SCAN 84 SOAPSTONE Instructions De Montage Et D'utilisation
Manuels Connexes pour SCAN 84 SOAPSTONE
Sommaire des Matières pour SCAN 84 SOAPSTONE
- Page 1 FR - INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION FR - INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 84 SOAPSTONE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 84 SOAPSTONE...
- Page 2 FÉLICITATIONS POUR L'ACQUISITION DE VOTRE NOUVEAU POELE SCAN Vous avez choisi un produit de l'un des principaux producteurs européens de poêles, et nous sommes convaincus que votre poêle vous apportera un grand plaisir. Afin de profiter au maximum du poêle, il est important de suivre nos conseils et indications.
- Page 3 SUMARIE ¬ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Installation Numéro d’enregistrement du produit Securité Dimensions Caractérisqiques techniques Dessins d'installation Plaque signalétique ¬ MONTAGE Outillage pour le montage du poêle à bois Distance de securité Pièces détachées Désassemblage de la palette en bois Accessoires Désassemblage de la protection de transport Mise au rebut de l’emballage...
- Page 4 Il en est de même du montage d'accessoires ou d'options non fournis par Scan A/S. Cela peut également arriver dans le cas où des pièces nécessaires au fonctionnement et à la sécurité...
- Page 5 CARACTÉRISQIQUES TECHNIQUES Essai effectué selon EN 16510 Classification de l'appareil Type BF Puissance thermique nominale Ŋ Rendement utile à la puissance thermique nominale Ŋ Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux s nom Index de rendement énérgétique Classe énergétique Combustible Bois* Longueur max.
- Page 6 Le poêle à bois est fabriqué conformément au type d‘homologation mentionné dans la notice de montage et d‘utilisation du produit. Veuillez lire attentivement les instructions génerales! Vous trouverez la déclaration DoP sur notre site Internet www.scan-stoves.com Opstillingstegning alm. ovn (afstand til brændbart...
- Page 7 NUMÉRO D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT Tous les poêles Scan sont munis d’un numéro d’enregistrement du produit. Il est propre à votre poêle et il peut être nécessaire de s'y référer lorsque vous contactez Scan A/S ou votre revendeur, par exemple pour l'entretien ou la commande de pièces détachées.
- Page 8 DIMENSIONS Scan 84 (Modern) Scan 84 (Modern Maxi) * Centre of fresh air intake ** Centre rear outlet * Centre of fresh air intake *** Height to the beginning of the connecting piece at top outlet ** Centre rear outlet...
- Page 9 DESSINS D'INSTALLATION Distance minimale par rapport aux matériaux inflammables Distance minimale par rapport aux matériaux inflammables avec socle tournant (Accessoire Scan 84 soapstone Opstillingstegning (afstand til brændbart materiale) 90184067 NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: 30-11-2020 MATERIALE: VÆGT: SIGN: Front 90° Scan 84 soapstone Opstillingstegning (afstand til brændbart materiale)
- Page 10 DESSINS D'INSTALLATION Distance minimale à un mur inflammable avec une protection thermique Scan 84 soapstone Opstillingstegning (afstand til brandmur) NAVN: EMNE: 90184070 TG.NR: 23-06-2020 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 84\90184070.idw...
- Page 11 Adaptateur d'air frais pour socle tournant ¬ Poignée - 3 types différents ¬ Scan 84 Maxi (4 d'env. 40 kg): Kit accumulateur de chaleur ¬ Couvercle de ramonage MISE AU REBUT DE L’EMBALLAGE Les poêles Scan peuvent être livrés avec l'emballage suivant: L'emballage en bois, réutilisable, peut après utilisation être brûlé...
- Page 12 CONDUIT DE CHEMINÉE EXISTANT ET CONDUIT DE CHEMINÉE MODULAIRE S'il est prévu de raccorder le poêle à un conduit de cheminée existant, il est astucieux de demander conseil à un revendeur Scan agréé ou un ramoneur local. Il est également possible d'obtenir des conseils quant à la rénovation éventuelle du conduit de cheminée.
- Page 13 DK-5492 V Il convient de respecter la réglementation européenne, nationale et locale quant aux distances de sécurité des poêles. C:\Working Folder\Designs\Scan 84\90184016.idw STI: Nous recommandons une distance de 50 mm entre le poêle et un mur ininflammable pour faciliter l'entretien de l'appareil, des...
