Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FP Manuels
  4. Équipement postal
  5. PostBase Mini
  6. Guide d'utilisation

FP postbase mini Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour postbase mini:
Télécharger ce manuel
Machine à affranchir
Guide d'utilisation
Manuel de référence
loading

Manuels Connexes pour FP postbase mini

Sommaire des Matières pour FP postbase mini

  • Page 1 Machine à affranchir Guide d’utilisation Manuel de référence...
  • Page 2 Figures Les illustrations de l’écran redonnées dans le présent guide sont des exemples généraux susceptibles de différer de l’affi- chage réel sur votre PostBase Mini. A titre d’exemple, l’euro est utilisé comme monnaie de référence.
  • Page 3 Étape 5 : Mise en marche _______________________________________16 Étape 6 : Installation ____________________________________________16 4 Les premiers rudiments de l’utilisation ___________________________22 Mise en marche / Arrêt de la PostBase Mini __________________22 Position de repos (veille) _________________________________23 Éléments de l’écran et mode de commande __________________24 4.3.1...
  • Page 4 Introduire et affranchir une lettre ___________________________ 42 Afficher et remettre à zéro le compteur de pièces ______________ 43 PostBase Mini en « Mode PC » (en option) ____________________ 44 7 Afficher et imprimer les compteurs postaux _______________________ 45 8 Recharge affranchissement (soumis à l’application des dispositions nationales spécifiques / pas disponible dans tous les pays) ______________________________ 47...
  • Page 5 13 Conseils permettant de remédier aux problèmes ___________________80 13.1 Messages d’erreur ______________________________________80 13.2 Cause éventuelle et dépannage ___________________________81 14 Mettre hors service et retourner la PostBase Mini __________________87 Annexe Symboles (vue d’ensemble) ______________________________________89 Caractéristiques techniques ______________________________________93 Déclaration de conformité ________________________________________95 Licence ______________________________________________________96 Déclaration de sécurité...
  • Page 6 • Utilisez exclusivement le bloc d’alimentation spécifié XP POWER LTD. - VEH40US24. • Veillez à ce que la prise de courant permettant de brancher la PostBase Mini se trouve à proximité de ce dernier et soit toujours facilement accessible. • En cas de danger, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise de cou- rant.
  • Page 7 • Procédez à l’installation et la première mise en service de la machine à affranchir PostBase Mini conformément aux instructions données. • Si la machine à affranchir PostBase Mini se trouvait auparavant dans un environ- nement froid (c’est-à-dire à une température inférieure à 10 °C / 50 °F) : Déballez la PostBase Mini et attendez au moins deux heures avant de la raccorder...
  • Page 8 PostBase Mini Bref portrait de la PostBase Mini Balance à Afficheur / Écran tactile plateau Stylet pour la commande de l’écran tactile : extraire vers la droite Panneau de commande, Touche cartouche d’encre MARCHE / ARRÊT en dessous Fente destinée aux lettres Plaque signalétique...
  • Page 9 Bref portrait de la PostBase Mini Informations utiles sur la PostBase Mini La PostBase Mini est une machine à affranchir numéri- que pour petit volume de courrier avec un écran tactile. Elle se caractérise par une construction compacte et une commande intuitive. La technologie Inkjet éprouvée (impression à...
  • Page 10 Contrôle d’accès – Vous pouvez protéger la PostBase Mini par un code PIN contre toute utilisation intempestive. Commande de la PostBase Mini sur le PC (en option) – Francotyp-Postalia offre des logiciels pour la com- mande et l’administration de la machine à affranchir PostBase Mini à...
  • Page 11 Mise en place et mise en service Étape 1 : Déballer et vérifier le contenu de l’emballage Avertissement ! N’utilisez en aucun cas la PostBase Mini si des pièces ont été endommagées ou manquent. Veuillez vous adresser au service après- vente de Francotyp-Postalia.
  • Page 12 • Vérifier si le contenu de l’emballage est complet et s’il est en parfait état. Conservez l’emballage et la fixation de transport pour le système d’impression. Utilisez-la plus tard si vous souhaitez transporter la PostBase Mini ou l’expédier au service après-vente.
