LG DV6922E Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG DV6922E
Sommaire des Matières pour LG DV6922E
- Page 1 LECTEUR MANUEL DE L'UTILISATEUR MODEL : DV6922E DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO Surround Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil, Veuillez lire attentivement ce livret d'instruction entier.
- Page 2 Precautions relatives a securite AVERTISSEMENT Remarques sur les droits d'auteur RISQUE DE CHOCS II est illégal de copier. d'enregistrer. d'enregistrer au moyen du ÉLECTR'QUE NE PAS OUVRIR cäb'e. de diffuser en pub'ic ou de 'over sans autorisation matériel protégé par des droits d'auteur. AVERTISSEMENT: AFIN DE MINIMISER...
-
Page 3: Table Des Matières
able matiéres Introduction Fonctionnement avec un CD audio et un disque Précautions relatives å la sécurité Ecoute d'un CD audio et d'un disque MP3 Table matiéres • Pause Préliminaires ....4-5 • Déplacement sur une autre plage .. -
Page 4: Preliminaires
Préliminaires Les disques compatibles Remarque sur les CD encodés au format (systeme de transmission numérique) Pour éviter la possible détérioration du dispositif audio, baissez Ie volume avant de lire ces disques, réglez Ie (disques de 8 cm / 12 cm) volume graduellement et conservez un niveau de volume faible. -
Page 5: Précautions
Préliminaires suite Précautions Rangement des disques Apres Ia lecture, rangez Ie disque dans son boitier. Maniement de l'appareil N'exposez pas Ie disque ä Ia lumiére directe du jour ou ä des sources de chaleur et ne Ie laissez pas dans une Lors de l'expédition voiture en stationnement exposée au soleil car des aug- Le carton d'expédition et les emballages d'origine sont... - Page 6 Panneau rontal et enétre d'affichage Voyant de standby (attente) STOP ( • ) S'allume en rouge lorsque le lecteur Arréte la lecture. est en mode standby (attente). Avance SKIP/SCAN Pour aller sur chapitre/plage SUIVANT. POWER (ALIMENTATION) Appuyez et maintenez pendant deux secondes pour Ie lecteur ON/OFF effectuer une recherche en avance rapide.
-
Page 7: Télécommande
élecommande Sélection de la touche DVDTTV OPEN/CLOSE (OUVERT/FERME) Sélectionne Ie mode de fonctionnement Ouvre ou ferme Ie logement ä disque de la télécommande (voir page 20). SOUND/MUTE (SOWMUET) ALIMENTATION - Sélectionne environnement 3D an Met le lecteur DVD sur MARCHE/ARRET. cours de lecture du disque. -
Page 8: Panneauarriere
Panneau arriére Commutateur de SORTIE VIDÉO COAXIAL (prise de sortie audio numérique) Sélectionnez soit S-VIDÉO OUT ou COMPONENT Raccorde l'équipement audio ä la prise numérique (Sinal RVB de SCART), selon Ia faqon dont vous (coaxiale). connectez le lecteur DVD ä la TV. OPTIQUE (prise de sortie audio numérique) Raccordez... -
Page 9: Connexions
onnexions Connexion la prise SCART Astuces Connectez å Ia prise scart TO TV au lecteur DVD aux • En fonction de votre TV et autres équipements que prises correspondantes dans Ies prises de Ia TV au vous souhaitez raccorder, il y a différentes faqons de moyen du cåble scart optionnel (T). -
Page 10: Connexion Å Un Équipement Optionnel Un Equipement Optionnel
onnexions Suite Connexion un équipement optionnel Arriére du lecteur Connexion un amplificateur équipé de deux canaux analogiques stéréo ou Dolby Surround Connectez les prises AUDIO OUT droite et gauche du lecteur Sur les prises audio gauche et droite de votre amplifi- ourr•VT cateur, récepteur ou appareil stéréo, au moyen des cåbles audio fournis (A). -
Page 11: Préliminaires
Préliminaires Appuyez sur < ou pour modifier le réglage AAvertissement d'un élément. Avant d'utiliser la télécommande, appuyez sur la touche Vous pouvez également utiliser Les touches DVD ou TV pour sélectionner l'appareil ä utiliser. numériques pour régler des numéros (par exp. Numéro de titre). -
Page 12: Réglages Initiaux
Preliminaires Suite Réglages initiaux Langue du menu Sélectionnez une langue pour Ie menu de configuration Vous pouvez régler vos préférences personnelles sur Ie C'est le menu que vous voyez lorsque vous appuyez lecteur. SETUP. Disque Audio Réglages initiaux fonctionnement général Sous Titre Du Disque Menu De Disque... -
Page 13: Son
