Koenig B03900 Mode D'emploi Succinct page 9

Bedienfeld | Panneau de commande | Pannello comandi
Zum Drücken Finger flach auf
Symbol legen, nicht mit Finger-
spitze drücken.
Pour appuyer, poser le doigt à
plat sur l'icône, ne pas appuyer
avec le bout du doigt.
Per premere, appoggiare il dito
piatto sul simbolo, non premere
con la punta del dito.
Bei aktiver Fehlermeldung ist
kein Kaffeebezug möglich.
Lorsqu'un message d'erreur est
actif, la préparation de café est
bloquée.
Pas assez d'eau / réservoir manque
In caso di messaggio di errore
Troppa poca acqua / Manca il serbatoio
attivo, non è possibile alcuna
erogazione del caffè.
Symbol blinkt
L'icône clignote
Il simbolo lampeggia
Werkseinstellung:
Réglage d'usine:
Impostazione di fabbrica:
150 ml 30 ml 120 ml
Empfohlener Entkalker
Détartrant recommandé
Decalcificazione consigliato
SPEZIALENTKALKER
für alle Kaffee- und Kapselmaschinen
DÉTARTRANT SPÉCIAL
pour toutes machines à café
et à capsules
TURMIX Calco Clean
SWISS
M AD E
Art. A11458
Tresterbehälter voll
Compartiment à marc de café plein
Contenitore dei residui pieno
Tresterbehälter fehlt
Compartiment à marc de café manque
Manca il contenitore dei residui
Zu wenig Kaffeebohnen
Pas assez de grains de café
Troppo poco caffè in chicchi
Zu wenig Wasser / Tank fehlt
Ein / Aus-Schalter
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
Heisswasser zum Spülen / Tassen vorwärmen
Eau chaude pour rincer / préchauffer des tasses
Acqua bollente per sciacquare / preriscaldare le tazze
Brüheinheit fehlt / falsch eingesetzt
L'unité d'infusion manque / n'est pas correctement placée
Manca il gruppo bollitore / Il gruppo bollitore è inserito male
Servicetür offen
Porte de service ouverte
Sportello di ispezione aperto
Entkalkung erforderlich
Détartrage requis
Eliminazione del calcare necessaria
Entkalkungsprozess läuft
Processus de détartrage en cours
Il processo di eliminazione del calcare è in corso
Espresso stark
Espresso fort
Espresso forte
25-250 ml 9-10 g, (25-250 ml)
System leeren
Vider le système
Svuotare il sistema
Kaffee Lungo mild
Café lungo doux
Caffè lungo leggero
7-8 g, (25-250 ml)
9