THOMSON Combo DECT TH-530D Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON Combo DECT TH-530D
Sommaire des Matières pour THOMSON Combo DECT TH-530D
- Page 1 THOMSON MARQUE: CLASSY ROUGE REFERENCE: 4077075 CODIC:...
-
Page 2: Base De Numé Rotation Avec Combiné Sans Fil
Combo DECT Base de numé rotation avec combiné sans fil Manuel d'utilisation TH-530DRED / TH-530DSIL Veuillez lire et conserver ces consignes. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Mise en route Consignes de sécurité importantes Installation de la base Portée du combiné Force du signal Installation et chargement de la batterie Avertissement batterie faible Performances de la batterie Contenu du pack Présentation de votre système téléphonique Description de la base Description du combiné... - Page 4 Journal des appels Réglages de la base Désinscrire un combiné Configurer le mode de numérotation Régler le temps flash Changer le code PIN Rétablir les paramètres par défaut de la base Réglages du combiné Régler la sonnerie et le volume du combiné Régler les tonalités du combiné...
-
Page 5: Mise En Route
Mise en route Consignes de sécurité importantes Important Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, veuillez respecter les précautions de base suivantes lors de l’utilisation de ce téléphone : • Cet appareil est uniquement destiné à un usage en intérieur. •... -
Page 6: Installation De La Base
• Le câble de l'adaptateur ne peut pas être remplacé. Si ce câble est endommagé, l'adaptateur doit être détruit. ATTENTION Veuillez utiliser la base uniquement avec l’adaptateur secteur fourni. Modèle de l’adaptateur : GCE060050C Le non-respect du sens des polarités ou de la tension de l’adaptateur risque d’endommager la base. Pour les modèles de téléphone TH-530DRED et TH-530DSIL : Adaptateur pour la base : GCE060050C Entrée : 100-240V~ 50/60Hz 150mA... -
Page 7: Avertissement Batterie Faible
Avertissement batterie faible Lorsque la batterie est très faible, l’icône clignote à l’écran et un bip d’avertissement retentit chaque minute pour vous signaler de recharger la batterie. Performances de la batterie Dans des conditions idéales, un chargement complet de la batterie vous donne une autonomie d’environ 5,5 heures en mode conversation et 100 heures en mode veille. -
Page 8: Contenu Du Pack
Contenu du pack L’emballage du modèle TH-530DRED / TH-530DSIL contient les éléments suivants : Quantité Base téléphonique Combiné sans fil Adaptateur secteur Câble téléphonique Manuel d’utilisation Batterie rechargeable (400mAh) Important : SI VOUS UTILISEZ UNE LIGNE TRANSMISSION LARGE BANDE / ADSL Pour assurer le fonctionnement correct de votre téléphone, vous devez insérer un filtre (non fourni) entre la prise téléphonique murale et la base de votre téléphone. -
Page 9: Présentation De Votre Système Téléphonique
Présentation de votre système téléphonique Description de la base 1. ÉCRAN LCD 6. BIS – RAPPEL 11. NUMÉRO FAVORI 2. TOUCHES NUMÉRIQUES 7. MENU / OK / SOURDINE 12. R - FLASH 3. RÉPERTOIRE / RETOUR 8. APPEL INTERNE / TRANSFÉRER 13. -
Page 10: Description Du Combiné
Description du combiné 1. ÉCRAN LCD 6. BIS - RAPPEL 17. FIN / MARCHE/ARRÊT 2. PAVÉ NUMÉRIQUE 7. MENU / OK 18. CONNECTEURS CHARGEUR 3. RÉPERTOIRE / RETOUR 8. APPEL INTERNE / TRANSFÉRER 19. CONVERSATION 4. BAS / APPELS COMPOSÉS 9. - Page 11 1. ÉCRAN LCD 2. TOUCHES NUMÉRIQUES, * (ASTÉRISQUE) ET # (DIÈSE) Ces touches vous permettent de saisir un numéro/caractère, et le symbole « * » ou « # ». Fonctions accessibles uniquement à partir du combiné : Faites un appui long sur la touche * (astérisque) en mode veille pour verrouiller/déverrouiller le clavier. Faites un appui long sur la touche # (dièse) en mode veille pour activer/désactiver la sonnerie.
- Page 12 10. X – SUPPRIMER En mode saisie, appuyez sur cette touche pour effacer des caractères/chiffres. Permet de supprimer un numéro du journal d’appels ou de la liste Bis. 11. NUMÉRO FAVORI En mode veille, composez un numéro puis faites un appui long sur cette touche afin de l’enregistrer comme votre numéro favori.
