Modecom FreeWAY CX 9.4 Guide De Démarrage Rapide page 2
FreeWAY
g 4
I Nawigacja s amochodowa g '
| 9"
Navigation
8
Bot6n de encender/
Coneste botån enciendes o apagaseldispositivo
a
a
ar
2
MIC
MIC
3
Entrada
para
aum
Entradaque permite conexiånde auricularesaldispositivo
culares
Entrada
de tarjetas
4
Entradaparatarjetas de memoriamicroSD
5
AV-IN
AWN
6
USB-C
Permite conectar la navegaciåna la red eléctrica o de cache,o co
nectar un cableUSBpara poder transferir datos (ej. peliculas,mé
sica, fotos
Otros)
7
Reinicio
Pulsael botån parareiniciarel dispositivo
8
Altavoz
Altavoz
Composant
Explication
Bouton
Enclenchement/déclenchement
d' alimentation
de I'arrét du travail
2
MIC
MIC
3
Prise écouteur
Sert å brancher
des écouteurs
Slot de la carte
T-FIash Carte intérieure T-Flash
4
5
AV-IN
AV-IN
6
Port USB-C
Ceport est utilisé pourla communications avec l'ordinateur PC
par le cåbleUSB,pourse connecterau TMC(option) ou bienpour
char
er la batterie
Touche Reset
Redémarrage du systéme
8
Haut-parleur
Lecture de sons(indications de navigation,musique,etc)
Broj
Sastavni
dio
Objagnjenje
Gumb za na
IJkFuöavan•e / iskFuöavan•eureda• i aktivaci'a sus
a ane
2
MIC
MIC
3
Prikljuöak za
Zaprikljuäavanje stereo slugalica
sluhlice
Prikljuöak za
Interna karica I-Flash
4
karticu
5
AV-IN
AV-IN
Prikljuöakkoriöéen za komunikaciju s raöunalom PCuzUSB,
6
USB-c
rikl'uäavan•a TMC (o ci'a) ili
Gumb Reset
Ponovnopokretanjesustava
8
Zvuönik
Re rodukcijazvukova (savjetiza navigaciju, Iazba,etc.)
Osszetevök
Ma
aräzat
Be/KiKapcsolå
KI/Bekapcsolågombés Sleepüzemm6dkapcsolå
omb
MIC
2
MIC
3
Fülhallgatå
Fülhhalgatåbefogadéséra
bemenet
T-FIash
T-Flashkärtya befogadésära
4
kért ahel
5
AV-IN
AV-IN
6
USB-C
Kommunikéléshoz a PC-velUSBkébelle,vagy kapcs016dés TMC-hez
csatlakozå
(o cionélis), va
töltéshez
Reset gomb
Ujraindtja a rendszert
7
Hangsz6r6
Hangoklejétszäséhoz (a navigéci6hangiéhoz, z enéhez, s tb.)
8
o
du dispositifet activation du mode
stéreo
du dis ositif.
end mode.
urferfa
ureda•a.
QUICKSTART GUIDE
I Skråcona I nstrukcja obstugi
I Usermanual
2
3
4
5
6
7
Polsk
159m
Nave aci6n
Servicio
de nave aciån
Reproductorde Serviciode formatos ASF, A VI,WMV, 3GP MP4 oraz FLV, pausa,reproducciån
con antalla com leta
video
Reproductorde Serviciode formatos MP3 y WMA, reproducciånaleatoria,en bucley en se-
audio
cuencia
Reproductorde
Serviciode formatos JPG,BMP y PNG,serviciode rotaciåny ampliaci6n de fotos
fotos
Reproductorde
Servicio
de formato
TXT
E-book
Jue os
Servicio
de •ue os
El dispositivopuederecibir y hacerllamadastelef6nicasdespuésde conectarlo
Bluetooth
con eI teléfono a través de Bluetooth
Volumen, i nterruptor, luz,fechay hora,bateria, idioma,infromaci6nsobre eI
Ajustes
sistema
El manualesté disponibleen nuestra péginaweb www.modecom.com.
Ex lication
A
u er our activer la fonction de navi ation.
Lecteur
de
Lit les fichiers WMA9 et WAV. Modes de lecture: lecture aléatoire, lecture dans
un ordre choisi ou bien lecture c cli ue.
musl
ue
Lecteur vidéo
Lit lesfichiers WMV, ASFet AVI.Réglage du progres de la lecture d'un fichier,
arrét
et lecture
dans le mode de
Visionneuse de
Lit lesfichiers JPG,GIF,BMPet PNG.Pivotagede photo,rapprochement/
hotos
éloi nement
lecture
automati
Livres
CtenisouboröTXTs funkci vy"béru strénky.
électroni ues
Lecture des fichiers TXTavec la fonction de sélectionner Ia a e.
(e-book)
Bluetooth
Laconnexion sans fil entre la navigation GPSet letéléphoneportableavecla
fonction Bluetooth.
Outils
Calculatrice
et conversion
Réglages
Volume,illuminationde l'écran, language, d ate et heure, calibrage,émetteur FM
et les informations de s ståme.
Manueld'utilisation est accessible sur la page www.modecom.com
Ob'aérfen-e
Pritisnuti za aktivacfu navi acre,
Reprodukcija
Podriavadatoteke WMA9 i WAV. N aäinreprodukcije:sluöajno,u odabranom
azbe
redosli.edu ili onavra-uéi.
Videoplayer
Podriavadatoteke WMV, ASPi AVI.Prilagodba napredkareprodukcije,
zaustavran•e
i re rodukcfa
Preglednikslika
Podriavadatoteke JPG,GIFI B MP i PNG.Okretanjeslika,zbliiavanje/distanciranje,
automatski
o oravak.
E-kn'i e
Die TXT-Dateien mit der Seitenauswahl-Funktion.
Proöitan•e file TXT s odabirom strani.
(e-book)
Bluetooth
deiiäna veza izmeffu mobilne navi aci'e GPS i mobitela sa funkcfom Bluetooth.
Orude
Kalkulatori
retvorba
•edinica
Postavke
Glasnoéa, p ozadinsko osvjetljenje,jezik,datumi vrijeme,kalibracija,FM odaåiljaä i
informaci'ski
sustav.
Korisnitki priruönikdostupanna stranci www.modecom.com
Funkciå
Ma
arézat
GPS
N om•a me
a navi éci6 funkci6 elindtåsåhoz
ZeneIejétsz6
WMA9 és WAVfileok tåmogatåsa;Véletlen,sorozat andcikluslejåtszås
timo
atis
Videdlejétszå
WMV, ASFés AVIfileoktåmogatåsa;Lejåtszås beéllitåsok,megéllitåsés teljes
ké ern 6 måd timo
atésa
Fénykép
JPG, GIF, B MP és PNGfileok tåmogatåsa;Photo elforgatås,zoombe/ki és
néze et6
automatikus
Ie'ätszés témo
E-book
TXT files readin
su
Ortin
Vezetéknélküli ka csolathoz a GPS ése
Bluetooth
Eszközök
Calculator
and Unit
Beéllitåsok
Hangerö,Héttérvilågitås, Nyelvek,Détumés ldö, Kalibråciå, F M Transzmitterés
Rendszer Informäciå
Leirås elérhetå a www.modecom.com weboldalon.
Dobra
Warszawa
Polska
0.5
00:1
Dobra
lein écran.
ue.
d'unités
u full screen modu.
atås
a e selection
Bluetooth-os mobile készülék között
