Nettoyage Et Stérilisation; Consignes De Nettoyage Manuel Pour P Oignee Retirable - Volk Rols Manuel De L'opérateur
Nettoyage et stérilisation
Remarques :
1.
La poignée retirable est le seul composant de ROLS∞ pouvant être stérilisé.
2.
Retirer la poignée pouvant être stérilisée de ROLS∞ avant le ne
3.
Les produits de nettoyage corrosifs (ex. chlorure, saline, etc.) ne sont pas recommandés. Les produits enzymatiques et de
nettoyage dont le pH est neutre sont recommandés.
Restrictions concernant le retraitement: Un nettoyage et une stérilisation répétés ont un effet minimal sur la poignée
pouvant être stérilisée lors du traitement conforme aux consignes. La fin de vie est déterminée normalement par l'usure et
l'endommagement dû à l'utilisation.
Préparation au point d'utilisation
1.
Les unités neuves, usées ou contaminées doivent être nettoyées.
2.
Les liquides et/ou tissus corporels ne doivent pas sécher sur l'appareil avant le nettoyage. Enlever les excès de
liquides et de tissus corporels.
3.
Les précautions universelles relatives à la manipulation de matériaux contaminés doivent être observées.
4.
Les instruments doivent être nettoyés dès que possible après leur utilisation afin de minimiser le séchage de tout liquide
et tissu corporel.
Préparation du produit de nettoyage : Préparer une enzyme au pH neutre et un produit de nettoyage conformément aux
recommandations du fabricant.
CONSIGNES DE NETTOYAGE MANUEL POUR POIGNEE RETIRABLE
1.
Utiliser un chiffon non pelucheux, humecté d'une solution antibactérienne et sans aldéhyde afin d'enlever les dépôts
visibles du microscope de chaque dispositif. Faire particulièrement attention à l'ensemble des surfaces inégales, lumens,
fissures, joints et autres zones difficiles à atteindre, ex. :
a)
L'intérieur de la poignée retirable.
2.
Préparer une solution Enzol fraîche (solution de nettoyage d'enzymes ‐ 7,8 ml par litre) en utilisant de l'eau chaude (30 à
43°C) déionisée stérile.
3.
Plonger les composants dans la solution Enzol pendant 20 minutes. Activer toutes les pièces mobiles pendant qu'elles
sont plongées dans la solution de nettoyage. Utiliser une seringue pour "livrer" la solution Enzol à des zones difficiles à
atteindre avant d'y plonger les composants.
4.
Après avoir plongé les composants, brosser de manière agressive les appareils avec une brosse douce jusqu'à ce que
toutes les traces de la solution de nettoyage aient disparu. Faire particulièrement attention à l'ensemble des surfaces
inégales, lumens, fissures, joints et autres zones difficiles à atteindre, ex. :
a)
5.
Après le brossage, bien rincer * les appareils dans un bain d'eau stérile à température ambiante (et non sous l'eau
courante) jusqu'à toutes les traces visibles de la solution de nettoyage aient disparu. Utiliser une seringue pour
"livrer" l'eau de rinçage aux zones difficiles à atteindre de chaque dispositif. Répéter le cycle de rinçage à 5 reprises en
changeant l'eau entre les cycles.
6.
Transférer les appareils dans une solution Enzol qui vient d'être préparée (conformément à l'étape 1 décrite ci‐dessus) et
traiter dans un bain à ultrasons pendant 20 minutes.
7.
Après la sonification, bien rincer * les appareils dans un bain d'eau stérile à température ambiante (et non sous l'eau
courante) jusqu'à toutes les traces visibles de la solution de nettoyage aient disparu. Utiliser une seringue pour
"livrer" l'eau de rinçage aux zones difficiles à atteindre de chaque dispositif. Répéter le cycle de rinçage à 5 reprises en
changeant l'eau entre les cycles.
8.
Inspecter chaque appareil pour détecter tout résidu. Si des résidus sont détectés, répéter la procédure de nettoyage
avec des solutions de nettoyage qui viennent d'être préparées jusqu'à ce que les résidus aient disparu.
ROLS® ∞ Manuel de l'opérateur
L'intérieur de la poignée retirable.
21
oyage et la stérilisation.