-
Page 13: Écran De La Base
Écran de la base Icône Description Affichage Cette icône apparaî t lorsque la sonnerie des appels externes est Sonnerie désactivée désactivée. Répertoire Cette icône s’affiche lorsque vous consultez le répertoire. Cette icône indique que vous avez reçu un nouveau message vocal (cette Messagerie vocale fonction dépend de votre opérateur). -
Page 14: Écran Du Combiné
Écran du combiné Icône Description Affichage Pour indiquer la force du signal. L’icône clignote loque le combiné n’est pas Antenne encore souscrit à la base ou lorsqu’il se trouve hors de portée. Cette icône apparaî t lorsque vous appuyez sur la touche ou décrochez le Décroché... -
Page 15: Menu De La Base
Menu de la base RÉPERTOIRE JOURNAL RÉGLAGES INSCRIPTION LISTE MANQUÉS DÉSINSC COMBINÉ AJOUT CONTACT REÇUS SONNERIE MODIF CONTACT COMPOSÉS NUMÉROTATION EFFAC CONTACT TEMPS FLASH TOUT EFFACER BIPS TOUCHES ÉTAT MÉMOIRE LANGUE DATE & HEURE CHANGER PIN PARAM DÉFAUT Menu du combiné RÉPERTOIRE JOURNAL RÉGLAGES BASE... -
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement Mettre le combiné en marche/arrêt Pour allumer le combiné Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'écran s'allume ou posez simplement le combiné sur la base. Pour éteindre le combiné (afin d'économiser la batterie) Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu'à... -
Page 17: Effectuer Un Appel À Partir Du Journal Des Appels Composés
Effectuer un appel à partir du journal des appels composés 1. Appuyez sur la touche ▼ ou pour accéder au journal des appels composés. 2. Appuyez sur la touche ▲ /▼ ou pour faire défiler jusqu’au numéro souhaité puis appuyez sur la touche appeler ce numéro. -
Page 18: Effectuer Un Appel Interne
un autre numéro comme favori, l'ancien numéro sera effacé et remplacé. Effectuer un appel interne 1. En mode veille, appuyez sur la touche sur le combiné ou faites un appui long sur la touche de la base. Le combiné ou la base sonnera et COMBINÉ? s’affichera à l'écran. Saisissez le numéro du combiné à appeler ou tapez «... -
Page 19: Répertoire
Vous pouvez quitter l’appel à tout moment (à partir du combiné ou de la base) en laissant les deux autres interlocuteurs continuer la communication. IMPORTANT La plupart des fonctions sont accessibles via le menu de la base et du combiné. Certains paramètres doivent être réglés à... -
Page 20: Modifier Un Contact
Saisissez le nom à l'aide du clavier. Appuyez sur la touche R/X pour effacer un caractère en cas d’erreur. Appuyez sur la touche pour confirmer le nom. Entrez le numéro de téléphone à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur la touche pour confirmer le numéro. -
Page 21: Sauvegarder Un Numéro Entrant Ou Composé
Sélectionnez ÉTAT MÉMOIRE à l’aide des touches ▲ et ▼ puis appuyez sur la touche pour afficher l’espace occupé du répertoire. Par exemple, l’appareil indiquera 30/50 si vous avez sauvegardé 30 contacts dans le répertoire. Appuyez sur la touche pour retourner à l’écran d’accueil. ... -
Page 22: Configurer Le Mode De Numérotation
Saisissez le code PIN à 4 chiffres puis appuyez sur la touche pour confirmer. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour faire défiler les noms des combinés. Appuyez sur la touche pour confirmer. Configurer le mode de numérotation (Tonalité / Impulsion) puis sélectionnez RÉGLAGES BASE à... -
Page 23: Réglages Du Combiné
pour confirmer. Une fois le code PIN validé, l’appareil rétablira l’ensemble des réglages d’usine. Réglages du combiné Réveil (fonction uniquement accessible à partir du combiné) . Sélectionnez RÉGLAGES COMB à l’aide des touches ▲ et ▼ puis appuyez sur Appuyez sur la touche la touche Faites défiler jusqu’à... -
Page 24: Régler Les Tonalités Du Combiné
Remarques : 1. Si vous avec sélectionné DÉSACTIVÉ pour SONNERIE INT (sonnerie des appels internes), l’icône du mode silencieux ne s’affichera pas à l’écran mais le combiné ne sonnera pas lorsqu’un appel est transféré à celui-ci. 2. Si vous avec sélectionné DÉSACTIVÉ pour SONNERIE EXT (sonnerie des appels externes), l’icône du mode silencieux s’affichera à... -
Page 25: Régler L'heure Et La Date
Régler l'heure et la date Pour régler la date et l'heure du combiné, procédez comme suit : . Sélectionnez RÉGLAGES COMB à l’aide des touches ▲ et ▼ puis appuyez sur Appuyez sur la touche la touche Faites défiler jusqu’à l’option DATE&HEURE puis appuyez sur la touche pour continuer. -
Page 26: Inscription Des Combinés
Le combiné fourni est déjà souscrit à la base. Si vous achetez des combinés supplémentaires, vous devez les inscrire à la base. Vous pouvez inscrire 5 combinés à la même base. Celle-ci est compatible avec les combinés Thomson ainsi que les combinés répondant à la norme GAP. -
Page 27: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes La barre de signal n’apparaît pas à l'écran Le combiné est hors de portée. Rapprochez-vous de la base. Pas de tonalité Vérifiez les branchements de l’appareil. Le combiné est hors de portée. Rapprochez-vous de la base. ... -
Page 28: Déclaration De Conformité
Les batteries usagées ou vides sont à déposer chez votre dépôt local des déchets chimiques. Ne les mettez jamais au rebut comme les ordures ménagères. Importé par ADMEA, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France. THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA.