Page 1
Français Débroussailleuse S30 2024 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Débroussailleuse S30 Référence : Débroussailleuse S30 A37505 Débroussailleuse S30 avec bras latéral hydraulique S30* A37213 *Comprend : Bras latéral hydraulique S30 A448736 Débroussailleuse 1200 S30 A37505 Kit de poids latéral de 180 kg ; se monte sur le bras A49063 latéral...
4 (34) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel.
5 (34) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ...
La débroussailleuse S30 Avant est un accessoire convenablement utilisé avec les chargeurs compacts Avant indiqués dans le Tableau 1. La tondeuse est équipée d'un raccord rapide de type S30. Il est destiné à être utilisé avec le bras latéral hydraulique S30 Avant A448736. En fait, l'utilisation de la débroussailleuse sans le bras latéral hydraulique n'est pas possible.
Pour cette raison, chaque opérateur doit lire et comprendre les manuels de l’opérateur à la fois pour le chargeur et l’accessoire avant l’utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes.
Page 8
Arrêtez l'équipement suivant la procédure sécuritaire d'arrêt et abaissez l'accessoire AVERTISSEMENT fermement au sol avant de quitter le siège du conducteur, ou lorsque d'autres personnes se trouvent dans la zone de travail. ...
Page 9
à l'arrêt sûr de l'accessoire et du chargeur ; suivez la procédure sécuritaire d'arrêt DANGER présentée dans ce manuel avant de quitter le siège du conducteur. Projection d'objets - risque d'impact. N'utilisez pas la tondeuse lorsqu’elle est au-dessus du sol. Abaissez toujours la débroussailleuse au sol pendant l’utilisation.
être abaissé ou incliné, même si le moteur a été arrêté. Le chargeur n'a pas été conçu pour maintenir une charge élevée pendant longtemps. Abaissez toujours l'accessoire à une position de sécurité avant de quitter le siège du conducteur. 3.1 Équipements de protection individuelle N'oubliez pas de porter des équipements de protection individuelle appropriés :...
11 (34) 3.2 Procédure sécuritaire d'arrêt Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire. Remarquez que le bras de levage peut s'abaisser même si le moteur du chargeur est arrêté.
Pour utiliser la débroussailleuse S30 ayant un bras latéral, le chargeur doit être équipé du système Opticontrol®. Pour utiliser la débroussailleuse S30, un bras de levage latéral compatible avec le chargeur Avant et la débroussailleuse S30 est requise. La débroussailleuse est également vendue en pack avec un bras latéral hydraulique S30.
Page 13
Tableau 3 - Emplacements des autocollants et messages d'avertissement Autocollant Message d'avertissement A46771 Risque de mauvaise utilisation - Lisez les consignes avant utilisation. A46772 Risque d'écrasement - N'allez pas sous l'accessoire élevé ; restez à l'écart de l'équipement en position en position haute.
14 (34) Tableau 4 - Débroussailleuse S30 - Composants principaux Raccord rapide S30 à coupler au bras latéral hydraulique Moteur hydraulique Roulement Rouleau de support Boulons de réglage du patin Protection avant, chaînes Protection arrière, plaque en caoutchouc Arbre de batteur Batteur (16 pièces)
1. Assurez-vous que le bras latéral hydraulique est connecté et verrouillé au chargeur. Le connecteur hydraulique doit également être couplé. 2. Ouvrez le raccord S30 du bras latéral avec la clé Allen qui est stockée au niveau de la plaque de raccord rapide Avant du bras latéral.
Page 16
16 (34) Étape 1 : Fixez le bras latéral hydraulique S30 A448736 au chargeur tel qu'indiqué dans son manuel de l'opérateur. En fait, l'utilisation de la tondeuse sans le bras latéral hydraulique n'est pas possible, voir les instructions supplémentaires concernant l'utilisation du bras latéral hydraulique S30 dans le manuel...
à la surcharge et de mouvement non contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le Tableau 1 à la page , interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet accessoire.
Page 18
Pour s'assurer qu'il n'y ait pas de pression résiduelle dans le système hydraulique de l'accessoire, arrêtez le moteur du chargeur et effectuez un mouvement de va-et-vient avec le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire avant de déconnecter les raccords.
