Gigaset E49H Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Gigaset E49H
Sommaire des Matières pour Gigaset E49H
- Page 1 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de perenité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
-
Page 3: Présentation Combiné
Présentation combiné Présentation combiné 4 Touche Messages Accès au journal des appels et à la liste des messages ; clignotante : nouveau message ou nouvel appel 5 Touches Raccrocher et Marche/Arrêt Arrêt de la communication, annulation de la fonction, retour au niveau de menu précédent (appui bref), retour au mode veille (appui long), activation/désactivation du combiné... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Présentation combiné ..........1 Consignes de sécurité... - Page 5 Sommaire Réglages du combiné ..........29 Accès rapide aux fonctions .
-
Page 6: Consignes De Sécurité
(par exemple, ateliers de peinture). ƒ En cas de cession du Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. Débrancher les stations de base défectueuses ou les faire réparer par le service com- pétent. Elles peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électriques. -
Page 7: Premières Étapes
Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage Un combiné Gigaset E49H, un chargeur, le bloc secteur du chargeur, deux batteries, un couvercle de batterie, un clip ceinture, un anneau de fermeture, un couvercle en caoutchouc pour la prise du kit piéton,... -
Page 8: Installation Du Chargeur
A noter : Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil et à d'autres appareils électriques. Protéger le Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et les liquides cor- rosifs. Raccordement du chargeur ¤... -
Page 9: Mise En Service Du Combiné
Utiliser uniquement les ( p. 41) batteries rechargeables recommandées par Gigaset Communications GmbH, ne jamais utiliser des piles normales (non rechargeables), qui peuvent endommager le combiné, représenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l'enveloppe des piles ou de la batterie peut se désagréger ou les batteries peuvent exploser. - Page 10 Premières étapes ¤ Insérer le couvercle en caoutchouc fourni dans la prise du kit piéton afin de garantir l'étanchéité en cas de pro- jection d'eau. Pour ouvrir de nouveau le couvercle des batteries pour changer les batteries par exemple, procéder comme suit : ¤...
-
Page 11: Inscription Du Combiné
Premières étapes Inscription du combiné L’inscription du combiné doit être initiée sur le combiné (1) et sur la base (2). 1) Sur le combiné « Inscrire SVP! » clignote à l'écran. Inscrire SVP! ¤ Appuyer sur le côté droit de la touche de navigation pour afficher le menu principal. - Page 12 Premières étapes Premier cycle de charge et décharge de la batterie Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge puis de décharge de la batterie. ¤ Laisser le combiné sur le chargeur pendant six heures.
-
Page 13: Réglage De La Date Et De L'heure
Premières étapes Réglage de la date et de l'heure Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil. ¤ Tant que le réglage n'a pas été effec- Dat./Hre tué, appuyer sur la touche écran §Dat./Hre§... -
Page 14: Ecran En Mode Veille
à l'aide d'une prise de 2,5 mm. Vous trouverez des recommandations sur les kits piéton en vous rendant sur la page relative à l'appareil sur www.gigaset.com. Replacer le couvercle en caoutchouc lorsque vous n'utilisez pas de kit piéton. -
Page 15: Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
Premières étapes Que souhaitez-vous faire ensuite ? Une fois votre Gigaset installé, vous voudrez certainement le personnaliser. Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les informations que vous cherchez. Si vous n'êtes pas encore familier avec l'utilisation des appareils et de leurs menus, comme par ex. -
Page 16: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Touche de navigation Dans ce mode d'emploi, le côté de la touche de navigation sur lequel vous devez appuyer pour exécuter une commande est repéré en noir (en haut, en bas, à droite, à gauche). Exemple : v signifie «... -
Page 17: Touches Écran
Utilisation du téléphone Touches écran Les fonctions des touches écran varient selon la situation. Exemple : 1 Les fonctions en cours des touches écran sont affichées au bas de l'écran. 2 Touches écran Les principales touches écran sont : §§§Options§§§ Ouvrir un menu contextuel. -
Page 18: Navigation Par Menu
Utilisation du téléphone Navigation par menu Les fonctions du téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux. Menu principal (premier niveau) ¤ En mode veille du combiné, appuyer sur v pour ouvrir le menu principal. Les fonctions du menu principal s'affichent en couleurs sur l'écran sous la forme d'une liste d'icônes et de noms. -
Page 19: Verrouillage/Déverrouillage Du Clavier
