Modecom FreeWAY CX 9.4 Guide De Démarrage Rapide

FreeWAY
I Nawigacja s amochodowa g '
| 9" Navigation
8
KOMnOHeHT
6YTOH 3a3axpaHBaHe BKJ1'0'- 1BaHe/',13KnoqaaHe HaYCTPOiCTBOTO
npeKpaTRBaHe
2
MIC MIC
3
rHe3A03a LIJaJIKV1 Cn 3a CBbP3BaHe Hacn wanKMaepeo
4 T-FlashBbT eu_1Ha Ka Ta T-Flash
3a Ka Ta
5
AV-IN AV-IN
6
nopTUSB-c T03V1 nopr
USB npoBOAHMK,
6ave VIRTaHa
7
b Reset FIOBTOPHO aapTl,tpaHe Hacu.,1CTeNtaTa
8
Bncooroaopmen 3BYKOBO Bb3nPO',13Bexgaye
N Dilec Vysvétleni
Tlaöltkonapéjen( Zap(nénl'/' (nén( z aöizen( a aktivacereiimu zadrieni
2 MIC MIC
3 Zésuvka sluchétka Slouil'k pfipojen(sluchåtekstereo
4 Zésuvka ka T-Flash vnitFm' karta T-Flash
5 All-IN AV-IN
Tentoport ie poui(vanyü k ekomunikaci s poältaöemPCpomocivodiäe
6 Port USB-C
IJSB,pFipojen( k TMC (opce)nebok nabfjen( b aterie
7 Tlaö(tko Reset Opétovnéspouöténisystému
8 Sluchätko Reprodukce zvuku(üdajenavigace,hudbaatd.)
Baustein Erläuterun
a
DasGerätWirdein- OderausgeschaltetundStandbymodus Wird
Power-Taste
aktiviert.
2 MIC MIC
3 Siedient dazu,die Stereokopfhöreranzuschließen.
Kopfhörerbuchse
4 Kartensteck latz S eicherkarte T-Flash
5
AV-IN AV-IN
6 USB-C Anschluss Dieser Anschluss
IJSB-Kabel, z umAnschlussan TMC-Anschluss (möglich)Oderzum
Aufladen des Akkumulators,
7 Reset-Taste Wiedennbetriebnahme
8 Lauts recher Tonwieder abe (Navi ationshinweise, Musik, etc).
Component Explanation
Nr
W Power button Turnin the device on/off and activatin
2 MIC Micro hone
3 Head hones •ack Used to connect stereo head hones
4 Card slot Internal T-FIash card
5 AV-lnport (Optional)Thisport is usedto connect(usingthe AV-lncable)
navigationto the rear view camera,which allowsoperationwhen
the vehicle is reversin
6 USB-Cport Thisport is usedto communicatewith a PCvia a IJSBcable,
connect to TMC (o tional) or char e the device's batte
7 Reset button Rebootin the s stem
8 S eaker Pla in sounds (navi ation directions, music, etc.)
g 4
o
MaKTL•1BV1paHe Hapem•1M
Hapa60Ta
3aCBbP3BaHe c PCK0Mr1}0Tbpa c noMou.va Ha
3aCBbP3BaHe cTMC(0114149) 3ape»qaHe Ha
OiCTBOTO
(VIH$OPMaUhR OT Hawraumma, M Y3MKa
réce
dent zur Kommunikation mit dem PC mihilfe von
des S stems.