6. Instructions d'utilisation Vérifiez l'état de l'accessoire et l’environnement d’utilisation avant de démarrer le chargeur. Assurez-vous que la zone d’opération est dégagée. L’inspection de l’équipement et de l’aire de travail avant l’utilisation aide à s’assurer que l’équipement est sûr et fonctionne correctement.
20 (34) Risque de basculement - Le bras latéral réduit la stabilité latérale du chargeur. Gardez toujours la charge près du sol et portez toujours la ceinture de sécurité. Prêtez AVERTISSEMENT spécialement attention à la stabilité du chargeur lorsqu'un bras latéral étendu est équipé d'un accessoire. Le chargeur peut basculer sur des surfaces inclinées ou irrégulières, provoquant des blessures graves dues à...
Évitez de manœuvrer l'appareil sur des personnes - Vérifiez les environs avant de conduire. Regardez toujours dans le sens de marche du chargeur. Avant de faire la marche arrière, assurez-vous toujours que les spectateurs, en particulier les enfants, AVERTISSEMENT soient à...
médicaments qui peuvent perturber le jugement ou provoquer des somnolences, ou encore empêcher d'être médicalement apte à l'utilisation de cet équipement. Suivez toute éventuelle formation obligatoire requise par l'employeur avant l'utilisation. 6.4 Utilisation de la débroussailleuse Avant de démarrer la tondeuse : Assurez-vous que la débroussailleuse est...
Page 23
Relâchez toujours le levier de commande avant le transport lorsque l'accessoire n'est pas utilisé. Manœuvrez les commandes du chargeur et de son accessoire de manière prudente et régulière, et évitez des virages brusques et des changements soudains de la vitesse et du sens de marche à...
24 (34) Une utilisation négligente peut vous blesser ou blesser les spectateurs - Maintenez le chargeur sous contrôle à tout moment. L'utilisation d'un accessoire puissant exige l'attention totale de l'opérateur. N'effectuez pas des actions distractives lors de la tonte, AVERTISSEMENT comme l'utilisation des dispositifs mobiles.
25 (34) 6.6 Position de transport Lorsque vous conduisez avec le chargeur, maintenez la débroussailleuse au dessus du sol et inclinée de façon latérale, comme l'illustre la figure ci-dessous. Maintenez également le bras latéral hydraulique complètement rétracté pendant le transport. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé...
Certaines opérations peuvent requérir que plus de poids soit exercé sur le bras de levage pour obtenir le meilleur résultat. En général, lorsqu'une grande portée avec un accessoire lourd est nécessaire, la stabilité du chargeur est accrue à l'aide des contrepoids Avant. Les mêmes contrepoids (A49063) peuvent également être utilisés comme des contrepoids sur le chargeur.
Ne montez jamais sur l'accessoire. Avant le stockage hivernal, nettoyez soigneusement le plateau de coupe et les composants de la tondeuse, en enlevant tout le reste de rognures. Retouchez la peinture si nécessaire et graissez les points de lubrification pour empêcher la rouille.
28 (34) Le support de stockage doit être abaissé uniquement lorsque vous stockez la débroussailleuse fixée au bras latéral hydraulique. Pour de plus amples informations sur la façon de stocker le bras latéral hydraulique de façon séparée, voir le manuel de l'opérateur du bras latéral hydraulique.
été complètement abaissées au sol et que l'accessoire est reposé à plat sur le sol. Avant tout travail de maintenance ou d’entretien, suivez la procédure sécuritaire d’arrêt. Risque d'écrasement - Ne vous placez jamais sous l'accessoire élevé. Assurez-vous que l'accessoire est bien soutenu pendant tous les travaux d'entretien.
être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé Avant le plus proche. Si vous ne possédez pas de formation, de connaissances et d'expérience adéquates sur les montages hydrauliques et les précautions à...
Vérifiez la stabilité de la débroussailleuse pour éviter d'endommager les paliers. Réparez la tondeuse si vous observez des vibrations ou bruits anormaux. Contactez le service Avant en cas de besoin d’assistance. 7.6 Élimination à la fin de vie Lorsque l'accessoire atteint la fin de sa durée de vie, recyclez et éliminez correctement l'accessoire.
8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ...
Page 33
Mallit / Modeller / Models / Modèles Avant Hydraulitoiminen niittomurskain; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk slaghackaggregat; arbetsredskap för Avant lastare A37505 Hydraulic flail mower; attachment for Avant loaders Débroussailleuse S30; accessoire pour chargeurs Avant 13.8.2018 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...