AVANT A487202 Manuel De L'opérateur
Liens rapides
Français
Manuel de l'operateur pour accessoire
www.avanttecno.com
A442121 2025 1 FR 2021-
Taille-haie rotatif S30
Référence :
Taille-haie rotatif S30
Options :
Indicateurs de position
Poids latéraux arrière
Fabricant:
e-mail: sales@avanttecno.com
Taille-haie rotatif S30 2025 1
A435550
A487202
A49063
Ylötie 1
33470YLÖJÄRVI
FINLAND
Tel. +358 3 347 8800
Fax +358 3 348 5511
Manuels Connexes pour AVANT A487202
Sommaire des Matières pour AVANT A487202
- Page 1 Taille-haie rotatif S30 2025 1 Manuel de l'operateur pour accessoire Taille-haie rotatif S30 Référence : Taille-haie rotatif S30 A435550 Options : Indicateurs de position A487202 Poids latéraux arrière A49063 Fabricant: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com...
- Page 2 Taille-haie rotatif S30 2025 1...
- Page 3 Distance de sécurité ..............................21 Vérifications avant utilisation ........................... 21 Utilisation du taille-haie ............................22 6.3.1 Indicateur de position A487202 (en option) ....................26 Prévention et dégagement des blocages ......................27 Position de transport ..............................27 Poids latéraux arrière A49063 (en option) ......................28 Découplage et stockage ............................
- Page 4 4 (38) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire pour votre chargeur Avant. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années d'expérience en développement et fabrication de produit. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel.
- Page 5 5 (38) Symboles d'avertissement utilisés dans ce manuel Les symboles d'avertissement suivants sont utilisés dans l'ensemble de ce manuel. Ils indiquent les facteurs qui doivent être pris en considération pour réduire le risque de blessure corporelle ou de dommage matériel : AVERTISSEMENT SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ...
- Page 6 Tableau 1. Le taille-haie rotatif est équipé d'un couplage rapide de type S30 et est destiné à être utilisé avec le bras latéral mécanique S30 Avant A431070 et le bras latéral hydraulique S30 Avant A424552. Il n'est pas possible d'utiliser le taille-haie sans l'un ou l'autre des bras latéraux. Le chargeur doit être équipé...
- Page 7 7 (38) *) Lors de l'utilisation de l'accessoire avec les chargeurs de la série 600, des poids supplémentaires doivent être installés sur le chargeur. Lorsque vous utilisez des modèles de chargeur 630, 635, 640 ou R35, qui sont équipés du moteur V1505 Kubota Phase V, les performances optimales peuvent ne pas être atteintes à...
- Page 8 Pour cette raison, chaque opérateur doit lire et comprendre les manuels de l’opérateur à la fois pour le chargeur et l’accessoire avant l’utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas complètement familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes.
- Page 9 Arrêtez le chargeur et placez l'accessoire à une position sûre tel que l'indique la procédure d'arrêt de sécurité avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou aux réglages. Prêtez attention aux environs et à toutes autres personnes et machines se déplaçant dans le voisinage.
- Page 10 également à une distance pouvant atteindre 30 m de l'accessoire. Risque de blessures graves - Inspectez la zone d'opération avant de démarrer le taille-haie. Observez et marquez, si nécessaire, toutes obstructions dans la zone, comme les roches, poteaux, ou les fils de renfort.
- Page 11 Portez un masque respiratoire lorsque vous travaillez dans des conditions poussiéreuses. 3.2 Procédure sécuritaire d'arrêt Arrêtez l'accessoire en toute sécurité avant de vous en approcher : Arrêtez toujours l'accessoire suivant la procédure sécuritaire d'arrêt avant de quitter le siège du conducteur. La procédure sécuritaire d'arrêt empêche tous les mouvements accidentels de l'accessoire.
- Page 12 Flux hydraulique recommandé : 40 l/min Entrée maximale d'énergie hydraulique : 50 l/min, 22,5 MPa (225 bar) Chargeurs Avant compatibles : Voir le Tableau 1 Le système Opticontrol (équipement en option des chargeurs) est nécessaire lorsque le taille-haie rotatif est ®...