the standb mode
QUICKSTART GUIDE
I Skråcona I nstrukcja obstugi
I Usermanual
2
3
4
5
6
7
Polsk
159m
GPS
a
06cnyxBa
MY3VIKaneH nnehbp
B "36 Ha no e Hoculfll•l
BMAeo nneibp 06cJIY*Ba cbaünoae W MV,ASF i AVI.PerynnpaHe B b3np0M3sexgaHeT0
aüna, cru aHe Bb3n 0/3Be
nperneaHaCHYIMKVI 06cnyxea
n 1,16nuxaeaHe/o anegaeaHe aBTOMaTVIMHO
EneKTPOHH" KHWM HaTXT"*nose c
e-boo
Bluetooth 5e3Xb•1LIHO BPb3Ka MexpyGPS HauraLV19 MM06mneH T ene$0H C
Bluetooth HK
VIHCT MeHn,1 KanK naT0
3BYK, noACBeTKa HaeKpaHa, e3MK, gaTaMqac,Kann6pa141,19,
HacTp0üKl,1
PbKOBOACTBOTO HanoTpe6MTeJIA eAOCTbnHO Ha: w ww.modecom.com
svétleni
GPS Stisknout k aktivaci funkce navi ace
Reprodukce hudby ObsluhujesouboryWMA9 a WAV,Reiimyreprodukce:reprodukce
Fi adnå, v zvoleném oFadI' n ebo c klick
Reprodukce video ObsluhujesouboryWMV, ASFaAVI.Regulace postupureprodukce
souboru zastavovån(
Prohll'ieö fotek Obsluhuje souboryJPG, GIF, B MP a PNG.Otäöenifotky, pöibliioväni/
oddalov{ni, automatick{ re rodukce.
Elektronické knihy
Cteni soubordTXTs funkciv'béru strénky.
(e-book)
Bluetooth Bezdråtovépropojen(mezinavigaciGPSa mobilnimtelefonems funkci
Bluetooth.
Nåstro•e Kalkulaéka a konverze •ednotek
Nastavenf Hlasltost, osvätleniobrazovky, jazyk,datåma hodina,kalibrace,vysilaö
FM a stémové informace.
Pö(ruöka uiivatele je dostupnéna strénce www.modecom.com
Erläuterun
GPS Drücken, um die Navi ationsfunktion zu aktivieren.
Musik-player Unterstützte Dateien:WMA9 und WAV. W iedergabemodus: zufällige
Wiedergabe, W iedergabein bestimmter Reihenfolge Oderzyklische
Wieder abe.
Video-player Unterstützte Dateien:WMV, ASFundAVI.Regulierung von
Wieder abefortschritt
Unterstützte Dateien:JPG, GIFundBMP Die Drehung, Annäherung/
Bildbrowser
Entfernun , automatische Wieder abe.
Elektronische Bücher Die TXT-Dateien mit der Seitenauswahl-Funktion.
Bluetooth Kabellose VerbindungzwischenNavigationsgerät u nd Mobiltelefon,das
Bluetooth-Funktion
Werkzeu e: Rechner und Einheitenumrechner
Einstellungen Lautstärke, dildschirmbeleuchtung, Sprache,Datum undUhrzeit,
Kalibrierun FM-Transmitter
Das Benutzerhandbuch ist auf der Interetseite www.modecom.com zu finden.
Ex lanation
GPS Press to activate
Music player SupportsWMA9 andWAVfiles, Playback modes:Random, S electedor
Re eat.
Videoplayer It supports WMV, ASFandAVIfiles. Adjustfile playbackprogress,stop
and la in full screen mode.
Photo Viewer SupportsJPG,GIF, B MP andPNGfiles. Imagerotation, zoomin/out,
auto la
Electronic books (e-book)
Readin TXT files with
Bluetooth WirelessconnectionbetweenGPSnavigatorandBluetooth-enabled
mobile hone.
Tools Unit calculator and conversion
Settings Volume, s creenbacklight, language, d ate andtime, calibration, FM
transmitter and s stem information.
User's manual available at www.modecom.com
Dobra Warszawa Polska
0.5
00:1
Dobra
aw HK 3a Haura VIA.
WMA9i WAV. P ex"1M HaBb3np0V13Be>KAaHe:
YIKJU,IUHO
aye B m,neH eK aH.
JPG, G IEBMPi PNG. 0 6puaHe HaCHVIMKYITe,
Bb3n 01,13Be aHe.
3a"360p HacrpaH',1L4ara
KOHBe Hae me
FMnpeaaaaTen
O Ma "VI.
a re rodukce v reiimu Iné obrazov
Anhalten und Wieder abe im Hochformat.
hat.
und S steminformationen.
the navi ation function.
a e selection function.
cnyqaiH0,
Ha