AVANT A462012 Manuel De L'opérateur
Liens rapides
Français
Manuel de l'operateur pour accessoire
A489573 2025 1 FR 2025-
www.avanttecno.com
Godet distributeur à disque 1400
Référence :
En option :
Fabricant:
e-mail: sales@avanttecno.com
Gode distributeur à disque 1400 A462012
Couvercle
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Godet distributeur à disque 1400 2025 1
A470165
Manuels Connexes pour AVANT A462012
Sommaire des Matières pour AVANT A462012
- Page 1 Français Godet distributeur à disque 1400 2025 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Godet distributeur à disque 1400 Référence : Gode distributeur à disque 1400 A462012 En option : Couvercle A470165 Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com...
- Page 2 Godet distributeur à disque 1400 2025 1...
- Page 3 6. FIXATION DE L'ACCESSOIRE ......................16 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques ..................18 7. MANŒUVRE DE L'ACCESSOIRE ..................... 20 Distance de sécurité ..............................21 Vérifications avant utilisation ........................... 22 Qualification de l'opérateur ............................. 22 Manœuvre du godet distributeur à disque ......................23 7.4.1 Commandes du godet distributeur à...
- Page 4 4 (40) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel.
- Page 5 5 (40) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ...
- Page 6 Avant à cet effet. Familiarisez-vous aux instructions du manuel concernant l'entretien. Veuillez contacter votre concessionnaire Avant si vous avez des questions supplémentaires sur le fonctionnement ou l'entretien de ce matériel, ou si vous avez besoin de pièces de rechange ou de services d'entretien.
- Page 7 Pour cette raison, chaque opérateur doit lire et comprendre les manuels de l’opérateur à la fois pour le chargeur et l’accessoire avant l’utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes.
- Page 8 Arrêtez le chargeur et placez l'accessoire à une position sûre tel que l'indique la procédure sécuritaire d'arrêt avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou aux réglages. Prêtez attention aux environs et à toutes autres personnes et machines se déplaçant dans le voisinage.
- Page 9 Risque d'écrasement et de coupure des membres - Arrêtez toujours l'accessoire avant de vous en approcher. S'approcher d'un accessoire en marche crée un risque d'écrasement et de coupure des mains ou des pieds dû à la plaque d'étalement mobile et DANGER aux composants associés.
- Page 10 Protégez-vous de la poussière à l'aide d'un masque respiratoire. 3.2 Procédure sécuritaire d'arrêt Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire.
- Page 11 Fonctionnement : d’Opticontrol ® Entrée recommandée de l'énergie hydraulique : 40 l/min, 20 MPa (200 bar) Entrée maximale d'énergie hydraulique : 80 l/min, 22,5 MPa (225 bar) Chargeurs AVANT appropriés : Voir le Tableau 1 Options : Couvercle : A470165...
- Page 12 12 (40) 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages sur l'accessoire. Ils doivent être visibles et lisibles sur l'équipement. Remplacez toute étiquette floue ou manquante. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès de votre revendeur ou accessibles à partir des coordonnées indiquées sur la couverture. Assurez-vous que tous les autocollants d'avertissement sont lisibles.
- Page 13 A46801 Risque d'enchevêtrement, tenez-vous à distance composants mobiles. Arrêtez la machine avant de vous en approcher. A46799 Faites attention à la projection d’objets. Maintenez une distance de sécurité de 2 mètres de l'équipement. A46804 Risque d'enchevêtrement,...
- Page 14 14 (40) Tableau 4 - Principaux composants du Godet distributeur à disque 1400 Châssis avec supports de raccord rapide Avant Moteur hydraulique Porte-multiconnecteur Multi-connecteur Affichage Grille Arbre mélangeur (grille retirée à des fins d'illustration) Vis d’alimentation (grille retirée à des fins...
- Page 15 Risque d'impact lors du levage de l'accessoire à partir des points de levage - Videz le godet avant de procéder au levage à partir des points de levage. Videz toujours l'accessoire avant de le lever à partir des points de levage pour réduire le risque de ATTENTION...
- Page 16 Étape 2 : Tourner hydrauliquement la platine d'accrochage vers une position avant oblique. Conduisez le chargeur sur l'accessoire. Si votre chargeur est équipé d'un bras télescopique, vous pouvez l'utiliser.
- Page 17 à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page 6, interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet accessoire.
- Page 18 18 (40) 6.1 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un ancien modèle du chargeur Avant de la série 300-700 muni des coupleurs rapides conventionnels et voulez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point...
- Page 19 19 (40) Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre. Lors du découplage de l'accessoire, déconnectez toujours les raccords hydrauliques avant de déverrouiller la platine d'accrochage, afin d'éviter d'endommager le tuyau et...
- Page 20 7. Manœuvre de l'accessoire Vérifiez l'état de l'accessoire et l’environnement d’utilisation avant de démarrer le chargeur. Assurez-vous que la zone d’opération est dégagée. L’inspection de l’équipement et de l’aire de travail avant l’utilisation aide à s’assurer que l’équipement est sûr et fonctionne correctement.
- Page 21 Ne montez jamais sur l'accessoire. Abaissez toujours l'accessoire au sol avant de quitter le siège du conducteur. Le chargeur n'est pas destiné à maintenir les charges levés pendant longtemps.
