Publicité

Liens rapides

N O T I C E D E M O N TA G E E T D ' U T I L I S AT I O N
FR
La série Scan 66
Nos félicitations pour l'achat de votre nouveau poêle cheminée Scan!
Vous avez choisi le produit d'un des plus grands fabricants européens d'appareils de chauffage au bois et nous sommes convaincus que votre poêle
sera pour vous source d'un plaisir durable.
Pour tirer le meilleur parti de votre poêle, il importe de suivre nos conseils et nos instructions.
Avant de commencer l'installation de votre poêle, lire impérativement la présente notice de montage et d'installation en totalité. Celle-ci
doit être conservée pendant toute la vie et transmis en cas de revente.
Numéro d'enregistrement du produit
Veuillez indiquer le numéro d'enregistrement du produit à pour toute demande.
S C A N A / S - D K- 5 4 9 2 V I S S E N B J E R G

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SCAN 66-1

  • Page 1 N O T I C E D E M O N TA G E E T D ‘ U T I L I S AT I O N La série Scan 66 Nos félicitations pour l‘achat de votre nouveau poêle cheminée Scan! Vous avez choisi le produit d‘un des plus grands fabricants européens d‘appareils de chauffage au bois et nous sommes convaincus que votre poêle sera pour vous source d‘un plaisir durable.
  • Page 2: Table Des Matières

    S O M M A I R E Sommaire Caractéristiques techniques ................... 3 Installation Sécurité Dimensions et caractéristiques techniques................4 Croquis coté de la série Scan 66 série ..................5 Plaque signalétiqu et Numéro d‘enregistrement du produit..................9 Montage ..........................10 Coffret de service Démontage de l’emballage Montage de la base/fixation murale..................11...
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    Il en est de même forme aux prescriptions nationales et locales ainsi qu‘aux instruc- du montage d’accessoires ou d’options, non fournis par Scan A/S. Le tions contenues dans la présente notice de montage et d‘utilisation.
  • Page 4: Dimensions Et Caractéristiques Techniques

    à nouveau alimenté en bûches. Longueur max. des bûches: ..............33 cm La série Scan 66 a été fabriqué conformément au type d‘homologati- Poids Scan 66: ................env. 90 - 100 kg on mentionné dans la notice de montage et d‘utilisation du produit.
  • Page 5 C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Croquis coté Scan 66-1 Wall Front 171**** 166**** Front Målskitse Scan 66-1 væghængt Scan 66...
  • Page 6 C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Croquis coté Scan 66-2 Pedestal Front Scan 66 Målskitse Scan 66-2 Pedistal 90066002 NAVN: EMNE: TG.NR:...
  • Page 7 C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Croquis coté Scan 66-4 Plinth Front Scan 66 Målskitse Scan 66-4 Plint 90066004 NAVN: EMNE: TG.NR:...
  • Page 8 C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Croquis coté Scan 66-5 S- Curve 168,5 1037 Scan 66 Målskitse S curve 90066126...
  • Page 9: Plaque Signalétique

    C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Plaque signalétique Tous les poêles cheminées Scan sont dotés d‘une plaque signalé- tique indiquant les standards de contrôle ainsi que la distance par rapport à...
  • Page 10: Accessoires Extra

    • Laque de réparation pour poêles en couleur Mise au rebut de l’emballage Les poêles Scan peuvent être livrés avec l'emballage suivant : Emballage en bois : L'emballage en bois, réutilisable, peut après utilisation être brûlé comme un produit neutre en CO2 ou remis au recyclage.
  • Page 11 M O N TA G E Contenu du paquet : Pour installer le modèle mural dans une cheminée fabriquée en Leca Blocks vous aurez besoin de 6 vis FBS 8x70/5 US Leca Le rapport de test peut être requis à l'analyse A/S.
  • Page 12 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066009.iam æ STI: Dégager les fentes - utiliser une perceuse et une pince. Poser la plaque arrière qui ne doit être vissée afmont. af bagplade 90066040 NAVN: EMNE: TG.NR:...
  • Page 13 SIGN: MATERIALE: VÆGT: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Folder\Designs\Scan 66\90066044.idw DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066045.idw STI: vægbeslag EMNE: TG.NR: 90066045 04-03-2019 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©...
  • Page 14 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S A ajuster de dessous DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\10066900 - Manual.iam STI: A ( 0,40 : 1 ) Scan 66 Justering af vægbeslag NAVN: EMNE: TG.NR: 90066075 B ( 0,40 : 1 ) MATERIALE: VÆGT:...
  • Page 15 Montez la plaque de recouvrement livrée, puis le piédestal. M3 NR.: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066011.idw La plaque de recouvrement qui est démontée de l’arrière ne doit pas être STI: Scan 66 Montage af piedestal friskl. bund 90066011...
  • Page 16 SIGN: M3 NR.: DIMENSION: AREAL: Scan A/S Scan 66 Montage af prismesokkel NAVN: EMNE: TG.NR: 90066066 DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066066.idw STI: Préparé pour air de combustion MATERIALE: VÆGT: DATO: 13-08-2014 SIGN: extérieur par le dessous. M3 NR.: AREAL: DIMENSION: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg©...
  • Page 17 M O N TA G E Scan 66 -5 Dévisser les quatre vis 4 à 5 mm, de sorte qu’il soit possible d’accrocher le socle sur le poêle. Monter le socle S sur le poêle sans enlever le poêle de l’emballage.
  • Page 18 M O N TA G E 1 poêle Scan 66 6 plaques de vermiculite 2 goupilles pour les déflecteurs 1 prise d’air frais 1 pare-bûche en verre Ouverture de la porte. Pousser la poignée vers l’ar- rière pour ouvrir la porte.
  • Page 19: La Protection De Transport Doit Être Supprimée