- Page 13 13 (38) 4.1 Étiquettes de sécurité et principaux composants de l'accessoire Ci-dessous répertoriés les étiquettes et marquages sur l'accessoire. Ils doivent être visibles et lisibles sur l'équipement. Remplacez toute étiquette floue ou manquante. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès de votre revendeur ou accessibles à partir des coordonnées indiquées sur la couverture. Assurez-vous que tous les autocollants d'avertissement sont lisibles.
- Page 14 Raccord rapide S30 à coupler au bras latéral hydraulique ou au bras latéral mécanique Moteur hydraulique (3 pièces) Plateau de coupe Galet de guidage (pour l'usage de taille-haie dans la position verticale) Porte-multiconnecteur Multi-connecteur Unité de lame (3 pièces) Lame (12 pièces) Protection avant, plaque en caoutchouc...
- Page 15 Par ailleurs, les flexibles hydrauliques et le harnais électrique du bras latéral doivent être connectés au chargeur avant qu'il soit possible de coupler un accessoire au bras latéral. Suivez le manuel de l'opérateur du bras latéral pour le coupler correctement au chargeur.
- Page 16 Levez légèrement le bras latéral - tirez le levier de commande du bras latéral vers l'arrière pour élever l'accessoire au-dessus du sol. Vérifiez toujours verrouillage l'accessoire avant l'utilisation. Ne soulevez ou ne déplacez pas le bras latéral jusqu'à ce que l'accessoire soit entièrement connecté à ce dernier.
- Page 17 été verrouillé. 5.2 Connexion et déconnexion des tuyaux hydrauliques Sur les chargeurs Avant, les tuyaux hydrauliques sont connectés à l'aide du système de multiconnecteur. Si vous avez un ancien modèle du chargeur Avant de la série 300-700 muni des coupleurs rapides conventionnels et voulez passer au système de multiconnecteur, contactez votre concessionnaire ou le point...
- Page 18 Déconnexion des tuyaux hydrauliques : Avant de déconnecter les raccords, abaissez l'accessoire jusqu'à une position sûre sur une surface solide et plane. Tournez le levier de commande du circuit hydraulique auxiliaire jusqu'à sa position neutre. Lors du découplage de l'accessoire, déconnectez toujours les raccords hydrauliques avant de déverrouiller la platine d'accrochage, afin d'éviter d'endommager le tuyau et...
- Page 19 6. Instructions d'utilisation Vérifiez l'état de l'accessoire et l’environnement d’utilisation avant de démarrer le chargeur. Assurez-vous que la zone d’opération est dégagée. L’inspection de l’équipement et de l’aire de travail avant l’utilisation aide à s’assurer que l’équipement est sûr et fonctionne correctement.
- Page 20 20 (38) Projection d'objets - risque d'impact. Maintenez toujours une distance de sécurité d'au moins 2 mètres des autres personnes. Remarquez que l'accessoire peut projeter des AVERTISSEMENT pierres, du gravier ou d'autres objets se trouvant dans la zone à une grande vitesse. Ne laissez pas d'autres personnes s'approcher d'un accessoire en marche.
- Page 21 Assurez-vous que tous les obstacles, notamment ceux éventuellement cachés, ont été retirés de la zone de travail ou marqués de manière visible avant la mise en marche. Vérifiez chaque jour que les lames sont intactes et peuvent librement tourner. Ne jamais utiliser si les lames sont manquantes ou brisées.
- Page 22 Évitez de manœuvrer l'appareil sur des personnes - Vérifiez les environs avant de conduire. Regardez toujours dans le sens de marche du chargeur. Avant de faire la marche arrière, assurez-vous toujours que les spectateurs, en particulier les enfants, AVERTISSEMENT soient à...
- Page 23 Relâchez toujours le levier de commande avant le transport lorsque l'accessoire n'est pas utilisé. Le taille-haie ne tournera que dans le sens de marche prévu. Le sens...
- Page 24 24 (38) Vitesse de fonctionnement recommandée et flux d'huile maximum autorisé : Réglez le régime en TR/MIN du moteur de sorte que le flux des hydrauliques extérieures du chargeur se trouve dans la plage spécifiée pour l'accessoire. Si le flux d’huile est trop faible, les lames ne tourneront pas assez vite pour permettre d'obtenir de bons résultats de coupe.
