Page 1
Fendeuse de bûche 2024 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Fendeuse de bûche Code de produit : A443284 Ce manuel contient également des instructions relatives aux options suivantes : Coin de fendage à 6 voies A467371 Coin de fendage à 8 voies...
Page 3
Fendeuse de bûche 2024 1 SOMMAIRE 1. AVANT-PROPOS ........................4 Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel ......................5 2. USAGE PRÉVU .......................... 6 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR UTILISER L'ACCESSOIRE ..........7 Procédure sécuritaire d'arrêt ..........................10 Équipements de protection individuelle......................11 4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES....................12 Étiquettes de sécurité...
Page 4
4 (34) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et f abriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et f abrication de produit. En vous f amiliarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité...
Page 5
5 (34) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les f acteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ...
Page 6
La f endeuse de bûche AVANT est un accessoire convenablement utilisé avec les chargeurs compacts AVANT indiqués dans le Tableau 1. L'accessoire est destiné à être utilisé par une personne à la f ois pour f endre le bois de chauf f age. Le diamètre de la bûche peut atteindre 300 mm, et la longueur maximale de la bûche est de 550 mm.
Page 7
C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se f amiliariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement f amiliarisé avec son f onctionnement et les risques connexes.
Page 8
à un risque d'écrasement. Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez l'accessoire f ermement sur le sol avant de quitter le siège du conducteur et ne permettez jamais à quelqu'un de se placer sous le bras de levage ou l'accessoire.
Page 9
Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez toujours l'accessoire à une position de sécurité avant de quitter le siège du conducteur. Risque d’asphyxie - Assurez la ventilation lorsque vous utilisez un chargeur à...
Page 10
10 (34) 3.1 Procédure sécuritaire d'arrêt Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire. Remarquez que le bras de levage peut s'abaisser même si le moteur du chargeur est arrêté.
Page 11
11 (34) 3.2 Équipements de protection individuelle N'oubliez pas de porter des équipements de protection individuelle appropriés : Le niveau de bruit au niveau du siège du conducteur peut dépasser 85 dB(A) en f onction du modèle de chargeur et du cycle de f onctionnement. Une exposition prolongée à...
Page 12
20-30 l/min, 20,0 MPa (200 bar) hydraulique : Entrée maximale d'énergie 40 l/min, 22,5 MPa (225 bar) hydraulique : Chargeurs AVANT compatibles : Voir le Tableau 1, Usage prévu Options : A467371 Coin de f endage à 6 voies : Coin de f endage à...
Page 13
13 (34) 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages sur l'accessoire. Ils doivent être visibles et lisibles sur l'équipement. Remplacez toute étiquette f loue ou manquante. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès de votre revendeur ou accessibles à...
Page 14
Levier d'arrêt A447207 Plaque d'identif ication de l'accessoire Tableau 4 - Fendeuse de bûche - Composants principaux Châssis avec supports de raccord rapide Avant Commandes de f onctionnement Levier d'arrêt Châssis et support Vérin hydraulique de la f onction de f endage Coin de f endage Réglage de la hauteur du coin de f endage...
Page 15
15 (34) 4.2 Levage Assurez-vous que l'accessoire est bien protégé des mouvements involontaires pendant l'opération levage. Utilisez le type approprié d'accessoires de levage, par exemple des sangles, des chaînes ou des crochets. N'utilisez pas les accessoires de levage s'il existe des signes de dommage, de déf ormation ou d'autres conditions dangereuses.
Page 16
Étape 2 : Tourner hydrauliquement la platine d'accrochage vers une position avant oblique. Conduisez le chargeur sur l'accessoire. Si votre chargeur est équipé d'un bras télescopique, vous pouvez l'utiliser.
Page 17
à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page 6, interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet accessoire.
Page 18
3. Après la f in de l'opération, mettez le multiconnecteur sur son support sur l'accessoire. Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surf ace solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre.
Page 19
Pour s'assurer qu'il n'y ait pas de pression résiduelle dans le système hydraulique de l'accessoire, arrêtez le moteur du chargeur et ef f ectuez un mouvement de va-et-vient avec le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire avant de déconnecter les raccords.
