Sony Trinitron KV-36FS70/E Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Trinitron KV-36FS70/E:
- Mode d'emploi (172 pages) ,
- Mode d'emploi (30 pages)
Manuels Connexes pour Sony Trinitron KV-36FS70/E
Sommaire des Matières pour Sony Trinitron KV-36FS70/E
- Page 1 SONY 4-205-303-15 4UXB15 Trinitron Colour Television Manual de Instrucciones Instrucöes defuncionamento Bedieningsinsfructies Mode d 'emploi Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni KV-36FS70/E 0 2000by SonyCorporation Printed in UK...
-
Page 2: Pour Votre Sécurité
Informations concernant la sécurité Pour votre sécurité pour es raisons environnementiles et de Ce mo&le fonctionneuniquementSur tension jamais aucun obj« dans secteur de 220-240 volts. Ne connectez pas sécurité, il eStrecommandé de pas laisser le téléviseur afin de ne pas risquer un cb d'appareilssur la prise afin de ne pu télévigur en veille lorsque vous... -
Page 3: Table Des Matières
Réglage de la géométrie de l'image dune sourceRVB Saisie de votre code secret Préréglageet dénomination des sourcesd'entrée Equipement complémentaire Raccordernentd'équipementscomplémentaires surle téléviseur Informations supplémentaires pour connexion des équipements complémentaires Smartlink Télécommanded'autres appareils Sony Compléments d'informations Spécifications Tableau d'affichage des canaux Les principaux émetteurs frangais... -
Page 4: Suivez Les Étapes
Installation Suivez les étapes 1 7 pour installer I téléviseur et recevoir les chaines. 1. Vérification des accessoires fournis Haut-éarleurs Surround Cordons de raccordement des haut-parleurs Surround Télécommande 2. Insertion des piles dans la télécommande Jetez lespilesusagées dans lesréceptacles prévus ceteffet... -
Page 5: Branchement Des Haut-Parleurs
Installation 3. Branchement du téléviseur Branchement des haut-parleurs Le modeDolby* Pro Logic Surround requiert l'utilisation de 5 haut-parleurs: Haut-parleur c entral(intégréautéléviseur)pourreproduire le coeurdeI'action,telleque lesdialogues, p arexemple. Haut-parleurs avant gaucheet droit (intégrés au téléviseur)pour I'écoute en stéréodes voies avant. Haut-parleurs Surround (foumis) pour leseffets d' ambiance d'un film. Branchement des haut-parleurs fournis... -
Page 6: Raccordementd'une Antenneet D'un Magnétoscope Au Téléviseur
Installation 3. Branchement du téléviseur Raccordement du téléviseur å l'antenne Certainesprisesd'antennenécessitent u n adaptateurpour uneconnexiondequalité. Dans ce cas, nous vous remercions d 'utiliser l'adaptateur fourni commeindiqué surla figure. Sila prise et radaptateurnese — connectent p asfacilement, il n'est pas n&essaire de I'utiliser. -
Page 7: Mise Sous Tension Du Téléviseur
Installation 4. Mise sous tension du téléviseur 1 . Branche le cordon d'alimentation dutéléviseur surla•prise s ecteur (220-240V c a,50Hz). 2 . Appuye surI'interrupteur Marche/Arrét O l'avant d utéléviseur. Si le voyantdu modeveilledu téléviseur e st allumé,appuyez surla touche TV delatélécomman pour a llumer Ietéléviseur. -
Page 8: Réglage Des Chainesdu Téléviseur
Installation 6. Réglage des chainesdu téléviseur s d e lapremié mise e n service du téléviseur vous etes invitéchoisir lalangue etlepays d'utilisation. 1. Lemenu L anguage/Count s'affche å l'écran, l'option E nglish étant mise en surbrillance. 2. Oriente le sélecteur surA ouV poursélectionner la langue d e votre choix, p uisappuyez s ur0K pourconfirmer. -
Page 9: Utilisation