- Page 22 Vérifiez l'état des mécanismes de l’arbre de mélange et de l’axe d’écartement. Vérifiez qu'il n'y a pas de ficelle ou d'autres corps étrangers enroulés autour de ces pièces. Conduisez avec soin sur des terrains irréguliers et remarquez l'effet de charges lourdes à l'avant du chargeur sur la stabilité et la manipulation du chargeur.
- Page 23 23 (40) 7.4 Manœuvre du godet distributeur à disque Risque de basculement du chargeur - Maintenez le godet distributeur au sol lorsque vous le remplissez. Le poids accru de la charge peut faire basculer le chargeur si le godet distributeur n’est pas soutenu. AVERTISSEMENT ...
- Page 24 24 (40) Pendant l'épandage, le godet distributeur à disque est fréquemment démarré et arrêté. Dans ces cas : 1. Utilisez l’interrupteur Marche/Arrêt du système Opticontrol ® pour commander le godet distributeur. 2. Maintenez le levier de commande des hydrauliques extérieures dans la position verrouillée.
- Page 25 25 (40) 7.4.1.1 Dégagement des blocages Pour éviter les blocages, utilisez un matériau de sablage sec et videz le godet distributeur à la fin du quart de travail. Utilisez le couvercle A470165 en option pour aider à garder le matériau au sec. Pour éliminer les blocages du godet distributeur à...
- Page 26 26 (40) 7.4.2 Écran du godet distributeur Le godet distributeur est équipé d'un écran visible depuis le siège du conducteur. Lorsque le godet distributeur est connecté au chargeur et que celui-ci est en marche, l'écran affiche les informations suivantes : Le mode de fonctionnement (Marche/Arrêt) : largeur...
- Page 27 Arrêt, puis remettez-le dans la démarrage du chargeur. position Marche . L'écran ne peut pas se connecter Vérifiez visuellement l'état des à unité commande connecteurs de l'écran et du électronique (ECU). faisceau de câbles. S'ils semblent intacts mais que l'erreur persiste, contactez l'assistance Avant.
- Page 28 4. Serrez les écrous (1) pour bloquer la plaque de protection en place. Risque de coupure des doigts - Assurez-vous que le chargeur et l'accessoire sont éteints avant d’ajuster les plaques latérales et de protection. AVERTISSEMENT...
- Page 29 également applicable lors de l'excavation de matériau du sol. Le levage du sable d'une pile peut devoir se faire par plusieurs petits incréments. Utilisez le bord à l'avant du godet pour déchirer et tirer de petites parties d'une pile. N'utilisez pas la vitesse pour accéder à une pile et manœuvrez à...
- Page 30 30 (40) Remplissage du godet à partir d’un silo : Maintenez le godet distributeur au sol lorsque vous le remplissez à partir d'un silo. Le poids accru de la charge peut faire basculer le chargeur si le godet distributeur n’est pas soutenu.
- Page 31 1,8 - 2,0 Sel (NaCl) 2,1 - 2,3 Pierre concassée (grosses pierres) 1,65 - 2,6 Exemple : Gode distributeur à disque 1400 mm (A462012) : Volume de godet 605 l (entassé) Poids à vide 347 kg Matière : Écrasé, pierre de petit grain pour le sablage : densité estimée 1,5 kg / l Le poids de la charge, en fonction de la densité...
- Page 32 32 (40) 7.9 Couvercle A470165 (en option) Pour éviter déversements de matériau et la poussière, et pour protéger le matériau de la neige et de la pluie, le godet distributeur à disque peut être équipé de la housse en option A47016. Pour installer le couvercle : 1.
- Page 33 Dans la mesure du possible, videz l’accessoire avant de le ranger. Lorsque le matériau est stocké à l'intérieur, protégez l’accessoire de la neige et de la pluie afin d'éviter qu'il ne se bouche.
- Page 34 34 (40) 7.10.2 Stockage à long terme Lorsque vous stockez le godet distributeur à disque pendant des périodes plus longues que le découplage provisoire du chargeur, l'accessoire doit être stocké contre une surface plate tel qu’indiqué sur la figure ci- contre.
- Page 35 être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé Avant le plus proche. Si vous ne possédez pas de formation, de connaissances et d'expérience adéquates sur les montages hydrauliques et les précautions à...
- Page 36 étiquettes collées sur l'accessoire. Risque d'enchevêtrement - Le risque d'enchevêtrement persiste également pendant l'entretien. Suivez toujours la procédure sécuritaire d'arrêt avant toute opération de nettoyage, de maintenance ou d'entretien. AVERTISSEMENT 8.3 Inspection des structures métalliques...
- Page 37 Risque de coupure et d'enchevêtrement - Maintenez le couvercle en place. Mettez toujours le couvre-chaîne correctement en place avant d'utiliser l'accessoire. N’utilisez jamais l'accessoire si le couvercle est endommagé ou manquant. AVERTISSEMENT 8.5 Élimination à la fin de vie Lorsque l'accessoire atteint la fin de sa durée de vie, recyclez et éliminez correctement l'accessoire.
- Page 38 9. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ...
- Page 39 Lautashiekotin 1400; Avant-kuormaajan työlaite Skivspridare 1400; arbetsredskap för Avant lastare 1400 A462012 Disc spreader 1400; attachment for Avant loaders Godet distributeur à disque 1400 ; accessoire pour chargeurs Avant 12.8.2025 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / CEO / Directeur général...