    M O N TA G E 11 19 La protection de transport doit Monter la plaque arrière Laisser glisser la plaque derrière être supprimée la grille Plaque arrière montée Adapter la plaque gauche en haut Laisser glisser la plaque en place Plaque droite montée Plaque gauche montée Monter la plaque droite comme...
  • Page 20: Déflecteur Supérieur

    M O N TA G E Faire glisser la plaque vers l’avant Déflecteur supérieur Monter le déflecteur supérieur contre la plaque avant (avec les découpages en arrière) Un peu vers l’arrière pousser, de Déflecteur inférieur Plaque vers le haut pousser, de sorte sorte que la plaque reste sur le rail qu’elle reste sur la plaque frontale en arrière...
  • Page 21: Placement Du Poêle Cheminée

    DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066009.idw STI: Le Scan 66-5 S-Curve est approuvé pour le stockage de bois sous les conditions suivantes: Le bois doit être placé min. 100 mm du poêle et ne doit pas être empilé en dessus du bord inférieur de la poignée.
  • Page 22 Dist. til brandbart - uisoleret rør 90066006 NAVN: EMNE: TG.NR: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S 05-08-2014 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066007.idw STI: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066006.idw STI:...
  • Page 23: Distance D'installation Jusqu'à Un Mur Réfractaire

    DATO: 28-05-2014 MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Mur réfractaire DK-5492 Vissenbjerg© DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066016.idw Scan A/S STI: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066014.iam STI: opstilling til brandmur lige Scan 66 90066015 NAVN: EMNE: TG.NR:...
  • Page 24: Réglage En Hauteur Du Poêle

    Réglage en hauteur du poêle Surface d'appui La série Scan 66 est munie de 4 vis d’ajustage situées sous le poêle. Les Tous les produits de notre gamme sont considérés comme des appa- vis d’ajustage sont utilisées pour mettre le poêle d’aplomb.
  • Page 25: Cheminée Existante Et Cheminée Modulaire

    6". Raccordement avec tuyau coudé à 90º Si l‘on souhaite raccorder le Scan 66 à l‘aide d‘un coude, il est con- seillé d‘utiliser un tuyau coudé à 90° qui assure un meilleur tirage.
  • Page 26 TG.NR: DATO: 09-05-2014 SIGN: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: Scan A/S 90066055 TG.NR: DK-5492 Vissenbjerg© STI: C:\Working Folder\Designs\Scan 66\10066900 - Manual.iam 8-10-2014 SIGN: Iversen & Co A/S 492 Vissenbjerg© u bagplade udklip varmeskjold NAVN: Scan 66 EMNE: TG.NR: 90066106 07-10-2014 MATERIALE: VÆGT:...
  • Page 27: Alimentation En Air Frais

    DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066020.idw STI: IMPORTANT : Si le poêle dispose d’un raccordement direct en air de combustion (circuit fermé), le tuyau d’alimentation en air doit être systématiquement ouvert lors du fonctionnement.
  • Page 28 M O N TA G E...
  • Page 29: Air Secondaire / De Combustion

    N O T I C E D ' U T I L I S AT I O N Technique CB (Clean Burning, combustion propre) Déflecteurs de fumées Le poêle est doté de la technique CB. Afin d’assurer une combustion Les déflecteurs de fumées se trouvent dans la partie supérieure de optimale des gaz libérés lors du processus de combustion, de l'air la chambre de combustion.
  • Page 30: Instructions Pour Le Chauffage

    Allumage Nous recommandons l‘utilisation de blocs d‘allumage ou autres en vente chez votre revendeur agréé Scan. Ils permettent une combu- stion plus rapide et plus propre du bois. Ne jamais utiliser de liquide allume-feu ! L'allumage par le haut ("top-down")
  • Page 31: Utilisation Du Bois

    Un bois humide produit un son sourd. Votre L‘effet du vent sur la cheminée peut, selon sa violence, influer beau- distributeur SCAN peut tester pour vous le bois que vous avez. coup sur le fonctionnement du poêle et nécessiter une régulation de Une grande partie du pouvoir calorifique d‘un bois humide est utili-...
  • Page 32: Maintenance

    à celle qui recouvre votre poêle, est disponible auprès de votre revendeur Scan. Comme des différences de nuance peuvent apparaître, il est conseillé de repeindre une surface plus grande afin d‘obtenir une transition de couleur naturelle.
  • Page 33 Glas isat 90066023 NAVN: EMNE: TG.NR: 06-08-2014 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\90066023.idw STI: Glas udtagning Scan 66 NAVN: EMNE: TG.NR DATO: 03-06-2014 MATERIALE: VÆGT: Cendrier enlever et vider. DIMENSION: AREAL: Krog Iversen &...
  • Page 34: Déflecteurs De Fumée

    Scan 66 TG.NR: 10066900- m NAVN: EMNE: 09-05-2014 DATO: SIGN: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 66\10066900 - Manual.iam STI: vægbeslag Scan 66 10066900- m NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: 09-05-2014 MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg©...
  • Page 35: Droit De Réclamation/Garantie

    Dégagement de fumée Droit de réclamation/garantie • bois humide Tous les produits SCAN à chauffage au bois sont fabriqués à l‘aide de matériaux de grande qualité et sont soumis à des contrôles de qualité • mauvais tirage de la cheminée très sévères avant de quitter notre usine.
  • Page 36 Version: Scan A/S - DK-5492 Vissenbjerg FR 90066500 10056052-P01 13-01-2020...

Ce manuel est également adapté pour:

66-266-466-566 série

Table des Matières