  • Page 13 Attention ! Si la PostBase Mini se trouvait auparavant dans un environ- nement froid (c’est-à-dire à une tem-pérature inférieure à 10°C / 50°F) : Déballez la PostBase Mini et attendez au moins deux heures avant de la rac- corder. La PostBase Mini a besoin de ce temps pour s’adapter aux conditions ambiantes.
  • Page 14 (Étape 6). Fixation de transport • Rabattre le panneau de commande à sa position de départ. Veuillez bien conserver la fixation de trans- port. Réutilisez-la plus tard si vous souhaitez transporter la PostBase Mini ou l’expédier au service après-vente.
  • Page 15 à la terre. Assurez-vous que la prise secteur correspond bien à la tension indiquée sur la plaque signalétique du bloc d’alimentation. Veillez à ce que la prise de courant pour le branchement de la PostBase Mini se trouve à proximité de cette dernière et soit toujours facilement accessible.
  • Page 16 Étape 5 : Mise en marche • Appuyez sur la touche du panneau de commande. L’éclairage de la touche et de l’écran sont alors activés. La PostBase Mini procède à un auto-diagnostic et lance la routine d’installa- tion. Étape 6 : Installation La PostBase Mini vous conduit étape par...
  • Page 17 Mise en place et mise en service Des réglages par défaut pour la connexion à l’infrastructure FP sont enregistré dans la PostBase Mini. La plupart du temps, l’établis- sement de la connexion ne devrait poser aucun problème avec ces réglages.
  • Page 18 PostBase Mini La PostBase Mini vous invite alors à introduire la cartouche d’encre. • Rabattre le panneau de commande vers le haut jusqu’à la butée. Il s’enclenche de manière nettement sensible dans cette position. • Sortir la cartouche d’encre de l’emballage.
  • Page 19 Dès que le détecteur de lettres (dans le coin arrière droit de la fente) détecte l’enveloppe, la PostBase Mini la bloque et réalise le test d’impression. Test d’impression (exemple) • Sur le test d’impression, déterminer chaque fois le numéro où...
  • Page 20 PostBase Mini Aligner la cartouche : ligne horizontale • Entrer le numéro où les traits horizontaux sont aussi exactement que possible côte à côte. Dans l’exemple, il s’agit de « 4 ». (Si nécessaire : Sélectionner CE pour supprimer le numéro affiché.) •...
  • Page 21 L’installation est terminée. Dans le M , vous pouvez adapter la confi- guration de base la PostBase Mini à vos souhaits (luminosité de l’afficheur, signaux sonores, temps stand-by, protection par code PIN …). Dans le M , vous avez également accès à...
  • Page 22 Les premiers rudiments de l’utilisation Le présent chapitre vous familiarise avec les fonctions de base et l’utilisation de la machine à affranchir PostBase Mini. Mise en marche / Arrêt de la PostBase Mini Mise en marche • Appuyez sur la touche du panneau de commande.
  • Page 23 (veille). A la position de repos, l’écran est foncé et la touche éclairée. La fonction de commande tactile n’est pas active. Appuyer brièvement sur la touche (Marche / Arrêt) pour « réveiller » la PostBase Mini.
  • Page 24 4.3.1 L’écran tactile Lorsque l’écran est éclairé, l’écran tactile est actif. La commande de la PostBase Mini se fait simplement par contact des éléments de l’écran avec le doigt. Mode de commande général Effleurez brièvement l’élément souhaité sur l’écran avec le doigt (dans l’exemple, il s’agit...
  • Page 25 Les premiers rudiments de l’utilisation Boutons Les boutons se démarquent du fond de l’écran par un cadre. En fonction de la fonction affectée, ils peu- vent prendre différents états : Le bouton peut être effleuré / est actif. Le bouton est sélectionné. Le bouton est en train d’être appuyé.
