Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Tascam US-16x08
Sommaire des Matières pour Tascam US-16x08
-
Page 1: Main Unit
D01236400A US-16x08 USB2.0 Audio Interface/Mic Preamp OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 取扱説明書 日本語... -
Page 2: Rack Mount Angles
• TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. http://tascam.jp/ • Microsoft, Windows, Windows 7, Windows 8 and 〒206-8530 東京都多摩市落合1-47 Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United TEAC AMERICA, INC. -
Page 3: Important Safety Precautions
Replace only 1 Read these instructions. with the same or equivalent type. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. TASCAM US-16x08... -
Page 4: Table Des Matières
(b) By disposing of the electrical and electronic equipment correctly, you will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the Thank you for your purchase of the TASCAM US-16x08 USB environment. Audio/MIDI Interface. -
Page 5: Using The Teac Global Site
NOTE User registration If the desired language does not appear, click Other Languages. Customers in the USA, please visit the TASCAM website (http:// tascam.com/) to register as a user online. Front panel STANDBY/ON switch, indicator IN9-10 (BALANCED/UNBALANCED) jacks, LINE/INST... -
Page 6: Rear Panel
(Tip: HOT, Ring: COLD, Sleeve: GND) Connect the included DC12V AC adapter (GPE248-120200-Z) NOTE here. The input gain cannot be adjusted. Cord holder Use to hook the included AC adapter cord to prevent the plug from falling out. TASCAM US-16x08... -
Page 7: Installing The Dedicated Software
4. When a “Security Warning” or “User Account Control” screens appear, click the “Run” or “Yes” button. 5. Next, select the language and click the “OK” button. 10. Next, click the “Install” button to start installation. TASCAM US-16x08... -
Page 8: Installing The Settings Panel For Mac Os X
2. Double-click “US-16x08_X.XX.dmg” (where X.XX is the driver software version), which is the saved disk image file for the Settings Panel, and double-click “US-16x08.pkg” inside the folder that opens. The installer will close. -
Page 9: Attaching Rack Mount Angles
Use when the plug is abnormal could cause fire or electric shock. Contact the retailer where you purchased the unit or a TEAC service center (on the back Power outlet cover) to request repair. GPE248-120200-Z (included) DC plug TASCAM US-16x08... -
Page 10: Making Settings On The Settings Panel Screen
Making settings on the Settings Panel screen Windows From “All Apps” (All Programs), select “US-16x08 Settings Panel” under TASCAM. Windows Settings Panel screen Mac OS X Select “US-16x08_SettingsPanel” from “Applications” and launch it to open the Settings Panel on the computer display. - Page 11 Turning on a “LINK” button combines the odd-numbered channel (L) and even-numbered channel (R) to a single stereo channel. Track memos Enter up to six alphanumeric characters. For details about other settings, see “Settings Panel settings - Settings Panel screen” of the Reference Manual. TASCAM US-16x08...
-
Page 12: Example Of Connecting To Other Equipment
• Supplying phantom power to some ribbon mics will break them. If you are unsure, do not supply phantom power to a ribbon mic. TASCAM US-16x08... -
Page 13: Connecting With Ios Devices
Conduct procedures 1–4 for Windows 8 or procedures 1–3 for LINE OUT8 Windows 7 to set the default device for playback. You can adjust the output level of each channel using the gain knob of the corresponding channel. TASCAM US-16x08... -
Page 14: Specifications
Apple menu. Set “Computer sleep” to “Never”. Open “Sound”. Set “Display sleep” to “Never”. On the “Output” tab, select “US-16x08”. After completing the setting, restart the computer and check NOTE the playback sound. Depending on the Mac OS X version and Macintosh Depending on the application that you are using, you might computer model, this setting might not be available. -
Page 15: Analog Outputs
Connector: 4-pin USB B-type above requirements. Even computers that meet the same system requirements might have processing capabilities Transfer rate: USB 2.0 High Speed (480 Mbps) that differ according to their settings and other operating conditions. TASCAM US-16x08... -
Page 16: Mac Os X
• Illustrations in this manual might differ in part from the actual product. Weight • External appearance might be changed without notification 2.8 kg to improve the product. Operating temperature range 5 °C - 35 °C (32 °F - 104 °F) TASCAM US-16x08... -
Page 17: Précautions De Sécurité Importantes
été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. • L’appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur quand son interrupteur POWER ou STANDBY/ON n’est pas en position ON. TASCAM US-16x08... -
Page 18: Introduction
Sommaire Introduction PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....17 Merci d'avoir choisi US-16x08 de TASCAM. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..17 Avant de connecter et d’utiliser cette unité, veuillez prendre le temps de lire ce mode d'emploi en totalité pour vous assurer Introduction ................18 une bonne compréhension de sa mise en service et de son... -
Page 19: Utilisation Du Site Mondial Teac
