Télécharger
Partager
Imprimer la page
SHOWTEC Goliath Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SHOWTEC Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Goliath
  6. Mode d'emploi
SHOWTEC Goliath Mode D'emploi

SHOWTEC Goliath Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
V1.0
Goliath
Code de produit : 43325
c
c
c
loading

Manuels Connexes pour SHOWTEC Goliath

Sommaire des Matières pour SHOWTEC Goliath

  • Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS V1.0 Goliath Code de produit : 43325...
  • Page 2 Goliath Préface Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Showtec. L’objectif de ce mode d’emploi est de vous fournir des instructions pour une utilisation correcte et sûre de ce produit. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement, car il fait partie intégrante du produit. Le mode d’emploi doit être conservé...
  • Page 3 Goliath Table des matières 1. Introduction ............................
  • Page 4 Goliath 6.6.3.4. Esclave ......................... .
  • Page 5 Après le déballage, vérifiez le contenu du carton. S’il manque des pièces ou si certaines sont endommagées, veuillez contacter votre distributeur Highlite International. Contenu du paquet : Figure 1 • • Showtec Goliath • • 2x support à verrouillage rapide • •...
  • Page 6 Goliath   1.5. Conventions de texte Tout au long du mode d’emploi, les conventions de texte suivantes sont utilisées : • • Boutons : Tous les boutons sont en caractères gras. Exemple : « Appuyer sur les boutons HAUT/ BAS » • • Références : Les références aux pièces de l’appareil sont en caractères gras. Exemple : « tournez la poignée de réglage (05) ».
  • Page 7 Goliath 1.7. Symboles figurant sur l’étiquette informative Ce produit est pourvu d’une étiquette informative. L'étiquette d'information est située sur le site sur la plaque de base de l'appareil. L’étiquette informative contient les symboles suivants : Cet appareil est conçu pour être utilisé en intérieur.
  • Page 8 Goliath Sécurité Important Lisez et suivez les instructions de ce mode d’emploi avant d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Le fabricant n’assumera aucune responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect de ce mode d’emploi. 2.1. Avertissements et consignes de sécurité...
  • Page 9 Goliath AVERTISSEMENT Risque de crise d’épilepsie L’éclairage stroboscopique peut déclencher des crises en cas d’épilepsie photosensible. Les personnes sensibles doivent éviter de regarder les lumières stroboscopiques. Attention Alimentation électrique • • Avant toute connexion de l’appareil à l’alimentation électrique, assurez-vous que le courant, la tension et la fréquence correspondent à...
  • Page 10 Goliath Attention Avant chaque utilisation, examinez visuellement l’appareil pour déceler d’éventuels défauts. Assurez-vous que : • • Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de ses pièces sont bien serrées et ne sont pas oxydées. • • Les dispositifs de sécurité ne sont pas endommagés.
  • Page 11 Goliath Description de l’appareil Le Showtec Goliath est équipé d'une LED blanc chaud de 300 W avec LED ambre intégrée de 20 W qui reproduit l'effet de variation du tungstène. Derrière la plaque centrale, 24 LED RGB éclairent le centre du réflecteur. Un cercle de 120 LED RGB éclaire les bords du réflecteur. Un deuxième anneau de 120 LED RGB, situé...
  • Page 12 Goliath 3.3. Vue de dessous Figure 4 Connecteur Power Pro SORTIE (gris) Connecteur de signal DMX à 5 broches SORTIE Connecteur de signal DMX à 3 broches SORTIE 2x connecteur RJ45 Connecteur de signal DMX à 5 broches ENTRÉE Connecteur de signal DMX à 3 broches ENTRÉE...
  • Page 13 Goliath 3.4. Caractéristiques du produit Modèle : Goliath Source : Type de source lumineuse Source lumineuse 1 – quantité Source lumineuse 1 – alimentation 320 W Source lumineuse 2 – quantité Source lumineuse 2 – alimentation 0,5 W Type de couleur des LED WW + Ambre / RGB Taux de rafraîchissement 4 kHz Contrôle et programmation :...