Utilisation Fonctions du téléviseur Réglage du volume Appuyez sur ces-touchespour régler le volume du téléviseur. Sélection des chaines (PROGR +/-). Appuyez pour sélectionner les chaines. Entrée vidéo Appuyez pour sélectionnerles Touche CONTROLE signaux d'entrée AudioNidéo Appuyez sur cette touche (magnétoscope,etc). pour activer ie panneaude Interrupteur Marche/Arret... -
Page 10: Descriptif Des Touchesde La Télécommande
Irnage effectuésen usitr. Le menu Installation apparalt sur l'écran du Soulevez lecouvercle delatélécommande etappuyez téléviseur. r epttez•vous secticnSaection surcestoucirs conunander v oucé+*tnent de la langue et dupaysdu rncxkd'emploi video Sony (consultez la notice fournie avec le vos préc"entes "lections. -
Page 11: Sélection De Votre Guide De Programme Nextview
Utilisation NexTView* disponible Le NexTView est un guide électronique hebdomadairedes programmes,qui vous fournie des informations relatives aux chaines supportées Sélection de votre guide de programme NexTView Votretéléviseursélectionne automatiquemcnt le meilleurguidedeprogrammes N exTViewdisponsible.CeserviceestChargé environ30 minutesapresle réglagedeschaines.Vouspouvez cependant choisirun autreguidedesprogrammes dansia liste Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. -
Page 12: Utilisation Du Menu Enregistrement
Utilisation NexTView Utilisation du menu Enregistrement et Programmation Cemenupermet de vous programmer un message d' avertissementde débutd'émission (par exemple pour vouséviter de manq le début de votre émission préférée) et de programmer l'?nregistrement sur votre magnétoscopeSmartlink. Rappel : le magnétoscopedoit impérativement etre connectésur la prise Péritel 2. 1. -
Page 13: Activation Et Désactivation Du Télétexte
Utilisation Télétexte La plupart des chainesde télévision diffusent des informations via le télétexte. La page de sommaire du diffuseur (en général page 100) explique comment utiliserce service. Vérifiez quevous utilisez une chaine dotée d'un signal puissant souspeine d' obtenir des erreurs télétexte. -
Page 14: Utilisation Du Menu Télétexte
Utilisation Télétexte La plupatt des chainesdiffusent des informations via le service Télétexte. Utilisation du menu Télétexte 1. Lorsquevousconsultez le Télétexte. a ppuyez surla touche MENU de la télécommande pour faire apparaitrele menuspécifique au Télétexte. Remarque ieMenuestglobal d ans lesmodes T éléiexte p leinécran Ou superposé. 2. -
Page 15: Utilisation Du Systéme De Menus
Utilisation du systéme de menus du téléviseur Utilisation du systeme de menus Cetéléviseur e stéquipéd'un systeme conviviald'affichagedesmenus l'écran.Cesaffichages ont étéConqus p ourpermettre une utilisationoptimaledu téléviseuren vous'*rrnettant demodifier lesréglages delirnage et du son,dechangerla taillede l'écran et l'ordre des chaines etc. Remarque:Lorsqu vousappuyez surla toucheMENU, le téiéviseur p asse enrnodePlein. - Page 16 Utilisation du systéme de menus du téléviseur : Contröle du son Parametre Effet Mode Egaliseur Personnel Vocal Jazz Rock Sanseffet (fixe et ne peut etre modifié) RéglageEgaliseur Vous pouvez régler le modesélectionné dansle mode Egaliseur en coupant ou en augmentantles 5 fréquences sonoressélectionnées.Appuyezsur pour sélectionner la fréquence voulue, puis sur V ou A pour la...
- Page 17 Utilisation du systeme de menus du téléviseur: Définition du mode Dolby Surround nt de pouvoi écoute des é missiOn en Dolby Surround Pro-logic, il est nécessaire d'effectuer des r églages pour l'adapt selo vos p référence Ce réglage est nécessaire uniquement lors de la installation...