- Page 14 Afmontage ovn på palle Scan 84 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 84\90184039.idw STI: Afmontage ovn på palle (skrue i front af ovn) Scan 84 90184038 EMNE: TG.NR: Afmontage ovn på palle (skrue i front af ovn) Scan 84...
- Page 15 Monter le déflecteur de fumée supérieu avec la goupille d'accompagnement e le déflecteur de fumée inférieur est monté ensuite Transportbeskyttelse ved røgvenderstift NAVN: EMNE: 133,61 kg 09-06- DATO: MATERIALE: VÆGT: 66853349 mm^2 DIMENSION: AREAL: Krog Ivers DK-5492 V C:\Working Folder\Designs\Scan 84\90184052.idw STI:...
- Page 16 RÉGLAGE EN HAUTEUR DU POÊLE Scan 84 est munie de 4 vis d’ajustage situées sous le poêle. Les vis d’ajustage sont utilisées pour mettre le poêle d’aplomb. IMPORTANT: Il est très important que le poêle soit mis au niveau pour permettre une fonction optimale de la porte. Le poêle ne peut pas être ajusté...
- Page 17 MONTAGE DE LA BUSE DANS LA SORTIE ARRIÈRE Le fabricant livre le poêle préparé pour une sortie par le haut. Importent! uniquement Scan 84 Maxi: Soulever et retirer la plaque supérieure. Libérer la plaque de couverture de la plaque arrière Dévisser et démonter la pièce de raccordement...
- Page 18 Røgstuds med monteret pakning NAVN: EMNE: TG.NR: 90583018 MATERIALE: VÆGT: DATO: 21-02-13 SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583018.idw STI: Montering af dæksel og topplade Scan 84 9018 NAVN: EMNE: TG.NR: 01-12-2020 DATO: SIGN: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen &...
- Page 19 MONTAGE DES PAROIS LATÉRALES EN PIERRE OLLAIRE Scan 84 modern soapstone/modern maxi soapstone sont livrés avec des pierres ollaire à part, qui sont à monter sur les Démonter la plaque de couverture du socle du poêle côtes du poêle. La pierre ollaire est un matériau naturel, et de cette raison il peut y avoir des différences de structure et de forme.
- Page 20 0,00 kg 23-05-2025 Weight: Revision: Date: Plaque supérieure Plaque supérieure Placer en place la plaque supérieure Changed by: request: pour sortie arrière pour sortie par le haut SCAN Material: DIMENSION: AREAL: DK-5492 Vis Sheet Metal Info: C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583046.idw STI:...
- Page 21 SOCLE TOURNANT (ACCESSORIE) La socle tournant est disponible en option. Voir les instructions séparées fournies avec le socle tournant. Socle tournant POIGNÉE (ACCESSORIE) Le poêle est livré avec une poignée noire, mais peut être sélectionné comme accessoire dans les couleurs de bois ci-dessous. Pure natural (Chêne) Golden (Chêne) Mocca (Chêne)
- Page 22 ACCUMULATEURS DE CHALEUR (ACCESSOIRES) C'est possible pour Scan 84 - Modern Maxi. Le matériau utilisé offre une capacité d’accumulation de chaleur exceptionnelle, qui permet d’optimiser la restitution de chaleur après l’extinction du feu. Accumulateurs de chaleur Samling af varme ak. sten...
- Page 23 En cas d'installation du poêle sur un sol combustible, il convient de respecter la réglementation nationale et locale du bâtiment en ce qui concerne les dimensions d'un support non combustible devant couvrir le sol autour du poêle. Votre revendeur Scan local peut vous renseigner et vous conseiller en ce qui concerne la protection des matériaux combustibles autour du poêle.
- Page 24 MODE D'EMPLOI TECHNIQUE CB (CLEAN BURN/COMBUSTION PROPRE) Le poêle est doté de la technique CB. Afin d’assurer une combustion optimale des gaz libérés lors du processus de combustion, de l'air passe par un système de canalisations spécialement mis au point. Cet air préchauffé est dirigé vers le foyer à travers les ouvertures dans le doublage arrière du foyer et à...
- Page 25 Rysterist - askeskuffe Scan 83 NAVN: EMNE: Déflecteurs de fumées Crochet pour la grille de décendrage DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583013.idw MATERIALE: VÆGT: STI: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583013.idw STI: Réglage de l’arrivée d’air Cendrier...
