AVANT A441963 Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Liens rapides
Français
Manuel de l'operateur pour accessoire
www.avanttecno.com
A443380 2020 1 FR 2020-
Godet multifonction XL
Référence
1300 mm
1450 mm
1600 mm
Fabricant:
e-mail: sales@avanttecno.com
Godet multifonction XL 2020 1
A441963
A441946
A439086
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVANT A441963
Sommaire des Matières pour AVANT A441963
- Page 1 Français Godet multifonction XL 2020 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Godet multifonction XL Référence 1300 mm A441963 1450 mm A441946 1600 mm A439086 Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com...
- Page 2 Godet multifonction XL 2020 1...
-
Page 3: Table Des Matières
Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire..............11 5. FIXATION DE L'ACCESSOIRE ......................13 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques ..................15 6. INSTRUCTIONS D'UTILISATION ....................17 Vérifications avant utilisation ........................... 18 6.1.1 Qualification de l'opérateur ..........................18 Manœuvre du godet multifonction XL ......................... 19 Utilisation d'un godet .............................. -
Page 4: Avant-Propos
4 (30) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel. -
Page 5: Symboles D'avertissement Utilisés Dans Ce Manuel
5 (30) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Usage Prévu
Les godets multifonction XL AVANT sont des accessoires convenablement utilisés avec les chargeurs compacts AVANT qui sont indiqués dans le Tableau 1. Le godet multifonction combine un godet normal et un grappin hydraulique qui rend l'accessoire approprié pour de nombreuses tâches variées. Le grappin solide facilite le chargement et le déplacement de matériaux, qui chuteraient d'autres accessoires comme la pince à... -
Page 7: Consignes De Sécurité Pour Utiliser L'accessoire
C'est pourquoi, tous les opérateurs doivent bien se familiariser avec la bonne utilisation et au manuel de l'opérateur du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes. - Page 8 à un risque d'écrasement. Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez l'accessoire fermement sur le sol avant de quitter le siège du conducteur et ne permettez jamais à quelqu'un de se placer sous le bras de levage ou l'accessoire.
-
Page 9: Équipements De Protection Individuelle
élevé, car le bras de levage peut s'abaisser à cause de la perte de stabilité, d'une panne mécanique, ou si une autre personne manœuvre les commandes du chargeur. Abaissez l'accessoire fermement sur le sol dans une position sûre avant de quitter le siège du conducteur. -
Page 10: Procédure Sécuritaire D'arrêt
10 (30) 3.2 Procédure sécuritaire d'arrêt Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire. Remarquez que le bras de levage peut s'abaisser même si le moteur du chargeur est arrêté. -
Page 11: Spécifications Techniques
22,5 MPa (225 bar) Entrée maximale d'énergie hydraulique : max. 22,5 MPa (225 bar) Chargeurs AVANT appropriés : Voir le Tableau 1 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages sur l'accessoire. Ils doivent être visibles et lisibles sur l'équipement. - Page 12 A441977 / Plaque d'identification de l'accessoire A441958 / A440892 Tableau 4 - Godet multifonction XL - Composants principaux Châssis avec supports de raccord rapide Avant Grappin Vérin de grappin (2 pièces) Lame d'usure Dent remplaçable (8/9/10 pièces) Dent latérale détachable (2 pièces)
-
Page 13: Fixation De L'accessoire
Montez l'accessoire uniquement sur une surface plane. AVERTISSEMENT Ne déplacez ou ne levez jamais un accessoire qui n'a pas été verrouillé. Raccord rapide Avant : Étape 1 : Soulevez les goupilles de verrouillage de la platine d'accrochage et tournez-les vers l'arrière pour les faire entrer dans la fente afin de les verrouiller en... - Page 14 à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page 6, interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet accessoire.
-
Page 15: Connexion Et Déconnexion Des Tuyaux Hydrauliques
15 (30) 5.1 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un chargeur Avant de la série 300-700 ayant les coupleurs rapides conventionnels et souhaitez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point d'entretien Avant pour... - Page 16 16 (30) Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre. Lors du découplage de l'accessoire, déconnectez toujours les raccords hydrauliques avant de déverrouiller la platine d'accrochage, afin d'éviter d'endommager le tuyau et...
-
Page 17: Instructions D'utilisation
été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure performance du matériel. -
Page 18: Vérifications Avant Utilisation
Le travail peut commencer lorsque le godet multifonction a été monté et les raccords hydrauliques connectés suivant les instructions. Vérifiez une fois de plus l'accessoire avant de commencer le travail. Vérifiez que les tuyaux hydrauliques ne s'useront pas par frottement, et que les joints de grappin sont ... -
Page 19: Manœuvre Du Godet Multifonction Xl
5 mètres du grappin, de la zone à risque du bras de levage, ou directement à AVERTISSEMENT l'avant ou à l'arrière du chargeur. Déplacez-vous avec prudence et calme près des personnes ou des animaux de ferme. Assurez-vous également qu'il est possible de reculer en toute sécurité... -
Page 20: Utilisation D'un Godet
20 (30) Utilisez le godet de façon similaire au godet normal. Fixez objets abaissant le grappin hydraulique pour qu'il soit disposé fermement sur la charge, comme le montre la figure ci-contre. Le solide grappin XL maintient le matériau immobile dans godet pendant transport. -
Page 21: Manipulation Des Matériaux
étagère par exemple. Si la charge que vous voulez lever d'une hauteur est trop lourde, le chargeur peut basculer vers l'avant lors de la marche arrière. Ne reculez jamais avec AVERTISSEMENT le chargeur avant de vous être assuré que celui-ci peut manipuler la charge en cours de levage. 6.4 Manipulation des matériaux Utilisez la charge maximale indiquée dans le diagramme du manuel de l'opérateur du chargeur en guise de... -
Page 22: Travail Sur Un Sol Irrégulier
22 (30) Risque de renversement - Évitez la surcharge et maintenez les charges lourdes à proximité du chargeur. Maintenez les charges près du sol à chaque fois que vous conduisez, en particulier lors des virages ou sur des terrains irréguliers. Faites AVERTISSEMENT attention qu'une charge lourde ou l'existence d'une longue distance entre le chargeur et le centre de gravité... -
Page 23: Manœuvre Avec Une Platine Inclinable
±12,5º (modèle A34148), ±45º (modèle A36505) ou ±360º (modèle A424406). Lisez les consignes données avec la platine inclinable et dans le manuel de l'opérateur du chargeur. Davantage d'informations sur les platines inclinables sont accessibles auprès de votre revendeur AVANT ou sur les pages Web AVANT à l'adresse www.avanttecno.com. -
Page 24: Entretien
24 (30) 7. Entretien L'accessoire a été conçu de sorte à nécessiter le moins d'entretien possible. L'entretien continu inclut le nettoyage et la lubrification réguliers, et la surveillance de l'état de l'accessoire. Étant donné le risque d'écrasement dû à l'abaissement des pièces de la machine, tous les travaux d'entretien doivent être effectués lorsque les pièces mobiles ont été... -
Page 25: Inspection Des Composants Hydrauliques
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé AVANT le plus proche. Si vous ne possédez pas de connaissances adéquates et d'expérience appropriée sur les montages hydrauliques et les précautions à... -
Page 26: Nettoyage De L'accessoire
; l'ajout de lubrifiant évacuera la saleté des joints. Nettoyez l'extrémité du manchon avant de procéder au graissage et ajoutez juste une petite quantité de graisse à la fois. Tous les dispositifs de lubrification sont des manchons R1/8 po standard. -
Page 27: Clauses De Garantie
8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ... - Page 28 Hydraulisk grepskopa; arbetsredskap för Avant lastare 1450 mm A441946 Hydraulic grapple bucket; attachment for Avant loaders 1600 mm A439086 Godet multifonction XL ; accessoire pour chargeurs Avant 4.9.2020 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Managing Director / Directeur général...