(http://teac-global.com/). Nettoyage de l'unité 2. Dans la section TASCAM Downloads (téléchargements TASCAM), cliquez sur la langue souhaitée afin d'ouvrir la page de téléchargement du site web pour cette langue. Pour nettoyer l'unité, essuyez-la délicatement avec un chiffon sec et doux. Ne l'essuyez pas avec des lingettes de nettoyage... -
Page 20: Face Arrière
Branchez ici l'adaptateur secteur CC 12 V fourni (GPE248- (pointe : point chaud, bague : point froid, manchon : masse) 120200-Z). NOTE Le gain d'entrée ne peut pas être ajusté. Support de câble Utilisez-le pour accrocher le câble de l'adaptateur secteur fourni pour éviter que la fiche ne tombe. TASCAM US-16x08... -
Page 21: Installation Du Logiciel Dédié
4. Quand un écran « Avertissement de sécurité » ou « Contrôle de compte d'utilisateur » apparaît, cliquez sur le bouton 10. Ensuite, cliquez sur le bouton « Installer » pour lancer « Exécuter » ou « Oui ». l'installation. 5. Ensuite, sélectionnez la langue et cliquez sur le bouton « OK ». TASCAM US-16x08... -
Page 22: Installation De Settings Panel (Panneau De Réglages) Pour Mac Os
2. Double-cliquez sur « US-16x08_X.XX.dmg » (X.XX correspondant à la version de pilote du logiciel), qui est le fichier image disque sauvegardé pour le Settings Panel (panneau de réglages), et double-cliquez sur « US-16x08. pkg » dans le dossier qui s'ouvre. NOTE L'installeur se fermera. -
Page 23: Fixation D'équerres De Montage En Rack
électrique. Contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'unité ou un service technique TEAC (voir au dos) pour demander la réparation. Prise secteur GPE248-120200-Z (fourni) Fiche CC TASCAM US-16x08... -
Page 24: Réglages Sur L'écran Settings Panel
Réglages sur l'écran Settings Panel Windows Dans « Toutes les applications » (Tous les programmes), sélectionnez « US-16x08 Settings Panel » sous TASCAM. Écran Settings Panel sous Windows Mac OS X Sélectionnez « US-16x08_SettingsPanel » dans « Applications » et lancez-le pour ouvrir Settings Panel (panneau de réglages) sur l'écran de l'ordinateur. - Page 25 (G) et le canal pair (D) pour former un seul canal stéréo. Notes de pistes Saisissez jusqu'à six caractères alphanumériques. Pour des détails sur les autres réglages, voir « Settings Panel settings - Settings Panel screen » (Réglages Settings Panel - Écran Settings Panel) dans le manuel de référence. TASCAM US-16x08...
-
Page 26: Exemple De Branchement À Un Autre Équipement
Ne pas le faire pourrait causer un bruit fort soudain produit par l'équipement d'écoute et cela peut causer des dommages auditifs ou à l'équipement. • Fournir une alimentation fantôme à certains microphones à ruban les détruira. En cas de doute, ne fournissez pas d'alimentation fantôme à un micro à ruban. TASCAM US-16x08... -
Page 27: Branchement À Des Appareils Ios
« Lecteur Windows Media » du chapitre Vous pouvez ajuster le niveau de sortie de chaque canal en « Guide d'application » dans le manuel de référence, et faites utilisant le bouton de gain du canal correspondant. les réglages nécessaires au système d'exploitation. TASCAM US-16x08... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Système » dans le menu Pomme. d'obtenir les meilleures performances ». Ouvrez « Son ». Mac OS X Sur l'onglet « Output » (Sortie), sélectionnez « US-16x08 ». Ouvrez « Préférences Système... » dans le menu Pomme Après avoir terminé le réglage, redémarrez l'ordinateur et et sélectionnez « Économiseur d'énergie ». vérifiez le son reproduit. -
Page 29: Sorties Analogiques
Connecteur MIDI OUT différentes en fonction de leurs paramètres et d'autres Connecteur : DIN 5 broches conditions de fonctionnement Format : MIDI standard Connecteur : USB 4 broches type B Débit de transfert : USB 2.0 haute vitesse (480 Mbit/s) TASCAM US-16x08... -
Page 30: Mac Os X
• Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. Poids • L'aspect externe peut être changé sans préavis en vue 2,8 kg d'améliorer le produit. Plage de température de fonctionnement 5 - 35 °C (32 °F - 104 °F) TASCAM US-16x08... -
Page 31: Instrucciones Importantes De Seguridad
• No instale este aparato encastrado en una librería o mueble SEGURIDAD similar. • El aparato debe estar colocado lo suficientemente cerca de la salida de corriente como para poder acceder al enchufe 1 Lea estas instrucciones. en cualquier momento. 2 Conserve estas instrucciones. TASCAM US-16x08... -
Page 32: Introducción
Póngase en contacto con el departamento de soporte técnico Limpieza de la unidad .............33 de TASCAM (vea pág. 2) si echa en falta alguno de estos elementos o si observa que alguno de ellos ha resultado dañado Registro de usuario............33 durante el transporte. -
Page 33: Nota Acerca Del Manual De Referencia
2. En la sección TASCAM Downloads, haga clic en el idioma Nota acerca del manual de referencia que quiera para acceder a la página de descargas en dicho idioma. Este manual de instrucciones explica las funciones principales NOTA de la unidad. Vea en el manual de referencia información más detallada de las mismas. -
Page 34: Panel Trasero
La ganancia de entrada no se puede ajustar. Conecte aquí el adaptador de corriente 12V CC (GPE248- 120200-Z) incluido con el aparato. Sujetacables Utilícelo para enganchar el cable del adaptador de corriente incluido y evitar que se salga el conector. TASCAM US-16x08... -
Page 35: Instalación Del Software Específico