- Page 26 ALLUMAGE Nous recommandons d'utiliser des sachets d'allumage ou des produits similaires en vente chez le revendeur Scan. L'utilisation de ces produits permet d'allumer le bois plus vite et d'obtenir une combustion plus propre. NOTE! Regardes la vidéo...
- Page 27 CHAUFFAGE CONTINU Il importe d‘atteindre une température aussi élevée que possible dans la chambre de combustion. Le poêle et combustible sont alors exploités de manière optimale et l‘on a une combustion propre. On évite ainsi la formation de suie sur les plaques de doublage de la chambre de combustion et sur la baie vitre.
- Page 28 FEU DE CHEMINÉE En cas de feu de cheminée, la porte et tous les régulateurs du poêle doivent être fermés. Si nécessaire, appeler les pompiers. ¬ Avant de remettre en service le poêle, il est recommandé de faire vérifier le conduit de cheminée INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Attention! Certaines parties du poêle, notamment les surfaces extérieures, sont brûlantes lorsqu'il chauffe.
- Page 29 MANIEMENT DU COMBUSTIBLE CHOIX DE BOIS/COMBUSTIBLE Toutes les essences de bois peuvent être utilisées comme combustible. En général, les essences de bois durs sont les meilleures pour chauffer, par ex. le hêtre et le frêne qui brûlent de façon homogène en ne produisant que peu de cendres. D'autres essences telles que l'érable, le bouleau et le sapin sont de bonnes alternatives.
- Page 30 Nettoyer le poêle en l'essuyant avec un chiffon sec non pelucheux. En cas d'endommagement de la peinture, une peinture de réparation en aérosol est disponible chez nos revendeurs Scan. Etant donné la possibilité de différences de nuance, il est recommandé de traiter une surface plus grande naturellement limitée. Le meilleur résultat est obtenu lorsque la purface est à...
- Page 31 Plaques de doublage Snit gennem ovn 90184032 EMNE: TG.NR: 24-08-2020 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© ng Folder\Designs\Scan 84\90184032.idw Afmontage øverste røgvenderplade Scan 84 Scan 83 Brændkammerforing NAVN: EMNE: NAVN: TG.NR: 90583009 EMNE: 3,50 kg MATERIALE: VÆGT:...
- Page 32 90585038 EMNE: TG.NR: 339,26 kg MATERIALE: VÆGT: 19-11-10 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S 23750265 mm^2 DIMENSION: AREAL: DK-5492 Vissenbjerg© ng\TEGNING\Scan85\90585038.idw Øverste røgvenderplade Scan 85 NAVN: EMNE: C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583008.idw STI: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: I:\Udvikling\TEGNING\Scan85\90585039.idw STI:...
- Page 33 Le détergent ne doit pas prendre contact avec les surfaces peintes, vu que ceci peut les endommager DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 84\90184037.idw STI: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 84\90184036.idw STI: MISE AU REBUT DES PIÈCES DU POÊLE Acier/fonte A remettre au recyclage Vitre A remettre avec les déchets céramiques...
- Page 34 RECHERCHE DE PANNES REFOULEMENT DE FUMEE ¬ Bois humide ¬ Mauvais tirage dans le conduit de cheminée ¬ La cheminée n'est pas bien dimensionnée pour le poêle ¬ Vérifier si le conduit de fumée/la cheminée est obstrué ¬ Dépression dans la pièce ¬...
- Page 35 Vous pouvez y remédier avec une clé en appuyant sur le mécanisme de verrouillage en place. Mécanisme de verrouillage Scan 84 Låsemekanisme i dør 90184040 EMNE: TG.NR: 11-12-2020 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© Working Folder\Designs\Scan 84\90184040.idw...
- Page 36 GARANTIE Tous les produits Scan de chauffage au bois sont fabriqués dans des matériaux de toute première qualité et soumis à un contrôle qualité sévère avant de quitter l'usine. Si malgré cela des défauts ou vices de fabrication apparaissent, nous accordons un droit de réclamation/une garantie de 5 ans.
- Page 37 NOTES...
- Page 40 Numéro d'enregistrement du produit Rappelez ce numéro pour toute demande Edition: FR 90184501 SCAN A/S Damsbovej 1 DK-5492 Vissenbjerg www.scan-stoves.com 23.06.2025...