Utilisation du téléphone Verrouillage/déverrouillage du clavier Le verrouillage du clavier empêche l'utilisation involontaire du téléphone. En mode veille, maintenir enfoncée la touche Dièse pour activer ou désactiver le verrouillage du clavier. Vous entendez la tonalité de vali- dation. Si le verrouillage du clavier est activé, l'icône Ø s'affiche à l'écran, ainsi qu'une remarque lors de toute pression sur une touche. -
Page 20: Présentation Dans Le Manuel D'utilisation
Utilisation du téléphone Présentation dans le manuel d'utilisation Les instructions sont présentées succinctement. Exemple La représentation : ¢ ¢ Ð Date/Heure signifie : ¤ En mode veille, appuyer sur le côté droit de la touche de navigation pour afficher le menu principal. î... -
Page 21: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Il existe une solution plus rapide que la recherche pas à pas d'une fonction du menu : il suffit d'ouvrir le menu et d'entrer une combinaison de chiffres (« raccourci »). Exemple : v 5 2 2 pour « Configurer la sonnerie pour les appels externes ». En mode veille du téléphone, appuyer sur v (ouvrir le menu principal) : î... -
Page 22: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Accepter un appel entrant Un appel entrant est signalé de trois maniè- res sur le combiné : la sonnerie, une indica- Appels externes tion à l'écran et le clignotement de la touche Mains-Libres d. Les appels externes sont les appels à desti- Vous pouvez prendre l'appel de différentes nation du réseau public. -
Page 23: Mode Mains-Libres
Téléphoner Mode Mains-Libres Fonction secret En mode Mains-Libres, vous ne maintenez Vous pouvez désactiver le microphone de pas le combiné sur l'oreille, mais vous le lais- votre combiné pendant une communication sez par exemple devant vous sur la table. externe. Votre correspondant entend alors Vous pouvez ainsi permettre à... -
Page 24: Répertoires Et Autres Listes
Répertoires et autres listes Répertoires et autres Saisie d'une nouvelle entrée ¢ Nouvelle entrée listes ¤ Renseigner les différentes lignes : Numéro Types de listes disponibles : Saisir le numéro. Répertoire Liste de présélection Entrer le nom. Répertoire réseau Num.abrégé Liste des numéros bis Sélectionner la touche du numéro Liste de SMS... -
Page 25: Sélection D'une Entrée Du Répertoire/De La Liste De Présélection
Répertoires et autres listes Sélection d'une entrée du Modifier entrée Modifier l'entrée sélectionnée. répertoire/de la liste de présélection Effacer entrée Supprimer l’entrée sélectionnée. s / C Ouvrir le répertoire ou la liste de Entrer comme VIP (uniquement pour le présélection. répertoire) Vous avez le choix entre les possibilités Marquer une entrée du répertoire... -
Page 26: Copie Du Répertoire/De La Liste De Présélection Entre Combinés
Répertoires et autres listes Copie du répertoire/de la liste de Copie d'un numéro depuis le présélection entre combinés répertoire Vous pouvez, dans de nombreuses situa- Conditions : tions, ouvrir le répertoire, par ex. pour copier Le combiné destinataire et l'émetteur un numéro. -
Page 27: Modification De L'accès Au * Répertoire Réseau
Répertoires et autres listes Modification de l'accès au Gestion de la liste des numéros bis répertoire réseau Appuyer brièvement sur la tou- ¢ ¢ Ð che. Combiné Sélectionner une entrée. Sélectionner Répertoire réseau et appuyer sur la touche v. §Options§ Ouvrir le menu. -
Page 28: Utilisation De La Messagerie Externe
Appuyer sur la touche écran. Maintenir enfoncé (mode veille). La configuration choisie pour l'accès rapide est valable pour tous les combinés Gigaset E49H. Appel à la messagerie externe Maintenir enfoncé. Vous êtes directement connecté à la mes- sagerie externe. Appuyer éventuellement sur la touche Mains-Libres d. -
Page 29: Eco Dect
ECO DECT ECO DECT Réveil/Alarme Grâce à votre Gigaset E49H, vous contribuez Condition : la date et l'heure ont été réglées ¢ à la sauvegarde de l'environnement. au préalable ( p. 11). Diminution de la consommation Activation/désactivation et électrique réglage du réveil/de l'alarme ¢... -
Page 30: Utilisation D'un Combiné Pour La Surveillance De Pièce
Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce Utilisation d'un combiné Attention pour la surveillance de Contrôlez systématiquement le bon fonctionnement de l'installation lors pièce de sa mise en service. Testez notam- ment la sensibilité. Contrôlez la con- Si le mode surveillance de pièce est activé, le nexion si vous transférez la sur- numéro de destination enregistré... -
Page 31: Réglages Du Combiné
Réglages du combiné Sensibil. Une fois la connexion terminée, la fonction Définir la sensibilité pour le niveau est désactivée. La surveillance de pièce sonore (Faible ou Elevée). n'émettra plus d'appel. Les autres réglages ¤ de la surveillance de pièce sur le combiné §Sauver§... -
