Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVANT A425119
Sommaire des Matières pour AVANT A425119
- Page 1 Français Fraise rotative 2021 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Fraise rotative Référence 1200 mm A425119 1350 mm A443490 1 300 mm A37430 Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com...
- Page 2 Fraise rotative 2021 1...
-
Page 3: Table Des Matières
5. ASSEMBLAGE DE L'ACCESSOIRE ....................14 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques ..................16 6. MANŒUVRE DE L'ACCESSOIRE ..................... 18 Vérifications avant utilisation ........................... 19 Qualification de l'opérateur ............................. 19 Fonctionnement ................................20 Prévention et dégagement des blocages ......................21 Sens de rotation ................................. -
Page 4: Avant-Propos
4 (32) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel. -
Page 5: Symboles D'avertissement Utilisés Dans Ce Manuel
5 (32) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Usage Prévu
La Houe rotative AVANT est un accessoire convenablement utilisé avec les chargeurs à usages multiples AVANT indiqués dans le Tableau 1. Cet accessoire est destiné à être utilisé pour la culture du sol, le travail du sol au cultivateur rotatif et la finition de lit de semences lors du renouvellement des pelouses, de petits champs ou similaire. - Page 7 7 (32) Tableau 1 - Fraise rotative - Compatibilité avec les chargeurs Avant Modèle Phase V 313S 760i 320S 755i 225LPG 860i A425119 1200 mm • • • (•) (•) (•) (•) (•) A443490 1350 mm (•) • • •...
-
Page 8: Consignes De Sécurité Pour Utiliser L'accessoire
C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes. - Page 9 Arrêtez le chargeur et placez l'accessoire à une position sûre tel que l'indique la procédure sécuritaire d'arrêt avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou aux réglages. Utilisez l'accessoire uniquement pour le but pour lequel il a été destiné. Toute autre utilisation peut créer des risques de sécurité...
- Page 10 à quiconque s'en approche trop. Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure AVERTISSEMENT sécuritaire d'arrêt avant de vous en approcher. Si la proximité d'un accessoire en marche est absolument nécessaire pour déterminer l'état de l'accessoire vu à distance, ou pour la recherche de pannes, ne portez jamais des vêtements amples, de longues écharpes, des...
-
Page 11: Équipements De Protection Individuelle
Protégez-vous de la poussière à l'aide d'un masque respiratoire. 3.2 Procédure sécuritaire d'arrêt Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
22,5 MPa (225 bar) 22,5 MPa (225 bar) 22,5 MPa (225 bar) Modèles de chargeurs AVANT compatibles : Voir le Tableau 1 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages sur l'accessoire. Ils doivent être visibles et lisibles sur l'équipement. - Page 13 4 Arbre de lame 5 Lame 6 Roulement Engrenage de réglage permettant de régler la profondeur de culture 8 Rouleau de champ 9 Lame de remblayage réglable 10 Racleur réglable à l'avant du rouleau de champ 11 Râteau de nivellement 12 Porte-multiconnecteur...
-
Page 14: Assemblage De L'accessoire
Montez l'accessoire uniquement sur une surface plane. AVERTISSEMENT Ne déplacez ou ne levez jamais un accessoire qui n'a pas été verrouillé. Raccord rapide Avant : Étape 1 : Soulevez les goupilles de verrouillage de la platine d'accrochage et tournez-les vers l'arrière pour les faire entrer dans la fente afin de les verrouiller en... - Page 15 à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page 6, interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet accessoire.
-
Page 16: Connexion Et Déconnexion Des Tuyaux Hydrauliques
16 (32) 5.1 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un chargeur Avant de la série 300-700 ayant les coupleurs rapides conventionnels et souhaitez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point d'entretien Avant pour... - Page 17 17 (32) Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre. Lors du découplage de l'accessoire, déconnectez toujours les raccords hydrauliques avant de déverrouiller la platine d'accrochage, afin d'éviter d'endommager le tuyau et...
-
Page 18: Manœuvre De L'accessoire
été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel. -
Page 19: Vérifications Avant Utilisation
19 (32) 6.1 Vérifications avant utilisation Retirez tous les obstacles de l'aire de travail tels que les grands arbres ou les grosses pierres, avant l'utilisation. N'oubliez pas les bonnes méthodes de travail et évitez d'inutilement quitter le siège du conducteur. -
Page 20: Fonctionnement
20 (32) 6.3 Fonctionnement Utilisation de la roue rotative : 1. Placez l'accessoire à une position de travail parallèle au sol, tel que décrit sur la figure adjacente. 2. Démarrez la roue rotative en tournant le levier de commande des hydrauliques extérieures à... -
Page 21: Prévention Et Dégagement Des Blocages
Si nécessaire, dégagez l'obstruction manuellement en utilisant par exemple une balayeuse, ou un manche de balayeuse, un jet d'eau ou tout autre moyen approprié qui n'endommagera pas les lames ou les autres pièces de la houe rotative. Suivez la procédure sécuritaire d'arrêt avant de vous approcher de l'accessoire. -
Page 22: Sens De Rotation
Si la houe tourne de la même manière, contactez le service Avant ou permutez les places des tuyaux de pression hydraulique lorsque vous utilisez des raccords rapides conventionnels. -
Page 23: Réglage Du Racleur
23 (32) 6.7 Réglage du racleur La houe rotative est équipée d'un racleur servant à maintenir le rouleau de champ propre pendant le fonctionnement. Le réglage du racleur (1) s'effectue en desserrant les vis de fixation (2) parallèles des deux côtés et en déplaçant le racleur (1) horizontalement. -
Page 24: Stockage De L'accessoire
24 (32) 6.10 Stockage de l'accessoire Découplez et stockez l'accessoire sur un sol horizontal. Le meilleur endroit où ranger l'accessoire est un lieu où il est protégé de la lumière directe du soleil, de la pluie et des températures extrêmes. ... -
Page 25: Entretien
être évitée. Réparez toutes les fuites immédiatement après les avoir détectées ; une petite fuite peut rapidement s'aggraver. Faites fonctionner l'accessoire uniquement avec le type d'huile hydraulique autorisé pour les chargeurs Avant. Risque d'injection de liquide à haute pression à... -
Page 26: Nettoyage De L'accessoire
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à... -
Page 27: Inspection Des Structures Métalliques
27 (32) Le lubrifiant doit être ajouté approximativement toutes les 5 à 10 heures de fonctionnement. Nettoyez l'extrémité du manchon avant de procéder au graissage. Ajoutez uniquement la quantité de graisse de quelques presses de graisse à la fois. 7.4 Inspection des structures métalliques Par ailleurs, les structures métalliques de l'accessoire doivent être régulièrement inspectées. -
Page 28: Élimination À La Fin De Vie
28 (32) Si les lames ont de grandes entailles ou fissures, ou si elles sont excessivement usées, elles doivent être remplacées. Utilisez toujours des bonnes gants de protection lorsque vous manipulez les lames. 7.6 Élimination à la fin de vie Lorsque l'accessoire atteint la fin de sa durée de vie, recyclez et éliminez correctement l'accessoire. -
Page 29: Clauses De Garantie
8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ... - Page 30 Hydraulitoiminen kelajyrsin; Avant-kuormaajan työlaite 1200 A425119 Hydraulisk jordfräs; arbetsredskap för Avant lastare 1350 A443490 Hydraulic rotary hoe; attachment for Avant loaders 1500 A37430 Fraise rotative ; accessoire pour chargeurs Avant 4.12.2020 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...