  • Page 14 Goliath 3.5. Dimensions Code de produit : 43325...
  • Page 15 Goliath Installation 4.1. Consignes de sécurité pour l’installation AVERTISSEMENT Une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels. Si des systèmes de truss sont utilisés, l’installation ne doit être effectuée que par des personnes formées ou qualifiées.
  • Page 16 Restreignez l’accès sous la zone de travail pendant le montage et le démontage. 4.4.1. Installation fixe Le Goliath peut être monté sur un truss en position fixe à l'aide des 2 supports à verrouillage rapide fournis. Pour fixer l’appareil, suivez les étapes ci-dessous : 01) Installez 2 pinces sur les 2 supports à...
  • Page 17 Goliath 4.4.2. Installation suspendue L'appareil peut également être suspendu à l'aide du support de montage extérieur (02). Pour fixer l’appareil, suivez les étapes ci-dessous : 01) Installez la pince sur le trou du support de montage (01). Veillez à utiliser une pince adaptée à la fixation de l'appareil sur un truss.
  • Page 18 Goliath 4.5. Réglage de l’angle Vous pouvez régler l'angle de l'appareil à l'aide des 2 poignées de réglage (04). Pour régler l’angle, suivez les étapes ci-dessous : 01) Tournez les 2 poignées de réglage (04) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les desserrer.
  • Page 19 Ne reliez pas plus d’appareils entre eux que le nombre maximal recommandé. Nombre maximal d’appareils recommandé : • • à 100 – 120 V : 3 appareils Goliath • • à 200 – 240 V : 6 appareils Goliath Code de produit : 43325...
  • Page 20 5.2. Configuration autonome Lorsque le site Goliath n’est pas connecté à un contrôleur ou à d’autres appareils, il fonctionne comme un appareil autonome. Il peut être utilisé manuellement via le panneau de commande ou en mode automatique. Pour plus d’informations, voir Modes de contrôle (veuillez consulter 6.2.
  • Page 21 Figure 8 5.3.3. Configuration maître/esclave Le Goliath prend en charge le mode de contrôle maître/esclave. Pour connecter plusieurs appareils en configuration maître/esclave, suivez les étapes ci-dessous : 01) Reliez le connecteur DMX OUT du 1 appareil au connecteur DMX IN du 2 appareil à...
  • Page 22 Dans une configuration comportant plusieurs appareils, veillez à définir correctement l’adresse de départ DMX de chaque appareil. Le Goliath a 5 personnalités DMX : Mode RGBW (4 canaux), mode RAW (5 canaux), mode basique (13 canaux), mode étendu (19 canaux), mode Pixel Freak (433 canaux). L'appareil dispose également d'une 6...
  • Page 23 Goliath 5.4. Connexion Ethernet 5.4.1. Protocole Art-Net/sACN Art-Net est un protocole qui utilise TCP/IP pour transférer un grand nombre de données DMX-512 sur un réseau Ethernet. Art-Net 4 peut prendre en charge jusqu’à 32768 univers. Art-Net™ est conçu par Artistic Licence Holdings Ltd qui en détient les droits d’auteur.
  • Page 24 Goliath 5.4.3. Lien Art-Net/sACN Pour connecter plusieurs appareils sur une liaison de données Art-Net/sACN, suivez les étapes ci-dessous : 01) Utilisez un câble CAT-5E/CAT-6 pour connecter le connecteur RJ45 de l’ordinateur ou du contrôleur d’éclairage à l’un des connecteurs RJ45 du 1 appareil.
  • Page 25 Goliath 5.4.6. Numérotation d'univers Si vous souhaitez connecter 2 appareils ou plus à une liaison de données et les utiliser en mode 433 canaux, vous devez adresser les appareils sur des univers différents. 01) Réglez l'adresse de départ DMX du 1 appareil (veuillez consulter 5.3.5.
