1. Manuels
  2. Marques
  3. Water Ace Manuels
  4. Pompes à eau
  5. RPT7
  6. Notice d'utilisation

Water Ace RPT7 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com
RPT7
RPT7H
RPT119
RPT86
RPT52
RPT36
RPT20H
RPT20
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
WA490 (5/11/06)
OWNER'S MANUAL
PRE-CHARGED PRESSURE TANKS
NOTICE D'UTILISATION
RÉSERVOIRS À PRESSION PRÉCHARGÉE
MANUAL DEL USUARIO
TANQUES DE PRESION PRECARGADA
Pgs. 2-6
Pgs. 7-11
Pgs. 12-16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Water Ace RPT7

Sommaire des Matières pour Water Ace RPT7

  • Page 1 Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST www.waterace.com MANUAL DEL USUARIO Pgs. 12-16 TANQUES DE PRESION PRECARGADA RPT7 RPT7H RPT119 RPT86 RPT52 RPT36 RPT20H RPT20 WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) WA490 (5/11/06)
  • Page 2 Receipt and product date code required for warranty claim. OR RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES LABOR & COSTS: WATER ACE PUMP CO. shall IN NO EVENT be liable for the cost RESULTING FROM OR RELATED IN ANY MANNER TO ANY WATER ACE PUMP CO.

  • Page 3: General Information

    GENERAL INFORMATION OPERATING CYCLE (FIGURE 2) Tanks listed below are pre-charged, or filled with air at the 1. Tank nearly empty – air expands filling area above water factory, to 40 pounds per square inch (PSI) (276kPa). When cell (Figure A). installing tank, set tank pressure according to Chart 1.
  • Page 4 For jet pump installation, remove AVC tube from port in pump NOTICE: For submersible pump installations, there may be body or jet body and plug port (see Figure 3). New pumps bleeder orifices in the vertical discharge pipe. When the bleed- er orifices are functioning correctly, they add air to the water come with plug installed.
  • Page 5 Product Information – Pre-Charged Tanks Drawdown - Gals (L) Catalog 20-40 PSI 30-50 PSI 40-60 PSI Number (138-276kPa) (207-345kPa) (276-414kPa) RPT7 2.2 (8.3) 1.8 (6.8) 1.6 (6.1) RPT7H 2.2 (8.3) 1.8 (6.8) 1.6 (6.1) RPT20 6.9 (26.1) 5.8 (22.0) 5.0 (18.9)

  • Page 6: Repair Parts List

    Model RPT7 Model RPT7H 2880 0797 RTL REPAIR PARTS LIST Part Description Used RPT7 RPT7H Water cell - Vinyl U20-7 U20-7 Cover Flange U31-442P U31-442P 3† Flanged Nut - 5/16 - 18 Hex. U36-202BT U36-202BT Air Valve with Cap U212-160 U212-160 †...
  • Page 7 WATER ACE s’avérant présenter un défaut de CO. RÉFUTE EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISA- matériau ou de fabrication attribuable à la société WATER ACE PUMP CO. Pour TION OU DE CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE DÈS L’EXPIRATION DE LA demander une réparation sous garantie, adressez-vous au plus proche détail-...

  • Page 8: Renseignements Généraux

    RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX CYCLES DE FONCTIONNEMENT (FIGURE 2) Les réservoirs dont il est fait mention ci-dessous sont des réservoirs 1° Le réservoir est presque vide – l'air remplit la partie qui se trouve préchargés ou ayant été remplis d'air à l'usine à 40 livres par pouce au-dessus du diaphragme (Figure A).

  • Page 9: Pour Vérifier La Charge D'air Dans Le Réservoir

    Dans le cas d'une installation à pompe à éjecteur, débrancher le tube NOTA : Dans le cas des installations à pompe submersible, il se peut du régulateur de volume d'air de l'orifice du corps de la pompe ou du que le tuyau de refoulement vertical comporte un ou plusieurs ori- corps de l'éjecteur, puis boucher l'orifice (voir la Figure 3).

  • Page 10: Contrôle De Fuite Du Diaphragme

    Qté d'eau soutirée - gal. (L) Numéro de 20 et 40 lb/po 30 et 50 lb/po 40 et 60 lb/po catalogue (138 et 276kPa) (207 et 45kPa) (276 et 414kPa) RPT7 2,2 (8,3) 1,8 (6,8) 1,6 (6,1) RPT7H 2,2 (8,3) 1,8 (6,8) 1,6 (6,1) RPT20...

  • Page 11: Pièces De Rechange

    Modèle RPT7 Modèle RPT7H 2880 0797 RTL PIÈCES DE RECHANGE Désignation Ref. des pièces Qté RPT7 RPT7H Diaphragme en vinyle U20-7 U20-7 Bride du couvercle U31-442P U31-442P 3† Écrou à bride - 5/16 - 18 U36-202BT U36-202BT Valve avec chapeau...

  • Page 12: Garantía Limitada

    WATER ACE PUMP CO. reparará o remplazará para el usuario original EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA: WATER ACE PUMP CO. DENIEGA cualquier pieza de un producto WATER ACE PUMP CO. nuevo que se com- ESPECÍFICAMENTE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E pruebe que sea defectuosa debido a los materiales o a la mano de obra de IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DESPUÉS DE LA TERMINACIÓN...

  • Page 13: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL CICLO DE OPERACIÓN (FIGURA 2) Los tanques que se enumeran a continuación vienen precargados, o 1. El tanque está casi vacío - el aire se xpande llenando el área por llenos de aire de la fábrica, hasta 40 libras por pulgada cuadrada encima de la cisterna (Figura A).
  • Page 14 Para instalaciones de bombas de eyector, retire el tuvo AVC del orifi- AVISO: En instalaciones de bombas sumergibles, es posible que cio en el cuerpo de la bomba o el cuerpo del eyector y tape el orificio hayan orificios de purga en el tubo vertical de descarga. Cuando los (ver Figura 3).

  • Page 15: Prueba De Pérdida En La Cisterna

    Aspiración adicional - Galones (L) Número de 20 a 40 lib./pulg. 30 a 50 lib./pulg. 40 a 60 lib./pulg. catálogo (138 a 276kPa) (207 a 345kPa) (276 a 414kPa) RPT7 2,2 (8,3) 1,8 (6,8) 1,6 (6,1) RPT7H 2,2 (8,3) 1,8 (6,8) 1,6 (6,1) RPT20...
  • Page 16 Modelo RPT7 Modelo RPT7H 2880 0797 RTL REFACCIONES Clave Descripción N° de la pieza Cant. RPT7 RPT7H Cisterna - vinilo U20-7 U20-7 Reborde cobertor U31-442P U31-442P 3† Tuerca de bridas - 5/16 - 18 U36-202BT U36-202BT Valvula de aire con tapa...

Ce manuel est également adapté pour:

Rpt7hRpt119Rpt86Rpt52Rpt36Rpt20h ... Afficher tout

Table des Matières