  • Page 26 PostBase Mini 4.3.2 Le menu d’affranchissement Le menu d’affranchissement est affiché après la mise en marche de la machine et une fois la routine de démarrage a été terminée avec succès. Il montre les réglages actuels pour l’affranchissement. Publicité : Montant d’affranchissement (Prix)
  • Page 27 Les premiers rudiments de l’utilisation 4.3.3 Le menu de produit (Calcul Produit) Le menu de produit permet de définir le produit à utiliser pour l’empreinte d’affran- chissement. Ouvrir le menu de produit Pour ouvrir le menu de produit, effleurez le bouton indiquant le montant d’affranchisse- ment.
  • Page 28 Effleurer le boutons indiquant l’option souhai- tée pour sélectionner les données d’expédi- tion pour un produit. La PostBase Mini adopte votre sélection et les données d’expédition apparaissent à gauche sur l’afficheur comme options de sé- lection. La PostBase Mini vous guide étape par étape pendant la configuration du produit.
  • Page 29 Les premiers rudiments de l’utilisation 4.3.4 Le menu Appuyer sur le bouton M pour ouvrir le menu. Ici, vous avez accès à la configuration de base ainsi qu’aux fonctions de mainte- nance et d’entretien. Menu (exemple) Utilisez les touches fléchées pour afficher la page dun menu suivante ou précédente.
  • Page 30 Listes La PostBase Mini montre à gauche sur l’affi- cheur les options disponibles. Le réglage actuel est mis en relief en couleur verte.
  • Page 31 Entrée selon le principe du totalisateur (pas dans tous les pays) Champ d’affichage Pour certains réglages spéciaux, la PostBase Mini utilise le principe d’un totalisateur. Principe de fonctionnement : Utilisez les flè- ches pour augmenter ou diminuer la valeur de chaque chiffre jusqu’à ce que la valeur souhaitée soit affichée en haut à...
  • Page 32 Procédures / Assistants d’entrée Pour les réglages de grande envergure, p. ex. lors de la configuration de la connexion réseau, la PostBase Mini vous guide étape par étape à travers toutes les entrées nécessaires. En fonction des besoins, des types de fenêtres différents sont alors utilisés.
  • Page 33 Régler l’empreinte d’affranchissement Régler l’empreinte d’affranchissement Sélectionner l’empreinte publicitaire Régler le montant d’affranchissement / produit postal Date Informations sur le produit Ouvrir la liste de sélection Mémoires Ouvrir le menu : avec d’autres mémoires (Régler le produit postal) – Changer la date –...
  • Page 34 PostBase Mini Montant d’affranchissement / Produit de la Poste La PostBase Mini programme le montant d’affranchissement, c’est-à-dire le prix du produit de la Poste, à l’aide des données d’expédition sélectionnées (destination, type, dimensions de l’envoi et, le cas échéant, services supplémentaires) en combi- naison avec le poids affiché.
  • Page 35 5.1.2 Régler les données d’expédition Dans le menu d’affranchissement : • Effleurer le montant d’affranchissement. La PostBase Mini ouvre le menu de produit. La PostBase Mini demande successivement toutes les informations nécessaires sur l’envoi. • Effleurer chaque fois l’option souhaitée.
  • Page 36 • Veuillez observer le poids maximal de 2 kg (5 lb). • Placez les envois de grand format sur le plateau de la balance de sorte qu’ils ne reposent pas sur le boîtier de la PostBase Mini. Vous évitez ainsi toute erreur de pesée.
  • Page 37 Régler manuellement le montant d’affranchissement (pas dans tous les pays) Il peut y avoir des cas particuliers pour lesquels la PostBase Mini n’offre pas les don- nées d’expédition nécessaires et, par conséquent, ne peut calculer le montant d’affranchissement. Dans de tels cas, vous avez la possibilité d’entrer le montant d’affranchissement manuellement.
  • Page 38 PostBase Mini Publicité La PostBase Mini peut, lors de l’affranchissement, imprimer un cliché publicitaire de votre choix sur l’envoi. Les empreintes publicitaires peuvent être : – Des logos graphiques – Messages texte / SMS (en option, pas dans tous les pays).