  • Page 26 à la tension d’entrée, au courant et à la fréquence spécifiés sur l’étiquette informative de l’appareil. 6.2. Modes de contrôle Le Goliath prend en charge les modes de contrôle suivants : • • Autonome : Mode maître/esclave, contrôle manuel, programmes intégrés •...
  • Page 27 Goliath    Pour faire fonctionner l'appareil via Art-Net avec un ordinateur/un contrôleur d'éclairage : 01) Sélectionnez une personnalité Art-Net dans le menu Mode (veuillez consulter 6.6.3.2. Art-Net à la page 32). Reportez-vous à la section Canaux DMX (veuillez consulter 6.7. Canaux DMX à...
  • Page 28 6.4. Démarrage Au démarrage, l'afficheur affiche un écran de chargement avec le Showtec logo et le nom de l'appareil : Immédiatement après, l’afficheur montre l’écran d’accueil. L'écran d'accueil fournit des informations sur l'adresse de départ DMX de l'appareil, l'adresse IP, le masque de réseau, le numéro d'univers, le mode de contrôle sélectionné...
  • Page 29 Goliath 6.5. Vue d'ensemble du menu Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Adresse (veuillez consulter 6.6.1. Adresse à la page 001-509 Adresse DMX Manuel Manuel/DHCP DHCP Adresse IP Réseau (veuillez consulter 6.6.2. Réseau à la page 30) 255.0.0.0 255.255.0.0...
  • Page 30 Goliath Menu 1 Menu 2 Menu 3 Menu 4 Tenir Maintien du signal Noir MARCHE Inversion de pixel ARRÊT Jamais Délai d'attente de 30 sec l'écran 60 sec 25 % Avancé (veuillez consulter 6.6.4. Avancé à la page 50 % Luminosité de l'écran 75 %...
  • Page 31 Goliath 6.6.1. Adresse Dans ce menu, vous pouvez régler l’adresse de départ DMX de l’appareil. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l'adresse de départ DMX de l'appareil. La plage de sélection dépend du mode de canal DMX actif : •...
  • Page 32 Goliath 6.6.3. Mode Dans ce menu, vous pouvez configurer le mode de contrôle et régler les réglages de l'appareil. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour faire défiler les options suivantesₒ: • • (veuillez consulter 6.6.3.1. DMX) • • Art-Net (veuillez consulter 6.6.3.2.
  • Page 33 Goliath 6.6.3.1. DMX Dans ce sous-menu, vous pouvez sélectionner le mode de canal DMX. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l'une des options. • • DMX 4CH-RGBW : 4 canaux • • DMX 5CH-RAW : 5 canaux • • DMX 13CH-BASIC : 13 canaux...
  • Page 34 Goliath 6.6.3.3. sACN Dans ce sous-menu, vous pouvez configurer les paramètres sACN de l'appareil. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour faire défiler les options. • • L'univers : Définit l'univers sACN (veuillez consulter 5.4.6. Numérotation d'univers à la page •...
  • Page 35 Goliath 6.6.3.5. Automatique Ce sous-menu permet de sélectionner un programme intégré et de régler la vitesse du programme. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour faire défiler les options. • • Programme : Sélectionner un des 30 programmes intégrés (001-030) •...
  • Page 36 Goliath 6.6.3.7. Courbe variateur Ce sous-menu permet de sélectionner la courbe de gradation. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 4 options : • • Linéaire • • Carré • • Carré inversé • • Courbe en S 02) Appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer la sélection.
  • Page 37 Goliath 6.6.3.8. Vitesse Variateur WW Ce sous-menu permet de sélectionner le temps de réaction de la LED centrale (03). 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour sélectionner l’une des 2 options : • • LED : La LED centrale (03) réagit sans retard Lumière tungstène : La LED centrale (03) réagit avec un retard pour simuler l'effet d'une lampe au...
  • Page 38 Goliath 6.6.4. Avancé Ce menu permet de régler les paramètres généraux de l'appareil. 01) Appuyez sur les boutons HAUT/BAS pour faire défiler les options suivantesₒ: • • Maintien du signal : Choisir si l'appareil utilise la dernière valeur DMX en service ou éteint l'émission de lumière en cas de défaillance DMX...