“Control de cuentas de usuario”, haga clic en el botón “Ejecutar” o “Sí”. 5. Después, elija el idioma que quiera y haga clic en el botón 10. Haga clic después en el botón “Instalar” para hacer que “Aceptar”. comience la instalación. TASCAM US-16x08... -
Page 36: Câble Usb
2. Haga doble clic en “US-16x08_X.XX.dmg” (donde X.XX es la versión del software del driver), que es el fichero de imagen de disco guardado del panel de ajustes, y haga doble clic en “US-16x08.pkg” en la carpeta que se abre. NOTA El instalador se cerrará. -
Page 37: Colocación De Las Piezas En L De Montaje En Rack
Póngase en contacto salida de corriente que esté usando. con el comercio donde adquirió la unidad o con un centro de mantenimiento de TEAC (más información en la contraportada) para solicitar una reparación. Salida de corriente GPE248-120200-Z (incluido) Conector DC TASCAM US-16x08... -
Page 38: Ajustes De La Pantalla Settings Panel
Ajustes de la pantalla Settings Panel Windows En “Todas las aplicaciones” (Todos los programas), elija “US-16x08 Settings Panel”, dentro de TASCAM. Pantalla Settings Panel en Windows Mac OS X En “Aplicaciones”, elija “US-16x08_SettingsPanel” e inícielo para abrir el panel de ajustes en la pantalla del ordenador. - Page 39 Notas de pistas Puede introducir hasta seis caracteres alfanuméricos. Para obtener información detallada sobre los demás ajustes, consulte “Settings Panel settings - Settings Panel screen” (Ajustes del panel de ajustes: pantalla del panel de ajustes) en el Manual de referencia. TASCAM US-16x08...
-
Page 40: Ejemplo De Conexión A Otro Equipo
• La activación de alimentación fantasma a algunos micros de cinta puede llegar a hacer que la cinta se rompa. Si no está seguro de si puede activarla o no, nunca active la alimentación fantasma a un micro de cinta. TASCAM US-16x08... -
Page 41: Conexión De Dispositivos Ios
Confirme lo siguiente mientras la unidad está conectada al LINE OUT5 ordenador. Además, si realiza los ajustes siguientes, el sonido LINE OUT6 será emitido por esta unidad, pero no por los altavoces del LINE OUT7 ordenador o su toma de auriculares. LINE OUT8 TASCAM US-16x08... -
Page 42: Especificaciones Técnicas
Apple. rendimiento”. Abra “Sonido”. Mac OS X En la pestaña “Salida”, elija “US-16x08”. Abra “Preferencias del sistema…” en el menú Apple y Tras completar el ajuste, reinicie el ordenador y compruebe el elija “Economizador”. sonido que se reproduce. -
Page 43: Salidas Analógicas
Conector MIDI IN más arriba. No se garantiza que funcione con todos los ordenadores que cumplan los requisitos anteriores. Incluso Conector: DIN de 5 puntas ordenadores que cumplan con los mismos requisitos del Formato: MIDI standard TASCAM US-16x08... -
Page 44: Mac Os X
• El aspecto exterior está sujeto a cambios sin previo aviso Dimensiones externas para mejorar el producto. 445 × 59 × 219 mm (anchura × altura × profundidad) Peso 2,8 kg Rango de temperaturas de funcionamiento 5 °C–35 °C (32 °F–104 °F) TASCAM US-16x08... -
Page 45: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie niemals den Schutzkontakt zu. Wenn der Dieses Gerät verbraucht auch dann eine geringe Menge mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steckdose passt, Strom, wenn es mit dem Stromnetz verbunden und ziehen Sie einen Elektrofachmann zu Rate. ausgeschaltet ist. TASCAM US-16x08... -
Page 46: Bevor Sie Beginnen
Geräte anschließt, und wie man auf die Funktionen zugreift. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, und geben Sie es immer Das Gerät reinigen ............47 zusammen mit dem US-16x08 weiter, da es zum Gerät gehört. Benutzerregistrierung .............47 Im Fall eines Datenverlusts auf anderen Geräten (Festplatten, Die globale TEAC-Website nutzen ......47... -
Page 47: Ergänzende Sicherheitshinweise Zur Aufstellung
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, um eine Die globale TEAC-Website nutzen ausreichende Wärmeabfuhr zu gewährleisten. • Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Leistungsverstärker oder Sie können Dokumente für dieses und andere Tascam-Produkte andere Hitze erzeugende Geräte. von der globalen TEAC-Website herunterladen (http://teac-global.com/). -
Page 48: Geräterückseite
Schließen Sie hier den zum Lieferumfang gehörenden (Spitze: Heiß, Ring: Kalt, Hülse: Masse) Wechselstromadapter (GPE248-120200-Z, 12 Volt HINWEIS Gleichspannung) an. Der Eingangspegel ist nicht einstellbar. Kabelhalterung Haken Sie das Kabel des mitgelieferten Wechselstromadapters hier ein, damit der Stecker nicht getrennt wird. TASCAM US-16x08... -
Page 49: Die Gerätesoftware Installieren
„Benutzerkontensteuerung“ erscheint, klicken Sie auf „Ausführen“ beziehungsweise „Ja“. 5. Wählen Sie als nächstes die Sprache aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“. 11. Wenn der Bildschirm unten angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche „Fertig stellen“. TASCAM US-16x08... - Page 50 2. Doppelklicken Sie auf die Datei „US-16x08_X.XX.dmg“ (bei der Treibersoftwareversion X.XX), bei der es sich um das Disk-Image des Einstellungsfelds handelt, und anschließend auf die Datei „US-16x08.pkg“ in dem geöffneten Ordner. Der Installations-Assistent wird geschlossen. HINWEIS Je nach den Einstellungen auf Ihrem Computer wird die heruntergeladene Datei möglicherweise nicht automatisch...