  • Page 39 La date de l’empreinte d’affranchissement est automatiquement réglée à la date actuelle par l’horloge interne. Vous pouvez avancer la date pour l’empreinte d’affranchissement. La PostBase Mini n’accepte pas les entrées inadmissibles, p. ex. une date d’affranchissement trop éloignée ou un antidatage.
  • Page 40 PostBase Mini Affranchir Ce chapitre explique comment affranchir votre courrier sortie avec la PostBase Mini. Vous y apprenez comment changer de compte pour saisir les frais de port et comment placer les envois pour l’affranchissement. La fonction de comptage disponible pour l’affranchissement est décrite ici.
  • Page 41 • Ouvrir le M • Sélectionner S ÉLECTION OMPTE La PostBase Mini ouvre le menu de configu- ration du compte. Vous voyez les noms et numéros des comptes disponibles. Le compte actuel est surligné en vert. • Effleurer le compte souhaité.
  • Page 42 PostBase Mini Introduire et affranchir une lettre PostBase Mini peut affranchir des cartes postales et lettres d’une épaisseur maxi- male de 6 mm (0.23"). Pour des envois plus épais, imprimez l’enveloppe vide ou uti- lisez des étiquettes d’affranchissement d’une longueur d’au moins 140 mm (5.5").
  • Page 43 Afficher et remettre à zéro le compteur de pièces A côté du bouton de saisie des affranchissements dans les compteurs postaux et des compteurs de comptes, la PostBase Mini dispose d’un compte-plis que vous pouvez utiliser librement pour la fonction d’affranchissement.
  • Page 44 PostBase Mini PostBase Mini en « Mode PC » (en option) Si la PostBase Mini est connectée par logi- ciel FP disponible en option (p. ex. Naviga- torBasic) à un PC, une fenêtre pop-up correspondante apparaît sur l’afficheur de la PostBase Mini (similaire à...
  • Page 45 Afficher et imprimer les compteurs postaux Afficher et imprimer les compteurs postaux La PostBase Mini enregistre les données et informations de consommation importan- tes dans les compteurs postaux. Vous pouvez afficher et imprimer les états des compteurs postaux. • Ouvrir le M •...
  • Page 46 • Placer une étiquette ou une feuille (avec le côté plié en premier) dans la fente destinée aux lettres. La PostBase Mini imprime le rapport des compteurs. Pour de plus amples informations sur le thème « placement et impression », veuillez...
  • Page 47 Si des utilisateurs sont configurés, la recharge d’affranchissement n’est éventuelle- ment pas disponible. Dans ce cas, veuillez contactez l’administrateur. Recharge affranchissement • Assurez-vous que la PostBase Mini est prête pour la communication avec le centre de données (câble de réseau branché, paramètres de connexion corrects).
  • Page 48 Sélectionner le cliché publicitaire • Effleurer le bouton de cliché publicitaire. La PostBase Mini ouvre la liste de sélection contenant tous les clichés publicitaires dispo- nibles. • Effleurer le cliché publicitaire souhaité. La PostBase Mini retourne au menu .
  • Page 49 à 6 chiffres sur vos envois. La valeur initiale est facultative. Le comptage peut être ascendant ou descendant. • Ouvrir le M • Sélectionner F ONCTIONS PÉCIALES • Sélectionner N UMÉROTATION SEULE La PostBase Mini ouvre le menu de configu- ration de la fonction « Numérotation seule ».
  • Page 50 : • Effleurer le bouton du sens de comptage souhaité (Ascendant ou Descendant). Ascendant Descendant La PostBase Mini adopte la valeur initiale et Numéro à imprimer le sens de comptage. Vous pouvez commen- Compteur cer l’impression des numéros. • Placer une enveloppe ou une étiquette dans la fente destinée aux lettres.
  • Page 51 Gestion des comptes Gestion des comptes La fonction Comptes de la PostBase Mini vous offre la possibilité d’effectuer des affranchissements séparément selon les comptes, c’est-à-dire de saisir et d’évaluer selon les personnes ou les services d’une entreprise. Si la gestion des utilisateurs a été activée au moyen du logiciel de commande via PC disponible en option, les fonctions de la gestion des comptes ne sont disponibles que pour l’administrateur.