Page 32: Modification De La Langue De L'écran
Réglages du combiné Notific. par SMS Réglages de l'écran Attribuer la touche au menu d'activation de la notification par SMS. Vous avez le choix entre quatre modèles de couleurs et plusieurs niveaux de contraste. Secret app/appel ¢ ¢ Ð Supprimer la transmission du numéro au Réglage écran prochain appel. -
Page 33: Eclairage De L'écran
Réglages du combiné Modification de l'écran de veille Activation/désactivation du ¢ ¢ Ð décroché automatique Réglage écran ¢ Ecran de veille Si vous avez activé cette fonction, soulevez Passer à la ligne Sélection. simplement le combiné du chargeur pour §Afficher§ Appuyer sur la touche écran. -
Page 34: Réglage Des Sonneries
Réglages du combiné Si une autre fonction est attribuée à t, Réglages identiques pour toutes par ex. lors d'un va-et-vient entre deux les fonctions ¢ ¢ correspondants : Régl.sonnerie Tous appels ¤ §Options§ Ouvrir le menu. Régler le volume et la sonnerie (voir Volume Sélectionner puis appuyer «... -
Page 35: Activation/Désactivation Des Tonalités D'avertissement
Réglages du combiné Bip d'appel Tonalité de batterie : les batteries doi- vent être rechargées. ¢ Vous pouvez remplacer la sonnerie par un Tonal. avertis. ¤ bip. Une tonalité brève (« Bip ») retentit alors Renseigner les différentes lignes : à... -
Page 36: Service Clients (Customer Care)
Service clients (Customer Care) Service clients (Customer Care) Vous avez des questions ? En temps que client Gigaset, vous pouvez profiter d’un large éventail de services. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement dans ce manuel d’utilisation et dans les pages services de notre site internet Gigaset. -
Page 37: Questions-Réponses
1. Le combiné se trouve hors de la zone de por- tée de la base. ¥ Par la présente, la société Gigaset Communi- Réduire la distance entre le combiné et la cations GmbH déclare que cet appareil est base. -
Page 38: Certificat De Garantie Pour La France
La présente garantie bénéficie, dans les con- vrance du bien. » ditions ci-après, à l'utilisateur final ayant procédé à l'acquisition de ce Produit Gigaset Article 1641 du Code Civil : Communications. (ci-après le Client). « Le vendeur est tenu de la garantie à raison Pour la France, la présente garantie ne limite... - Page 39 Produits achetés en France. sur un autre support de données, – La présente garantie représente l'uni- ainsi que les Produits Gigaset Com- que recours du Client à l'encontre de munications. dotés d'éléments ou Gigaset Communications. pour la ré- d'accessoires non homologués par...
-
Page 40: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Les appareils remplacés et leurs compo- Pour faire usage de la présente garantie, sants échangés et renvoyés à Gigaset veuillez contacter en priorité votre Communications deviennent la propriété revendeur, ou bien le service téléphoni- de Gigaset Communications. -
Page 41: Certificat De Garantie Pour La Belgique
à des vices de fabrica- de garantie. tion et/ou fautes de matériel, Gigaset Pour autant qu'il ne s'agisse pas d'un cas Communications a le choix soit de répa- de garantie, Gigaset Communications se rer gratuitement l'appareil soit de le rem- réserve le droit de facturer au client les... -
Page 42: Environnement
Environnement Environnement Consommation d'énergie écologique L'utilisation des téléphones Gigaset ECO ¢ Nos principes en matière DECT ( p. 27) permet d'économiser de d'environnement l'énergie et de contribuer de manière signifi- cative à la sauvegarde de l'environnement. Gigaset Communications GmbH a une responsabilité... -
Page 43: Contact Avec Les Liquides
établie. Caractéristiques techniques Vous pouvez également retrouver la valeur DAS de chacun de nos produits Gigaset sur Piles recommandées le packaging ou sur notre site Internet. Technologie : Nickel-Hydrure métallique... -
Page 44: Autonomie/Temps De Charge Du Combiné
Saisie de noms propres combiné Pour saisir une lettre/un caractère spécial, appuyer plusieurs fois sur la touche corres- L'autonomie de votre Gigaset dépend de la pondante. capacité et de l'ancienneté des batteries, ainsi que de leur emploi par l'utilisateur. (Les Ecriture standard durées spécifiées sont les durées maximales,... -
Page 45: Accessoires
Montage mural du chargeur Accessoires Commande de produits Gigaset Vous pouvez commander les produits Gigaset dans un magasin spécialisé. Utilisez uniquement des accessoires originaux. Vous éviterez ainsi d'éventuels dégâts matériels ou risques pour la santé tout en vous assurant de la conformité à... -
Page 46: Index
Index Index Combiné ... . . contact avec les liquides ....désactiver le micro . - Page 47 Index ......ECO DECT Mains-Libres ......Ecouteur touche .
- Page 48 Messagerie externe ..Valeur DAS des combinés Gigaset Réveil ....... .