-
Page 51: Rackmontagewinkel Anbringen
Der Adapter darf nicht verwendet werden, wenn er nach dem Steckdose. Wechseln des Steckers nicht in ordnungsgemäßem Zustand ist. Anderenfalls bestehen Brand- und Stromschlaggefahr. Für die Reparatur des Steckers kontaktieren Sie Ihren Händler oder ein TEAC Servicecenter (siehe Rückseite dieser Anleitung). Steckdose GPE248-120200-Z (im Lieferumfang DC-Stecker enthalten) TASCAM US-16x08... -
Page 52: Einstellungen Auf Der Benutzeroberfläche Des Treibers Vornehmen
Einstellungen auf der Benutzeroberfläche des Treibers vornehmen Windows Wählen Sie in Windows „Start“ > „Alle Programme“ > „TASCAM“ > „US-16x08 Settings Panel“. Das Einstellungsfeld unter Windows Mac OS X Wählen Sie im Ordner „Anwendungen“ den Eintrag „US-16x08_SettingsPanel“ aus, um das Einstellungsfeld auf dem Bildschirm anzuzeigen. - Page 53 Kanäle (L) und die geraden Kanäle (R) zu einem einzigen Stereokanal zusammengefasst. Trackspeicher Hier können Sie bis zu sechs alphanumerische Zeichen eingeben. Einzelheiten zu den anderen Einstellungen finden Sie im Abschnitt „Das Einstellungsfeld“ im Kapitel „Das Einstellungsfeld nutzen“ des Referenzhandbuchs. TASCAM US-16x08...
-
Page 54: Beispiel Für Das Anschließen Weiterer Geräte
Werte. Anderenfalls kann es zu plötzlichen, extrem lauten Geräuschen in Ihrer Abhöranlage kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen. • Ebenso werden manche Bändchenmikrofone irreparabel beschädigt, wenn sie mit Phantomspeisung versorgt werden. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie die Phantomspeisung für Ihr Bändchenmikrofon ausgeschaltet. TASCAM US-16x08... -
Page 55: Das Interface Mit Einem Ios-Gerät Verbinden
Lösungsvorschläge. Sollten Sie das Problem auch dann nicht beheben können, anpassen wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler oder den Tascam- Support. Beschreiben Sie Ihr Problem genau, und geben Analoge Audiosignale von Mikrofonen, Gitarren, Keyboards Sie außerdem die unten stehenden Informationen zu Ihrer oder anderen Audiogeräten können mit dem Interface in... -
Page 56: Technische Daten
Öffnen Sie im Apfel-Menü die „Systemeinstellungen“ und Wählen Sie „Ton“. wählen Sie „Energie sparen“. Wählen Sie im Bereich „Ausgabe“ den Eintrag „US-16x08“. Wählen Sie unter „Ruhezustand des Computers aktivieren Starten Sie anschließend den Computer neu und überprüfen Sie, nach Inaktivität von:“ die Einstellung „Nie“. -
Page 57: Analogausgänge
Weitere Eingänge und Ausgänge 2 GB oder mehr MIDI-IN-Anschluss (MIDI-Eingang) Wichtig Anschlusstyp: 5-polige DIN-Buchse Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standard-Computern Format: MIDI-Signal getestet, die die oben genannten Anforderungen erfüllen. Das ist jedoch keine Garantie dafür, dass es TASCAM US-16x08... -
Page 58: Mac Os X
Spezieller Wechselstromadapter GPE248-120200-Z, 12 Volt Gleichspannung • Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Leistungsaufnahme • Änderungen am Erscheinungsbild vorbehalten. Abmessungen 445 × 59 × 219 mm (B × H × T) Gewicht 2,8 kg Betriebstemperaturbereich 5 - 35 °C TASCAM US-16x08... - Page 59 è stato riparato. CAUTELA • Non esporre questo apparecchio a gocce o schizzi. • Non appoggiare alcun contenitore, come un vaso, pieno d’acqua sopra l’apparecchio. • Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come una libreria o ambienti simili. TASCAM US-16x08...