  • Page 52 • Sélectionner G ESTION OMPTES • Sélectionner V OIR LA ISTE La PostBase Mini affiche la liste de tous les comptes avec les données de consommation actuelles (consommation de port et nombre d’affranchissements). 10.3 Remettre à zéro un compte • Ouvrir le M •...
  • Page 53 • Ouvrir le M • Sélectionner A FFICHEUR UMINOSITÉ La PostBase Mini ouvre le menu de configu- ration de la brillance de l’écran. • Ajuster la brillance de l’écran avec P CLAIR PLUS SOMBRE Vous pouvez effleurer les boutons plu- sieurs fois pour augmenter / réduire la...
  • Page 54 11.3 Signaux sonores La PostBase Mini acquitte certaines actions par un bip sonore. Une série de signaux sonores est un indice qu’il y a des erreurs. Vous pouvez restreindre l’étendue des signaux sonores à des signaux d’avertissement ou désactiver complètement le signal sonore.
  • Page 55 Si vous n’utilisez pas la PostBase Mini pendant une durée prolongée, elle se met automatiquement en mode de repos (veille). « Délai Mode Veille » est la durée qui s’écoule entre la dernière action de l’utilisateur et le moment où la PostBase Mini se met automatiquement en repos.
  • Page 56 • Ouvrir le M • Sélectionner N ABRÉGÉ APR STANDBY La PostBase Mini ouvre le menu de configu- ration pour la fonction en question. Le réglage actuel est mis en relief en couleur verte. • Sélectionner le réglage souhaité. • Sélectionner pour mémoriser le...
  • Page 57 Mode décimal (pas dans tous les pays) 11.8 Ce réglage vous permet de définir si la PostBase Mini affiche et imprime le montant d’affranchissement au format 0.00 (au centième près) ou 0.000 (au millième près). • Ouvrir le M •...
  • Page 58 La PostBase Mini a besoin de la connexion au serveur de télécollecte (infrastructure FP) pour pouvoir télécharger les frais de port et autres données. A la première mise en service, la configuration de la connexion au centre de données est partie intégran- te de la routine d’installation.
  • Page 59 Lors de la configuration manuelle de la connexion au réseau, vous devez successivement entrer les paramètres suivants : – adresse IP statique pour votre PostBase Mini – masque de sous-réseau – passerelle par défaut – adresse IP du serveur DNS.
  • Page 60 à ce sujet. Si votre réseau n’accepte que des périphéri- ques explicitement autorisés, l’administra- teur réseau aura besoin de l’adresse MAC de votre PostBase Mini. Vous la trouverez dans le menu « Gestion des Connexions » (Para- mètres de Connexion).
  • Page 61 Toutes les coordonnées importantes (téléphone / Internet) sont programmées dès usine dans votre machine à affranchir. Vous pouvez vous faire afficher toutes les données programmées. • Ouvrir le M • Sélectionner I NFORMATION CONTACTS La PostBase Mini affiche les numéros de téléphone et la ou les adresse(s) Internet enregistrés.
  • Page 62 PostBase Mini 11.11 Contrôle d’accès / Code PIN Vous pouvez protéger la PostBase Mini par un code PIN contre toute utilisation intempestive. Au moyen du logiciel de commande via PC disponible en option, vous pouvez confi- gurer pour la PostBase Mini un contrôle d’accès individuel pour les utilisateurs.
  • Page 63 Cette fonction de surveillance veille à ce que la machine à affranchir dispose à tout moment d’un crédit suffisant pour l’affranchissement (réserve de port disponible). Dès que la valeur de seuil programmée est atteinte, la PostBase Mini attire votre attention sur la réserve de port bientôt épuisée et vous offre la possibilité de procéder immédiatement à...
  • Page 64 Recharge d’affranchissement automatique … Si la réserve de port (valeur de registre : Compteur Descendant) atteint la valeur de seuil programmée, la PostBase Mini lance la recharge d’affranchissement automatique. Les options suivantes sont disponibles : • Sélectionner pour charger le montant affiché.