-
Page 18: Utilisation Du Menu Caractéristiques
Utilisation du systéme de menus du téléviseur : Utilisation du menu Caractéristiques Appuyezsurla toucheMENU dela télécommande pourafficherle menu l'écran. A raide de A ou V. sélectionnez pour accéderau menuCaractéristiques, puis appuyez sur pour en afficher les options. Sélectionnez l'optiondésirée å raide deA ou V. puisappuyez sur pourconfirmer.Pourobtenirla description desoptions dumenu etleureffet, r eportez-vous autableau c i-dessous. -
Page 19: Utilisation De La Fonction Multi Pip
Utilisation dusystöme demenusdutéléviseur : Utilisation de la fonction Multi PIP L e mo de Mult PI P (Pictu re inPictur perme d'affiche une successi de 12 i mages fixes et d 'une i3eme en d irect. Vous pouv sélection manuellem laChaine que v ous souhaitez regarder,... -
Page 20: Réglage Manuel Du Téléviseur
Utilisation du systeme de menus du téléviseur Modification de l'ordre chaines Apres la mémorisation automatique, vous pouvez utiliser cettefonction pour trier lesnuméros deschaines selonun Ordre préférentiel. l. Appuyez sur la touche MENU de la télécommandepour afficher le menu. 2. Appuyez sur V pour sélectionner le symbole dansle menu , puis appuyez sur pour accéder au menu 'Réglage'... -
Page 21: Dénomination Des Chaines
Utilisation du systéme de menus du téléviseur : Dénomination des chaines En général,les chairw Sontnomméesautomatiquement partir du télétexte. Si ee service est disponible. Toutefois, il est possible dc nommer individuellement une chaine ou une Sourcevidéo (jusqu'å cinq carac&res, lettres ou chiffres). l. -
Page 22: Utilisation Du Menu "Présélection
Utilisation du systéme de menus du téléviseur : Utilisation du menu Présélection (Suite) Lemenu Présélection (Suite) p ermet : a)derégler le niveau d'atténuation dechaque c haine. b)derégler l eniveau du volume dechaque chaine. c)d'utiliser leréglage finmanuel pour o btenir une meilleure qualité d 'image lorsque I'image déformée. -
Page 23: Réglagede La Rotation De L'image
Sur l a touche M ENUpourrevenir l'image télévisée. Réglagede la géométrie de l'image d'une source RVB Lorsq s raccordezu source RVB, telle q u'une Playstation Sony, il se peut que v ous ayez réajuster géométrie de limage. Appuye surlatouche dela pour s électionner... -
Page 24: Saisie De Votre Code Secret
Utilisation du systéme de menus du téléviseur : Saisie de votre code secret Avec cette fonction, vous avez la possibilité de saisir un code de sécurité. Ceci Vousaidera identifier votre téléviseure cas devol. Cecode nepeutetre entré qu'une seule fois.Pensez donc l'inscrire dans votremode d'emploi. 1. -
Page 25: Equipementcomplémentaire
Equipementcomplémentaire Branchemen d'équipements c omplémentaires sur Ietéléviseur Araid e de s illustrati dessous Vous pouvez raccorde un grand nombre d'équipement audio et v idéO votre téléviseur. ur pouv obten lesigna d'entré dun équipemen raccordé au téléviseur, vous devez sélectionner leSymbole du ConnEéteur auqu vousavez branché... -
Page 26: Informations Supplémentaires Pour
Smartlink, reportez- vous au mode d'emploi de Votre magnétoscope. Télécommande d'autres appareils Sony Grå ce au x touch située Sous lecache de latélécommand vous pouvez contröler d'autres appareils Sony. -
Page 27: Compléments D'informations
Compléments d'informations Spécifications Normes de télévision Sortie BIG,H, DIKE, 1 Haut-par!eurs d roiteet gauche:2x 30W(puissance m usicale) 2 x 15W (RMS) Standards de couleur Haut-parleur central 1 x 20W (puissancemusicale) PAL, SECAM 1 x low (RMS) NTSC3.58,4.43(entrée vidéouniquement) Haut-parleurs Surround 2 x IOW(puissance m usicale) 2 x SW (RMS) Canaux... -
Page 28: Dépannage
Compléments d'lnformations Dépannage Voiciquelque solutions s imples q uivouspermettront derésoudre l es liés la qualité del'image etduson. Problöme Solution Pas d'image (écran noir), ou de son Branchez le téléviseur. Appuyez sur la touche O l'avant du téléviseur. Si le voyant est allumé, appuyez sur la touche ou sur un numéro de chaine de la télécommande.