-
Page 60: Nota Sul Manuale Di Riferimento
Regolare il suono in ingresso ........69 Si prega di contattare l'assistenza clienti TASCAM (vedi pagina 2) se uno di questi articoli manca o è stato danneggiato durante il Modalità Mic Preamp ............69 trasporto. -
Page 61: Uso Del Sito Teac Global
TEAC Global Site (http://teac-global.com/). usarla. 1. Aprire il sito TEAC Global (http://teac-global.com/). 2. Nella sezione TASCAM Downloads, selezionare la lingua Pulizia dell'unità desiderata per aprire la pagina di download per la propria lingua. -
Page 62: Pannello Posteriore
(Tip: HOT, Ring: COLD, Sleeve: GND) Collegare qui l'alimentatore 12 V CC / CA in dotazione NOTA (GPE248-120200-Z). Il guadagno in ingresso non è regolabile. Supporto per cavo Utilizzarlo per agganciare il cavo dell'alimentatore CA in dotazione ed evitare che lo spinotto si sfili. TASCAM US-16x08... -
Page 63: Installazione Del Software Dedicato
4. Quando vengono visualizzate le schermate di un “Avviso di protezione” o di “Controllo account utente”, fare clic sul pulsante “Sì” o “Esegui”. 5. Selezionare quindi la lingua desiderata e fare clic sul pulsante “OK”. 10. Quindi, fare clic sul pulsante “Installa” per avviare l'installazione. TASCAM US-16x08... -
Page 64: Installazione Del Software Settings Panel Per
7. La seguente schermata appare quando l'installazione è disco salvato per il software Settings Panel, quindi fare completa. Fare clic sul pulsante “Chiudi”. doppio clic su “US-16x08.pkg” all'interno della cartella che si apre. NOTA A seconda delle impostazioni del computer, il file zip scaricato potrebbe non venire decompresso automaticamente. -
Page 65: Angoli Per Montaggio Su Rack
Rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato l'apparecchio o a un centro di assistenza TEAC (sul retro della copertina) per richiedere una Presa di corrente riparazione. GPE248-120200-Z (incluso) Connettore CC TASCAM US-16x08... -
Page 66: Definire Le Impostazioni Nella Schermata Settings Panel
Definire le impostazioni nella schermata Settings Panel Windows In “Tutti i programmi”, selezionare “US-16x08 Settings Panel”, nella sezione TASCAM. Schermata Settings Panel su Windows Mac OS X Selezionare “US-16x08_SettingsPanel” nella sezione “Applicazioni” e avviarlo per eseguire Settings Panel sul computer. - Page 67 (L) e quello con numerazione pari (R) in un unico canale stereo. Memo tracce Si possono inserire fino a sei caratteri alfanumerici. Per i dettagli sulle altre impostazioni, consultare il paragrafo “Impostazioni Settings Panel” nella sezione “Schermata Settings Panel” del Manuale di riferimento. TASCAM US-16x08...
-
Page 68: Esempio Di Collegamento Ad Altre Apparecchiature
In caso contrario, le apparecchiature di monitoraggio potrebbero generare un forte rumore improvviso che potrebbe danneggiare le apparecchiature o l'udito. • L'alimentazione phantom ad alcuni microfoni a nastro li può rompere. Se non si è sicuri, non fornire alimentazione phantom a un microfono a nastro. TASCAM US-16x08... -
Page 69: Collegamento Con Dispositivi Ios