- Page 25 25 (38) Taille de haie verticale Le taille-haie est utilisé le plus souvent utilisé dans la position relevée, tel qu'indiqué sur la figure ci-contre. Manœuvrez les commandes chargeur accessoire manière prudente et régulière pour vous assurer que l’unité est stable.
- Page 26 à l'aligner verticalement, horizontalement ou à un angle de 45 degrés. Pour installer l’indicateur de position A487202 : 1. Percez un trou de 9 mm dans le châssis du taille-haie à l'emplacement approximatif indiqué sur les figures ci-contre.
- Page 27 élevée. Lorsque vous taillez des haies élevées, denses ou humides, plus d'un passage peut être nécessaire pour obtenir des résultats uniformes. Si un blocage se présente, il doit être dégagé de façon manuelle à l'aide d'outils appropriés. Suivez la procédure sécuritaire d'arrêt avant de vous approcher du taille-haie.
- Page 28 6.6 Poids latéraux arrière A49063 (en option) Lorsque vous utilisez le taille-haie rotatif S30 avec les chargeurs Avant série 600, les contrepoids arrière A49063 doivent être installés afin d'améliorer la stabilité du chargeur. Utilisez toujours un équipement de levage approprié...
- Page 29 29 (38) Lorsque vous retirez les poids latéraux : 1. Assurez-vous de fixer le crochet au poids latéral avant de desserrer les boulons pour éviter de laisser tomber le poids latéral. Contrepoids (A49063) fixés sur le chargeur. Retirez les étriers de levage (1) et remplacez-les par des bouchons après avoir installé...
- Page 30 30 (38) 6.7.1 Rangement avec le bras latéral hydraulique Pour un stockage à court terme, le taille-haie peut être découplé du chargeur de même que le bras latéral hydraulique à l'aide du socle de support de stockage du bras latéral hydraulique. 1.
- Page 31 31 (38) 6.7.3 Stockage du taille-haie découplé Lorsque vous stockez le taille-haie pendant des périodes plus longues que le découplage provisoire du chargeur, l'accessoire doit être déconnecté du bras latéral hydraulique ou du bras mécanique et stocké à part. Évitez de laisser que l'accessoire repose directement au sol. Placez-le sur des blocs de bois ou sur une palette, par exemple.
- Page 32 être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur ou du point d'entretien autorisé Avant le plus proche. Si vous ne possédez pas de formation, de connaissances et d'expérience adéquates sur les montages hydrauliques et les précautions à...
- Page 33 33 (38) Laissez toujours les systèmes hydrauliques du chargeur et de l'accessoire refroidir complètement avant d'effectuer toutes opérations de maintenance. Nettoyez régulièrement le groupe radiateur d'huile du chargeur ; référez-vous au manuel de l'opérateur du chargeur pour obtenir plus d'instructions. La surchauffe de l'huile réduit la puissance et affecte la durée de service des composants hydrauliques de l'accessoire...
- Page 34 34 (38) 7.4.1 Rotation des lames Les lames du taille-haie sont affûtées des deux côtés. Au cours de leur utilisation, les lames s'usent progressivement et doivent être soit pivotées, soit remplacées par des lames neuves. Le taille-haie est équipé de trois disques à lames, chacun muni de quatre lames. Chaque disque à lames peut être retiré...
- Page 35 35 (38) 7.5 Lubrification Il n'existe pas de points de lubrification spécifiques sur le taille-haie. Les roulements des moteurs hydrauliques n'ont pas besoin d'entretien.
- Page 36 8. Clauses de garantie Avant Tecno Oy octroie à l'équipement de travail une garantie d'un an (12 mois) à partir de la date d'achat. Les frais de réparation seront remboursés de la manière suivante dans le cadre de la garantie : ...
- Page 37 Mallit / Modeller / Models / Modèles Avant Pensasleikkuri S30; Avant-kuormaajan työlaite Roterande häcktrimmer S30; arbetsredskap för Avant lastare A435550 Rotary hedge cutter S30; attachment for Avant loaders Taille-haie rotatif S30 ; accessoire pour chargeurs Avant 29.6.2020 Ylöjärvi, Finland Jani Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...