuti
za aktivaci'u
FM
Omo uéu•e vam re rodukci'u
NaviConfi
Omo utu e vam iscrtavan e ruta.
Nudi izbor
ara.
Multimedija
PodriavaWMV,ASF,AVI,JPG,GIFitd. Omoguéuje r eprodukcijuprekocijelog
zaslona rotaci-u foto rafia.
Orude
Kalkulatori
retvorba
Postavke
Glasnoéa, p ozadinsko osvjetljenje,jezik,datum vrijeme,kalibracija,FM
informaciski sustav.
Beiiöna veza izmedu mobilne navi aci'e GPS i mobitela sa funkci'om
Korisniäki p riruönikdostupanna stranci www.modecom.eu
Funkciå
Ma
arézat
GPS
Aktivira funkci'u navi acre kada se
Lehetövéteszi zenéklejåtszésétkülsåadathordoz6r61 a beéptett rådi6n
keresztül.
NaviConfi
Lehetövé teszi az ütvonalak
Jétékok
Jätékok vålasztékét kl'nåFa.
Multimédia
Témogatja a WMV, ASF,AVI,JPG, GIFstb. féjlokat. Lehetövéteszi a teljes
ké ern 6s leitszåst
és a fén ké ek elfo
Eszközök
Calculator and Unit
Beélltåsok
Hangerö,Héttérvilégtås, Nyelvek,Détum és ldö, Kalibréciå,FM Transzmitterés
Rendszer Informéci6
Vezetéknélküli ka csolathoz a GPS ése
Le(rés elérhetö
a www.modecom.eu
weboldalon.
Dobra
Warszawa
Polska
4
10:46
&
0.5km
00:12
Dobra
del sistema.
u ez dessus.
de •eux.
d'unités
éme.
navi acre.
lazbe s van skih media
utem u radeno
•edinica
8T
ritisne.
me tervezését.
atåsét.
BT-os mobile készülék között
radia.