È possibile regolare il livello di uscita di ciascun canale con la impostazioni necessarie per il sistema operativo. manopola del guadagno corrispondente. i Seguire la procedura 1-4 per Windows 8 o la procedura 1-3 per Windows 7 per impostare il dispositivo predefinito per la riproduzione. TASCAM US-16x08... -
Page 70: Specifiche
Sistema…” nel menu Apple. Impostare il cursore “Computer in stop” su “Mai”. Aprire “Audio”. Impostare il cursore “Disattiva il monitor dopo” su “Mai”. Nella scheda “Uscita”, selezionare “US-16x08”. Dopo aver completato l'impostazione, riavviare il computer e NOTA verificare che il suono venga riprodotto. -
Page 71: Uscite Analogiche
Anche i computer che soddisfano gli stessi requisiti di sistema potrebbero avere capacità di elaborazione che Connettore: 4 pin USB tipo B si differenziano in base alle loro impostazioni e altre Velocità di trasferimento: USB 2.0 ad alta velocità condizioni operative. (480 Mbps) TASCAM US-16x08... -
Page 72: Mac Os X
• Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale. Peso • L'aspetto esterno può essere modificato senza preavviso 2,8 kg per migliorare il prodotto. Temperatura di esercizio 5 °C - 35 °C (32 °F - 104 °F) TASCAM US-16x08... -
Page 73: 安全にお使いいただくために
取扱説明書 安全にお使いいただくために 製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、以下 の注意事項をよくお読みください。 以下の内容を無視して誤った取り扱いをする 以下の内容を無視して誤った取り扱いをする 注意 警告 と、人が傷害を負う可能性が想定される内容 と、人が死亡または重傷を負う可能性が想定 および物的損害のみの発生が想定される内容 される内容を示しています。 を示しています。 移動させる場合は、電源をオフ ( スタンバイ状態 ) にし、 万一、異常が起きたら 必ず AC アダプターの電源プラグをコンセントから抜き、 煙が出たり、変なにおいや音がするときは 外部の接続コードを外す 機器の内部に異物や水などが入ったときは コードが傷つき、火災・感電の原因や、引っ掛けてけが この機器を落としたり、カバーを破損したときは の原因になることがあります。 すぐに機器本体の電源を切り、必ず AC アダプターの電 AC アダプタ AC アダプタ ーの電源プ 源プラグをコンセントから抜いてください。異常状態の ーの電源プ 旅行などで長期間この機器を使用しないときやお手入れ ラグをコン ラグをコン... - Page 74 目次 はじめに はじめに .....................74 このたびは、TASCAM USB Audio Interface/Mic Preamp US- 本製品の構成 ..................74 16x08 をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。 設置上の注意 ..................75 ご使用になる前に、この取扱説明書を良くお読みになり、正しい取 電源について ..................75 り扱い方法をご理解いただいた上で、末永くご愛用くださいますよ 製品のお手入れ..................75 うお願い申し上げます。お読みになった後は、いつでも見られる所 ユーザー登録について ..............75 に保管してください。 結露について ..................75 取扱説明書 ( 本書 ) では、本機の主な機能について解説しています。 アフターサービス ................75 本機の全機能についてはリファレンスマニュアルをご覧ください。 フロントパネル..................76 また取扱説明書およびリファレンスマニュアルは、TASCAM の リアパネル ..................77 ウェブサイト...
-
Page 75: 設置上の注意
コンセントから抜いて、お買い上げの販売店または 88 ペー 1U 以上のスペースを空けてください。 ジ「ティアック修理センター」までご連絡ください。 0 修理を依頼される場合は、次の内容をお知らせください。 電源について なお、 本機の故障、 もしくは不具合により発生した付随的損害 ( 録 音内容などの補償 ) の責については、ご容赦ください。 本機を寒い場所から暖かい場所へ移動したときや、寒い部屋を暖め i 型名、型番 (US-16x08) た直後など、気温が急激に変化すると結露を生じることがあります。 i 製造番号 (Serial No.) 結露したときは、約 1 〜 2 時間放置してから電源を入れてお使いく i 故障の症状 ( できるだけ詳しく ) ださい。 i お買い上げ年月日 i お買い上げ販売店名... -
Page 76: フロントパネル
