Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE : 1-800-942-3343
Du lundi au vendredi, de 7h00 à 17h00
(heure de l'est)
www.waterace.com
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
INSTALLATION MANUAL
GAS POWERED PORTABLE WATER PUMP
MANUEL D'INSTALLATION
POMPE À EAU PORTATIVE AVEC MOTEUR À ESSENCE
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBA DE AGUA PORTÁTIL DE GASOLINA
Pgs. 1–4
Pgs. 5–7
Pgs. 8–10
RCPH
23833A541
Publicité
Manuels Connexes pour Water Ace RCPH
Sommaire des Matières pour Water Ace RCPH
- Page 1 ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE : 1-800-942-3343 Pgs. 8–10 Du lundi au vendredi, de 7h00 à 17h00 BOMBA DE AGUA PORTÁTIL DE GASOLINA (heure de l’est) www.waterace.com RCPH WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) 23833A541...
-
Page 2: Safety Instructions
STEP engine you must adjust SPECIFICATIONS choke lever in direction WATER ACE PUMP CO. RCPH gas powered portable water pump of arrow. If engine is designed to move water at 2400 GPH, with a maximum does not start after vertical lift to 23 feet and maximum pressure of 30 psi. The... - Page 3 GAS POWERED PORTABLE WATER PUMP PARTS LIST 23833A541...
- Page 4 WARRANTY EXCLUSIONS: WATER ACE PUMP CO. SPECIFICALLY WATER ACE PUMP CO. will repair or replace for the original user any portion of a new WATER ACE PUMP CO. product that DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY proves defective due to materials or workmanship of WATER AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AFTER THE ACE PUMP CO.
-
Page 5: Consignes De Sécurité
15 pieds (4,57 m). Cette pompe à eau portative avec moteur à essence, modèle RCPH, de la société WATER ACE PUMP CO., a été conçue Pour faire démarrer le pour pomper de l’eau avec un débit atteignant 2400 GPH ÉTAPE... - Page 6 LISTE DE PIÈCES DE LA POMPE À EAU POR- Lorsque la pompe ÉTAPE fonctionne (il est TATIVE AVEC MOTEUR À ESSENCE possible que plusieurs essais de démarrage soient nécessaires), réglez la vitesse du moteur. L’illustration indique les positions de Petit anneau torique (n° 14) vitesse basse et élevée.
- Page 7 D’ACHAT OU 18 MOIS À COMPTER DE LA DATE DE FABRICATION. LE REÇU D’ACHAT ET LE CODE DE DATE DU PRODUIT SONT NÉCESSAIRES POUR PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE. Water Ace Pump Co. | 1101 Myers Parkway | Ashland, Ohio 44805-1969 1-800-942-3343 (U.S.A. only)
-
Page 8: Instrucciones De Seguridad
Las fugas de aire en la tubería de succión impedirán el cebado y reducirán la La bomba de agua portátil de gasolina RCPH de WATER ACE capacidad de la bomba. PUMP CO. está diseñada para mover agua a una velocidad de 2400 galones por hora (151,4 litros/minuto), con una elevación... - Page 9 BOMBA DE AGUA PORTÁTIL DE GASOLINA Una vez que la bomba ÉTAPE haya arrancado (esto LISTA DE PIEZAS podría tomar varios intentos) ajuste el regulador para permitir más flujo. Vea la foto de ilustración para las velocidades baja y alta. Junta tórica pequeña (Nº.
- Page 10 CO. nuevo que se compruebe que sea defectuosa debido a DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO los materiales o a la mano de obra de WATER ACE PUMP CO. PARTICULAR DESPUÉS DE LA TERMINACIÓN DEL PERÍODO DE Contacte al distribuidor de bombas autorizado más cercano GARANTÍA ESTABLECIDO EN LA PRESENTE.