Page 20
être abaissé ou incliné, même si le moteur a été arrêté. Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez toujours l'accessoire à une position de sécurité avant de quitter le siège du conducteur. Risque d'écrasement - Abaissez l'accessoire fermement au sol pour l'utiliser. La f endeuse de bûche est destinée à...
Page 21
6.2 Vérifications avant utilisation Vérif iez une f ois de plus l'outil de séparation et l'aire de travail avant de commencer le travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation f ait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité...
Page 22
médicaments qui peuvent perturber le jugement ou provoquer des somnolences, ou encore empêcher d'être médicalement apte à l'utilisation de cet équipement. Suivez toute éventuelle f ormation obligatoire requise par l'employeur avant l'utilisation. 6.3 Fonctionnement Risque d’écrasement et de coupe - Un seul opérateur à la fois. La machine f endeuse de bûche a été...
Page 23
23 (34) 6.3.1 Utilisation de la fendeuse de bûche Installation de la fendeuse de bûche 1. Choisissez un site de travail plat pouvant supporter charge l'équipement et des billes. Dégagez la zone de tous obstacles susceptibles d'exposer les opérateurs au risque de basculement.
Page 24
4. Si votre chargeur est équipé d'un mode de f onctionnement stationnaire, activez ce mode avant de quitter le siège du conducteur. Consultez le manuel de l'opérateur du chargeur pour plus d'inf ormations. Pour désactiver la f endeuse de bûche, relâchez le levier de commande des hydrauliques extérieures en position neutre et suivez la procédure sécuritaire...
Page 25
être relâchés pour réduire le déplacement inutile du chariot. Risque d'écrasement et de pincement - Suivez la procédure sécuritaire d'arrêt avant de dégager des blocages. Si la bûche se coince ou si d'autres perturbations surviennent pendant l'utilisation, arrêtez d'abord la f endeuse de bûche et arrêtez le AVERTISSEMENT moteur du chargeur avant toute autre procédure.
Page 26
26 (34) 6.3.2 Ajustement de longueur de course Lorsque les bûches sont plus courtes que la course du vérin, la course peut être ajustée de manière à réduire au minimum les déplacements inutiles du vérin, ce qui accélère le travail. La position initiale de la course est ajustée en déplaçant une bride de limitation installée sur une tige de limitation.
Page 27
Transportez la f endeuse de bûches avec précaution et notez l'ef f et du poids à l'avant sur la stabilité du chargeur. goulotte de déchargement de la f endeuse de bûche doit être retirée ou repliée pendant...
Page 28
28 (34) 6.5 Stockage de l'accessoire Découplez et stockez l'accessoire sur un sol horizontal. Le meilleur endroit où ranger l'accessoire est un lieu où il est protégé de la lumière directe du soleil, de la pluie et des températures extrêmes. ...
Page 29
été complètement abaissées au sol et que l'accessoire est reposé à plat sur le sol. Avant tout travail de maintenance ou d’entretien, suivez la procédure sécuritaire d’arrêt. Risque d'écrasement - Ne vous placez jamais sous l'accessoire élevé. Assurez-vous que l'accessoire est bien soutenu pendant tous les travaux d'entretien.
Page 30
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de f ormation, de connaissances et d'expérience adéquates sur les montages hydrauliques et les précautions à...
Page 31
étiquettes collées sur l'accessoire. Risque d'enchevêtrement - Le risque de se faire écraser persiste également pendant l'entretien. Suivez toujours la procédure sécuritaire d'arrêt avant toute opération de nettoyage, de maintenance ou d'entretien.
Page 32
8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ...
Page 33
Mallit / Modeller / Models / Modèles Avant Hydraulitoiminen puunhalkaisukone; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk vedmaskin; arbetsredskap för Avant lastare A443284 Hydraulic log splitting machine; attachment for Avant loaders AttachmentName ; accessoire pour chargeurs Avant 20.9.2024 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...