リアパネルの LINE OUT1-2 端子の出力レベルを調節します。 i アンバランスタイプのダイナミックマイクにファントム電源を PHONES 端子 / つまみ 供給しないでください。 ステレオヘッドホンを接続するためのステレオ標準ジャックで i リボンマイクの中には、ファントム電源を供給すると故障の原 す。LINE OUT1-2 端子と同じ信号が出力されます。 因になるものがあります。疑わしい場合は、 リボンマイクにファ PHONES つまみでヘッドホン出力レベルを調節します。 ントム電源を供給しないでください。 USB インジケーター IN1-8 [BALANCED] 端子 USB 接続が有効なときに、橙色に点灯します。 XLR タイプのアナログ入力端子です。ゲインつまみで入力ゲイ 注意 ンを設定できます。 ヘッドホンを接続する前には、PHONES つまみで音量を最小 （1：GND、2：HOT、3：COLD） にしてください。突然大きな音が出て、聴力障害などの原因と なることがあります。 TASCAM US-16x08... -
Page 77: リアパネル
LINE IN11-16 [BALANCED] 端子 /LEVEL スイッチ きに電源を再投入したい場合は、一度 STANDBY/ON スイッ LINE IN11-16 端子は、TRS 標準ジャックタイプのライン入 チをオフにした後、8 秒以上経過してから、再度 STANDBY/ 力端子です。LEVEL スイッチを使って、規定レベルを− 10dBV ON スイッチをオンにしてください。 または +4dBu に設定することができます。 （Tip：HOT、Ring：COLD、Sleeve：GND） DC IN 12V 端子 付属の専用 AC アダプター (GPE248-120200-Z、DC12V) メモ を接続します。 入力ゲインの調整はできません。 コードホルダー 付属の専用 AC アダプターのコードを引っ掛けてプラグの抜け 落ちを防止します。 TASCAM US-16x08... -
Page 78: 専用ソフトウェアをインストールする
専用ソフトウェアをインストールする (N)>》ボタンをクリックします。 本機を使用するためには、Windows ではパソコンにドライバーお よび Settings Panel ソフトウェアをインストールする必要があり ます。Mac ではドライバーソフトウェアをインストールする必要 はありませんが、DSP ミキサー機能を活用するために Settings Panel ソフトウェアのインストールが必要です。 専用ソフトウェアは TASCAM のウェブサイト (http://tascam. jp/) から、ご使用の OS に適した最新のバージョンをダウンロード してください。 i Windows パソコンは、ドライバーをインストールすると、同 使用ライセンス許諾契約書の内容を確認し、内容に同意ができ 時に Settings Panel ソフトウェアもインストールされます。 たら、 《同意する (A)》を選択します。次に《次へ (N)>》ボタ i Mac の場合は、Settings Panel ソフトウェアをインストール... -
Page 79: Mac Os X 用 Settings Panel ソフトウェアの インストール
パソコンに USB ケーブルで接続する前に Settings Panel をイ ンストールしてください。 i Gatekeeper の設定により、インストール中に警告画面が出る 次に《インストール》ボタンをクリックすると、インストール ことがあります。Gatekeeper については、 リファレンスマニュ が開始されます。 アルの「インストール - Gatekeeper について」をご参照くだ さい。 TASCAM のウェブサイト (http://tascam.jp/) から、ご使用 の OS に適した最新の Settings Panel ソフトウェアをダウン ロードし、ご使用のパソコンに保存してください。 保存した Settings Panel ソフトウェアのディスクイメージ ファイル《US-16x08_X.XX.dmg》("X.XX" はドライバーソ フトのバージョン ) ファイルをダブルクリックし、開いたフォ ルダー内の《US-16x08.pkg》をダブルクリックします。 次の画面が表示されたら、インストール作業は完了です。 《閉... -
Page 80: ラックマウントアングルの取り付け
付属の A または B のコンセントプラグに交換します。 最初に取り付けてあったフレームに戻したい場合は、逆の手順 もう一度、AC アダプターのノブを矢印方向に移動させます。 で交換してください。 AC アダプターにコンセントプラグを差し込みます。 以上でコンセントプラグの交換は完了です。 電源を接続する 交換完了後にコンセントプラグの浮きやガタがないか確認し、 異常がなければ電源コンセントに接続してください。 同梱されている付属の専用 AC アダプターを使って、以下のように 注意 電源を本機に接続します。 交換後のコンセントプラグに異常がある場合は、使用を中止して ください。異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因とな 0 専用 AC アダプターには 2 種類のコンセントプラグが同梱され ります。販売店または 88 ページ「ティアック修理センター」 ています。ご使用になる電源コンセントの形状に合ったコンセ に修理をご依頼ください。 ントプラグに取り替えてご使用ください。 電源コンセント GPE248-120200-Z( 付属 ) DC プラグ TASCAM US-16x08... -
Page 81: Settings Panel 画面を設定する
Settings Panel 画面を設定する Windows の場合 《すべてのプログラム》にある《TASCAM》から《US-16x08 Settings Panel》を選択します。 [ Windows 版《Settings Panel》画面 ] Mac OS X の場合 《アプリケーション》から《US-16x08_SettingsPanel》を選択して起動し、パソコンのディスプレー上に Settings Panel を表示します。 [ Mac 版《Settings Panel》画面 ] TASCAM US-16x08... - Page 82 《MUTE》ボタンをオンにすると、 《MUTE》ボタンが点灯して いるチャンネルがミュートされます。 パンスライダー 各チャンネルの入力信号の定位を調節します。 フェーダー、レベルメーター チャンネル毎にあるチャンネルフェーダーで各チャンネルのレ ベルを、マスターフェーダーでマスターレベルを調節します。 各チャンネルの入力信号のレベルは各チャンネルレベルメー ターに、ミックスした出力信号のレベルはマスターレベルメー ターに表示します。 チャンネルレベルメーター、マスターレベルメーターは、− 12dB 以下は緑色、− 12dB 〜− 6dB は黄色、− 6dB 以上は 赤色のバーで表示します。 LINK ボタン 《LINK》ボタンをオンにすると、 奇数チャンネル（L）と偶数チャ ンネル（R）が一つのステレオチャンネルに統合されます。 トラックメモ 最大 6 文字までの英数文字が入力できます。前述以外の設定内 容について、詳しくはリファレンスマニュアルの 「Settings Panel の設定 - Settings Panel の画面」をご参照ください。 TASCAM US-16x08...