  • Page 65 Réglages supplémentaires & Infos système Désactiver « Recharge affranchissement automatique » • Ouvrir le M • Sélectionner R ECHARGE UTOMATIQUE • Effleurer l’option D ÉSACTIVER • Appuyer sur pour continuer. • Répondre à l’interrogation de sécurité La recharge d’affranchissement automatique est désactivée.
  • Page 66 Changer le code postal (ZIP) / Ré-autorisation (pas dans tous les pays) Si vous voulez utiliser la PostBase Mini à un autre endroit (p. ex. après un déména- gement), vous devez signaler le nouvel emplacement de votre PostBase Mini à...
  • Page 67 Maintenance et entretien Laissez régulièrement nettoyer et maintenir votre machine à affranchir PostBase Mini, par un service après-vente agréé. Vous en garantirez ainsi le fonctionnement durable sans dérangement. Renseignez- vous sur nos contrats d’entretien et de service après-vente à des prix avantageux.
  • Page 68 12.3 Remplacer la cartouche d’encre La PostBase Mini surveille le niveau de remplissage de la cartouche d’encre et vous signale quand il est temps de remplacer la cartouche. Nous vous recommandons de toujours tenir en réserve une cartouche d’encre neuve.
  • Page 69 Maintenance et entretien Remplacer la cartouche d’encre La PostBase Mini exige le remplacement de cartouche lorsque la cartouche d’encre est épuisée. • Confirmer le message. • Ouvrir le M • Sélectionner S ’I YSTÈME D MPRESSION • Sélectionner C HANGEMENT...
  • Page 70 • Retirer la cartouche d’encre du support de cartouche vers le haut. Installer la nouvelle cartouche d’encre La pleine capabilité de fonctionnement de la machine à affranchir PostBase Mini n’est garantie au moment de la livraison qu’en cas d’utilisation de cartouches d’encre d’origine Francotyp-Postalia.
  • Page 71 • Rabattre le panneau de commande à sa position de départ. Calibrage / Nettoyage Après le remplacement de la cartouche, la PostBase Mini calibre la cartouche d’encre et nettoie le système d’impression. Veuillez patienter un peu jusqu’à la fin de ces processus.
  • Page 72 LIGNEMENT • Placer une enveloppe vide ou une feuille pliée (avec l’arête pliée en premier) dans la fente destinée aux lettres. La PostBase Mini réalise un test d’impression. • Sur le test d’impression, déterminer chaque fois le numéro où – les traits horizontaux sont aussi exacte- ment que possible côte à...
  • Page 73 Maintenance et entretien Ligne horizontale • Entrer le numéro où les traits horizontaux sont aussi exactement que possible côte à côte. Dans l’exemple, il s’agit de « 4 ». (Si nécessaire : Sélectionner CE pour sup- primer le numéro affiché.) •...
  • Page 74 PostBase Mini 12.5 Nettoyer le système d’impression 12.5.1 Démarrer le nettoyage automatique du système d’impression Il est recommandé de lancer une opération de nettoyage du système d’impression uniquement si la qualité de l’impression est insuffisante (p. ex. lorsqu’il y a des blancs dans l’impression après des pauses d’utilisation prolongées).
  • Page 75 YSTÈME D MPRESSION • Sélectionner C HANGEMENT ARTOUCHES La PostBase Mini conduit la cartouche d’encre à la position de remplacement. • Rabattre le panneau de commande vers le haut jusqu’à la butée. Il s’enclenche de manière nettement sensible dans cette position.
  • Page 76 Vous obtiendrez des résultats de nettoyage excellents avec le nettoyant de contact FP et les chiffons de nettoyage du kit de nettoyage « clean & renew » de Francotyp-Postalia. • Tenir la cartouche d’encre comme montré...
  • Page 77 Vous devez calibrer la fonction tactile de l’afficheur si la saisie avec le doigt ou le sty- let ne fonctionne pas correctement. • Mettre en marche la PostBase Mini. Dès que le logo de la PostBase s’affiche sur l’écran : •...