  • Page 39 6.7.1. Vue d'ensemble de la section Le Goliath comporte 120 LED en anneau extérieur (05), 120 LED en anneau intérieur (06) et 24 LED en anneau central (07). En mode 433CAN Pixel Freak (433 canaux) et 793CAN Pixel Freak (793 canaux) (veuillez consulter 6.7.5.
  • Page 40 Goliath 6.7.2. Aperçu des canaux DMX Fonction 4CAN 5CAN 13CAN 19CAN Mode Mode RGBW BASIQUE Étendu 433CAN 793CAN Pixel Pixel Freak Freak Tout rouge (anneau central, intérieur et extérieur) Tout vert (anneau central, intérieur et extérieur) Tout bleu (anneau central, intérieur et extérieur)
  • Page 41 Goliath 6.7.3. 4CAN RGBW (4 canaux), 5CAN RAW (5 canaux) 4CAN 5CAN Fonction Valeur Paramètres RGBW Tout rouge (anneau central, intérieur 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) et extérieur) Tout vert (anneau central, intérieur et 000 –...
  • Page 42 Goliath 13CAN 19CAN Fonction Valeur Paramètres BASIQUE Étendu Effet blaze anneau intérieur vert 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) Effet blaze anneau intérieur bleu 000 – 255 De faible à forte intensité (0 – 100 %) Anneau extérieur rouge...
  • Page 43 Goliath 6.7.5. 433CAN Étendu (433 canaux), 793CAN Étendu (793 canaux) Remarque : Le mode 793CAN Étendu n'est disponible qu'avec les protocoles Art-Net et sACN. La fonction Anneau extérieur RGB sur les canaux 434-793 doit être réglée sur l'univers 2 avec l'adresse de départ 1 (001).
  • Page 44 Goliath Mode Mode Fonction Valeur Paramètres 433CAN 793CAN Pixel Pixel Freak Freak Effet blaze anneau intérieur (LED De faible à forte intensité (0 – 100 %) 000 – 255 2) rouge Effet blaze anneau intérieur (LED De faible à forte intensité (0 – 100 %) 000 –...
  • Page 45 Transpondeur : 29B4:0DAxxxxx • • Identifiant du fabricant : 29B4 • • Étiquette du fabricant : Showtec • • Description du modèle : Goliath • • Modèle ID : 0DA • • Étiquette de l’appareil : Goliath Remarque : L’identifiant d’un transpondeur RDM se compose de 3 parties : ère...
  • Page 46 Goliath Dépannage Ce guide de dépannage contient des solutions à des problèmes qui peuvent être réalisés par une personne quelconque. L’appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. Toute modification non autorisée de l’appareil entraînera l’annulation de la garantie. De telles modifications peuvent entraîner des blessures et des dégâts matériels.
  • Page 47 Goliath Entretien 8.1. Consignes de sécurité pour la maintenance DANGER Décharge électrique due à une tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage. 8.2. Maintenance préventive Attention Avant chaque utilisation, examinez visuellement l’appareil pour déceler d’éventuels défauts.
  • Page 48 Goliath 8.3. Entretien correctif L’appareil ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. N’ouvrez pas l’appareil et n’effectuez aucune modification. Confiez les réparations et l’entretien à des personnes formées ou qualifiées. Contactez votre distributeur Highlite International pour plus d’informations. 8.3.1. Remplacement du fusible DANGER Décharge électrique due à...
  • Page 49 Goliath Désinstallation, transport et entreposage 9.1. Instructions pour la désinstallation AVERTISSEMENT Une désinstallation incorrecte peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels. • • Laissez l’appareil refroidir avant de le démonter. • • Débranchez l’alimentation électrique avant de procéder à la désinstallation.
  • Page 50 Goliath   Code de produit : 43325...
  • Page 51 Goliath   Code de produit : 43325...
  • Page 52 Showtec est une marque de Highlite International B.V.

Ce manuel est également adapté pour:

43325