-
Page 83: 外部機器の接続例
ギター ベースギター ボーカルマイク ヘッドホン 音源モジュール キーボード パワードスピーカー、 またはアンプとスピーカー ドラムマシン パソコン 注意 i 接続する前に、本機および接続する機器の電源を全てオフまたはスタンバイ状態にしてください。 i ファントム電源スイッチは、 4 チャンネル毎の入力単位で切り換えます。ファントム電源を必要としないマイクを接続している場合は、 ファ ントム電源を +48 に設定しないでください。 i ファントム電源を +48 にした状態で、マイクの抜き挿しをしないでください。大きなノイズを発生し、本機および接続中の機器が故障す る恐れがあります。 i LINE OUT つまみと PHONES つまみを下げた状態でファントム電源の +48/OFF 切り換えを行ってください。大きなノイズを発生し、モ ニター機器から突然大きな音が出て、機器の破損や聴力障害の原因になる可能性があります。 i リボンマイクの中には、ファントム電源を供給すると故障の原因になるものがあります。疑わしい場合は、リボンマイクにファントム電源 を供給しないでください。 TASCAM US-16x08... -
Page 84: Ios デバイスとの接続
「Windows Media Player」-「Windows 8 の 場 合 」 ま た は LINE OUT8 「Windows 7 の場合」を参照して各 OS に合わせた設定を行っ てください。 各チャンネルの出力レベルは、各チャンネルのゲインつまみを使っ i Windows 8 は「Windows 8 の 場 合 」 の 手 順 1. 〜 4. を、 て調節できます。 Windows 7 は「Windows 7 の場合」の手順 1. 〜 3. を行い 再生時の既定デバイスに設定してください。 TASCAM US-16x08... -
Page 85: アナログオーディオ入力定格
《コンピュータ》 を右クリックし、 《 プロパティ》 を選択します。 入力インピーダンス ：10kΩ 《システムの詳細設定》をクリックします。 規定入力レベル ：− 41dBu（0.0069Vrms） 《システムのプロパティ》画面の《詳細設定》タブで、 《パ ( ゲインつまみ MAX 時 ) フォーマンス》枠の《設定 ...》をクリックします。 規定入力レベル ：+4dBu（1.228Vrms） 《パフォーマンスオプション》 画面の 《視覚効果》 タブで、 《 パ ( ゲインつまみ MIN 時 ) フォーマンスを優先する》を選択します。 最大入力レベル ：+24dBu（12.282Vrms） ゲイン幅 ：45dB TASCAM US-16x08... -
Page 86: アナログオーディオ出力定格
( マイク /LINE INwLINE OUT、1kHz) ヘッドホン出力 PHONES コネクター ：6.3mm（1/4"）ステレオ標準ジャック 動作条件 最大出力 ：70mW + 70mW （THD+N 0.1% 以下、32Ω 負荷時） 最新の対応 OS 状況については、 TASCAM のウェブサイト (http:// tascam.jp/) ご確認ください。 周波数特性 Windows 入力 wPHONES 出力 44.1kHz、48kHz 時 対応 OS 20Hz - 20kHz ：±1.0dB(JEITA) Hi-Res 対応... -
Page 87: Mac Os X
2GB 以上 iOS デバイス iPad 4 以降 ラックマウントアダプター取り付け時 対応オーディオドライバー ASIO2.0、WDM(MME) Core Audio Core MIDI 一般 電源 専用 AC アダプター (GPE248-120200-Z)、DC12V 消費電力 外形寸法 445 x 59 x 219mm （幅ｘ高さｘ奥行き） 0 取扱説明書のイラストが一部製品と異なる場合があります。 0 製品の改善により外観が予告なく変更することがあります。 質量 2.8kg 動作温度 5 〜 35℃ TASCAM US-16x08... - Page 88 一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。 0570-000-809 PHS・IP 電話などからはナビダイヤルをご利用いただけませんので、通常の電話番号（下記） にお掛けください。 電話：042-356-9137 ／ FAX：042-356-9185 故障・修理や保守についてのお問い合わせは 修理センターまでご連絡ください。 お問い合わせ受付時間は、土・日・祝日・弊社休業日を除く 9:30 〜 17:00 です。 ティアック修理センター 〒 358-0026 埼玉県入間市小谷田 858 一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。 0570-000-501 ナビダイヤルは全国どこからお掛けになっても市内通話料金でご利用いただけます。 PHS・IP 電話などからはナビダイヤルをご利用いただけませんので、通常の電話番号（下記） にお掛けください。 新電電各社をご利用の場合は、 「0570」がナビダイヤルとして正しく認識されず、 「現在、こ の電話番号は使われておりません」などのメッセージが流れることがあります。 このような場合は、ご契約の新電電各社へお問い合わせいただくか、通常の電話番号（下記） にお掛けください。 電話：04-2901-1033 ／ FAX：04-2901-1036 ■ 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。 TASCAM US-16x08...
- Page 89 TASCAM US-16x08...
- Page 90 TASCAM US-16x08...
-
Page 91: Garanzia
Payment sobre garantía del país en el que ha sido If you require repair services for your TASCAM of shipping charges is discussed in the next adquirido. En caso de garantía, debe dirigirse al section of this warranty. - Page 92 WARRANTY / 保証書 Model / 型名 Owner’s name / お名前 US-16x08 Serial No. / 機番 Address / ご住所 Date of purchase / お買い上げ日 Dealer’s name / 販売店 Dealer’s address / 住所 http://teac-global.com/ Memo / 修理メモ...