  • Page 78 12.8 Remplacer la batterie La PostBase Mini surveille l’état de charge de la batterie. Lorsqu’il est temps de remplacer la batterie, un message correspondant s’affiche sur l’écran. Attention ! La batterie utilisée a une tension nominale spéciale de 3,6 Volt.
  • Page 79 ! Les symboles dans le compartiment de batterie indiquent la position correcte. • Fermer le compartiment de batterie. • Redresser la PostBase Mini. • Raccorder de nouveau la PostBase Mini (voir page 15). • Éliminer la batterie usée conformément aux prescriptions.
  • Page 80 à affranchir PostBase Mini. Si vous n’êtes pas en mesure de réparer vous-même une erreur à l’aide des informa- tions affichées sur l’écran et des consignes contenues dans ce guide d’utilisation, veuillez...
  • Page 81 (voir chapitre 11.9). L’écran reste vide Contrôler si le câble secteur et le bloc d’alimentation sont correctement branchés et si la PostBase Mini a été mise en marche. La livraison est incomplè- Éviter impérativement de mette en service la te / endommagée...
  • Page 82 Pas de crédit dans la machine à affranchir. Recharge affranchissement (voir chapitre 8). La synchronisation des données doit être effectuée. La PostBase Mini doit prendre contact avec le serveur de télécollecte (p. ex. téléchargement d’affranchisse- ment avec montant à charger « 0 »).
  • Page 83 Le poids est trop petit, ou bien la balance est surchargée. Utiliser la balance uniquement pour des envois dont le poids est dans la plage admissible. La PostBase Mini ne détecte pas la balance, ou bien la balance est défectueuse. Contacter le service après-vente.
  • Page 84 être chargé Modifier le montant à charger et recommencer la recharge. L’opération de recharge La PostBase Mini ne peut pas établir une connexion s’interrompt avec le centre de données. Vérifier les réglages de connexion (voir chapitre 11.9). Problème au centre de données.
  • Page 85 Une cartouche d’encre incorrecte est installée. Tenir compte des spécifications (voir page 94). Les contacts du système d’impression sont encrassés. Nettoyer les contacts avec le kit de nettoyage FP « clean & renew ». La cartouche d’encre est défectueuse. Contacter le service après-vente.
  • Page 86 PostBase Mini Problème Cause éventuelle et dépannage Le nettoyage du système La cartouche d’encre est fortement encrassée ou d’impression n’améliore séchée. pas la qualité de l’impres- Répéter le nettoyage : Fonction « Nettoyage Intensif ». sion Si l’erreur n’est pas éliminée de cette manière : Nettoyer la cartouche d’encre manuellement (voir...
  • Page 87 Si vous voulez définitivement mettre hors service la PostBase Mini, vous devez résilier régulièrement tous les services postaux que vous exploitez. La PostBase Mini vous guide à travers toutes les étapes de la procédure de mise hors service définitive. Nous sommes volontiers disposés à vous aider si vous le souhaitez.
  • Page 88 PostBase Mini...
  • Page 89 Annexe – Symboles (vue d’ensemble) Annexe Symboles (vue d’ensemble) Boutons standard OK / Prêt / Confirmer / Sauvegarder / Oui Annuler / Non Suivant Retour Défiler vers la gauche / vers la droite (dans les listes) Défiler vers le haut / vers le bas Changer / Éditer Afficher les informations Appeler la fonction d’impression...
  • Page 90 PostBase Mini Système d’impression Système d’impression : Afficher le niveau de remplissage de la cartouche d’encre Système d’impression : Nettoyage Système d’impression : Aligner la cartouche d’encre Système d’impression : Remplacer la cartouche d’encre Système d’impression : Calibrer la cartouche d’encre Système d’impression :Conduire le moteur du système d’impression à...
  • Page 91 Annexe – Symboles (vue d’ensemble) Afficher / Remettre à zéro le compteur de pièces Régler la brillance de l’écran Plus clair Par défaut (standard) Plus sombre Afficher les infos système (identification de la machine / n° postal, version logiciel, table tarifs …) Régler la langue Afficher / éditer les réglages de connexion (réseau) Mettre hors service / arrêter définitivement la machine (pas dans tous les pays)
  • Page 92 Erreur au niveau du système d’impression Erreur de la balance Erreur au niveau du module de sécurité Erreur de communication avec l’infrastructure FP Erreur de sélection de produit / calcul du port Erreur de communication avec le PC (seulement en cas d’utilisation du logiciel de...