Préliminaires suite Autre Sortie audio numérique II est possible de modifier Ies réglages de Ia commande de plage dynamique (DRC), Vocal et PBC. Chaque disque DVD peut-étre doté de différentes • Appuyez sur AN pour sélectionner l'élément options de sortie audio. Réglez Ia sortie audio souhaité, puis appuyez sur SELECT/ENTER. -
Page 14: Contröle Parental
Préliminaires Suite Contröle parentale Code pays Entrez le code d'un pays dont Ies normes sont habituées Ckassement classifier un disque vidéo en vous reportant ä la liste Les films sur DVD sont susceptiblesde contenir des scönes qui (Voyez le paragraphe "Liste des codes pays", page 24.). ne conviennentpas aux enfants. -
Page 15: Fonctionnement
Fonctionnement avec et video Lecture d'un DVD et vidéo Fonctions générales Remarque Sauf en cas de précision, toutes Ies opérations décrites • Allumez Ia TV et sélectionnez Ia source d'entrée s'effectuent ä partir de la télécommande. II est possible vidéo raccordée å... -
Page 16: Image Fixe Et Lecture Image Par Image
Fonctionnement avec et video Fonctions générales (suite) Vidéo CD —répétition voie/tout]arrét 1 Pour répéter la lecture de la voie en cours, presser REPEAT. Image fixe et lecture image par image L'icöne de répétition de voie s'affiche. 2 Pour répéter la lecture en cours, presser REPEAT seconde fois. -
Page 17: Zoom
Fonctionnement avec et video Fonctions générales (suite) Fonctions DVD spéciales zoom Vérification des contenus des disques La fonction Zoom permet l'agrandissement de l'image vidéo : menus vidéo et Ie déplacement dans I'image agrandie. Les DVD peuvent contenir des menus qui vous permettent I Appuyez sur ZOOM pendant Ia lecture ou Ia lecture l'accés des fonctions spéciales. - Page 18 Fonctionnement avec D audio et disque Ecoute d'un CD audio et d'un Recherche disque 1 Appuyez sur SKIP/SCAN tout en le maintenant environ deux secondes pendant Ia lecture. Le lecteur DVD peut lire des enregistrements Le lecteur est présent en mode SEARCH (Recherche). CD-ROM, CD-R ou CD-RW au format...
-
Page 19: Lectureprogrammeemp3
ecture programmee MP3 Lecture programmée avec CD audio et Lecture programmée avec vidéo CD disque Remarque Le programme vous permet mémoriser vos plages Sur un vidéo CD avec PBC, il faut régler PBC en favorites d'un disque dans Ie lecteur. position arrét au menu réglages pour utiliser la fonction Le programme une capacité... -
Page 20: Memoiredudernieretat
Ie LG TV. commencer Ia lecture. Le réglage des codes de Ia télécommande pour Ie LG TV Cette télécommande supporte deux codes de Economiseur d'écran télécommande pour Ie LG TV: Code I et code 2. - Page 21 nformations supplémentaires Suite Remarques ä propos des disques A propos des MP3 • Un fichier MP3 est constitué de données audio compressées au moyen du format MPEG I qui est Ie schéma d'encodage de fichiers de Ia couche 3 audio. Les fichiers qui ont l'extension ".mp3"...
-
Page 22: Guidedudepannage
Guide du depannage Avant de contacter Ie service apres vente, veuillez vérifier dans ce guide Ies causes possibles des problémes. Symptöme Cause Remöde Le cordon d'alimentation est débranché Branchez correctement Ie cordon Absence d'alimentation. d'alimentation dans Ia prise. Insérez un disque. (Vérifiez que Ie voyant L'appareil est allumé... - Page 23 ISte des codes des angues Entrez Ie numéro de code adéquat dans Ies réglages "disque audio", "sous-titrage disque" et Iou "Menu disque" (voir page 12). Code langue Code langue Code langue Code langue Afar Faroese Lingala Slovaque 6565 7079 7678 8375 6566 Abkhazian...
-
Page 24: Liste Des Codes Pays
ISte des codes Entrez Ie numéro de code adéquat pour Ie réglage initial de "Code pays" (voir page 14). Code Pays Code Pays Code Pays Code Pays Andorre Erythrée Sainte Luce Iles Salomon Emirats Arabes Unis Espagne Liechtenstein Seychelles Afghanistan Ethiopie Lanka Soudan... -
Page 25: Spécification
Spécification Généralités Alimentation AC 110-240\/, 50/60 Hz consommation Dimensions (approx.) 430 X 67 X 242 mm (UH/P) Poids (approx.) 2.7 kg Température de fonctionnement 1040F) Humidité 50/0ä900/0 Systéme semi-conducteur ä laser, longueur d'onde 650 nm Laser Systéme de signal PAL/NTSC Réponse en fréquence DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz å... - Page 26 LG Electronics Inc. P/N: 3834RS0049E...