  • Page 93 Annexe – Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions – Longueur 310 mm (12.2") – Largeur / profondeur 205 mm (8.1") – Hauteur 230 mm (9.1") Poids 3,0 kg (6.6 lbs) Alimentation électrique 24 VDC / 0,7 A (avec bloc d’alimentation externe) Classe de protection III Prise secteur Bloc d’alimentation externe :...
  • Page 94 PostBase Mini Cartouche d’encre Cartouche d’encre Cartouche d’encre FP pour PostBase Mini (encre d’impression en fonction de la variante nationale) Conditions d’utilisation +15 °C à +35 °C (59 °F à 95 °F) et d’entreposage Utiliser uniquement dans des locaux fermés Ne pas exposer l’appareil directement aux rayons du...
  • Page 95 Annexe – Caractéristiques techniques Déclaration de conformité...
  • Page 96 PostBase Mini Licence Voici le texte d’octroi de licence original du logiciel Open Source-utilisé. LICENSE ISSUES ============== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit.
  • Page 97 Annexe – Licence * This product includes cryptographic software written by Eric Young * (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim * Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License ----------------------- /* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * This package is an SSL implementation written * by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
  • Page 98 à l’aide du réseau local et d’un accès à Internet disponible de l’utilisateur, échanger des données avec le centre de données. Le fabricant FP garantit que, avec la PostBase Mini, aucune autre donnée du réseau de l’utilisateur sans importance pour la machine à affranchir n’est utilisée, transmise ou même lue.
  • Page 99 Annexe – Index Index Cartouche d’encre 11, 94 aligner 72 Adresse(s) Internet, afficher 61 calibrer 67 Afficheur 8 installer 70 Voir également Écran tactile nettoyer (automatique) 74 Affranchir 40 nettoyer (manuellement) 75 Affranchissement 9 niveau de remplissage 68 étiquettes 42 remplacer 68, 69 lettres 42 retirer 69...
  • Page 100 à la date actuelle 39 Fonctions de gestion 26 Déclaration de conformité 95 Fonctions spéciales 26, 48, 49 Délai Mode Veille 55 FPI. Voir Infrastructure FP DHCP 59 Données d’expédition 26 afficher 27 afficher le réglage actuel 28 Garantie 107 désélectionner 28...
  • Page 101 46 quitter 28 Voir également Affranchissement retourner au menu d’affranchissement 28 Infos système 53 vue d’ensemble 27 Infrastructure FP 58, 66 Menu d’affranchissement 26 Voir également Centre de données fonctions 26 mode de commande 26 retourner au 28 vue d’ensemble 26...
  • Page 102 Position de référence 77 Raccordement Position de repos (veille) 23 bloc d’alimentation externe 15 délai 55 Rapport Compteurs numéro abrégé après veille 56 afficher 45, 47 PostBase Mini 2, 11 imprimer 46 arrêt 22 Ré-autorisation 66 commander à l’aide d’un PC 44...
  • Page 103 Annexe – Index Recharge d’affranchissement 47, 64 Symboles activer automatique 63 boutons standard 89 automatique 63 dans le présent guide d’utilisation 2 démarrer 63 fonctions des menus 89 désactiver automatique 65 groupes d’erreurs 92 remarques générales 47 vue d’ensemble 89 Recharge d’affranchissement automatique Système d’impression activer 63...
  • Page 104 PostBase Mini...
  • Page 105 Pour vos notes...
  • Page 106 Pour vos notes...
  • Page 107 Service après-vente / Garantie Service après-vente / Garantie Service après-vente Chaque PostBase Mini qui quitte notre usine a été testée jusque dans ses moindres détails. Veuillez vous adresser à notre service après-vente si, malgré les contrôles de qualité poussés réalisés par nos soins, une défaillance devait se produire sur...