Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Gigaset E490
Sommaire des Matières pour Gigaset E490
-
Page 3: Présentation Combiné
Présentation combiné Présentation combiné 4 Touche « Messages » Accès au journal des appels et à la liste des messages ; Clignotante : nouveau message ou nouvel appel 5 Touches « Raccrocher » et « Marche/Arrêt » - Mettre fin à la communication - Annuler la fonction en cours - Remonter d'un niveau de menu (appui bref) - Retour au mode veille (appui long) -
Page 4: Présentation De La Base
Présentation de la base Présentation de la base ¢ Touche « Inscription/Paging » ( p. 53) -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Présentation combiné ..........1 Présentation de la base . - Page 6 Dépannage SMS ............. 42 Utilisation du répondeur de la base Gigaset E495 ....43 Utilisation du répondeur depuis le combiné...
- Page 7 Sommaire Réglages du combiné ..........57 Accès rapide aux fonctions .
-
Page 8: Consignes De Sécurité
(par exemple, ateliers de peinture). ƒ En cas de cession du Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. Débrancher les stations de base défectueuses ou les faire réparer par le service compétent. Elles peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électriques. -
Page 9: Premières Étapes
Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage une base Gigaset E490/E495, le bloc secteur de la base, un combiné Gigaset E49H, un chargeur, le bloc secteur du chargeur, deux batteries, un couvercle de batterie, un clip ceinture, un anneau de fermeture, un cordon téléphonique,... -
Page 10: Installation De La Base Et Du Chargeur
A noter : Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil et à d'autres appareils électriques. Protéger le Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et les liquides cor- rosifs. Raccordement de la base ¤... -
Page 11: Raccordement Du Chargeur
Premières étapes Raccordement du chargeur ¤ Raccorder les languettes de l'alimen- tation 1. ¤ Brancher l'alimentation à la prise électrique 2. Si vous devez à nouveau retirer le connecteur du chargeur, appuyer sur le bouton de déver- rouillage et retirer le connecteur 2. -
Page 12: Mise En Service Du Combiné
Des films protègent l'écran et la touche de navigation. Les retirer ! Insertion des batteries et fermeture du couvercle des batteries Attention Utiliser uniquement les batteries rechargeables recommandées par Gigaset ¢ Communications GmbH ( p. 72). Ne jamais utiliser des piles normales (non rechargeables), qui peuvent endommager le combiné, représenter un risque... -
Page 13: Pose Du Combiné Sur Le Chargeur
Premières étapes ¤ Insérer le couvercle en caoutchouc fourni dans la prise du kit oreillette afin de garantir l'étanchéité en cas de projection d'eau. Pour ouvrir de nouveau le couvercle des batteries pour changer les batteries par exemple, procéder comme suit : ¤... -
Page 14: Premier Cycle De Charge Et Décharge De La Batterie
Premières étapes Premier cycle de charge et décharge de la batterie Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge, puis de décharge de la batterie. ¤ Laisser le combiné sur le chargeur pendant six heures. -
Page 15: Réglage De La Date Et De L'heure
Premières étapes Réglage de la date et de l'heure Vous devez régler la date et l'heure pour que l'horodatage des appels entrants soit correct et pour pouvoir utiliser la fonction réveil. ¤ Tant que le réglage n'a pas été Dat./Hre effectué, appuyer sur la touche §Dat./Hre§... -
Page 16: Ecran En Mode Veille
à l'aide d'une prise de 2,5 mm. Vous trouverez des recommandations sur les kits piéton en vous rendant sur la page relative à l'appareil sur www.gigaset.com. Replacer le couvercle en caoutchouc lorsque vous n'utilisez pas de kit piéton. -
Page 17: Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
Premières étapes Que souhaitez-vous faire ensuite ? Une fois votre Gigaset installé, vous voudrez certainement le personnaliser. Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les informations que vous cherchez. Si vous n'êtes pas encore familier avec l'utilisation des appareils et de leurs menus, comme par ex. -
Page 18: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Touche de navigation Dans ce mode d'emploi, le côté de la touche de navigation sur lequel vous devez appuyer pour exécuter une commande est repéré en noir (en haut, en bas, à droite, à gauche). Exemple : v signifie «... -
Page 19: Touches Écran
Utilisation du téléphone Touches écran Les fonctions des touches écran varient selon la situation. Exemple : 1 Les fonctions en cours des touches écran sont affichées au bas de l'écran. 2 Touches écran Les principales touches écran sont : §Options§ Ouvrir un menu contextuel. -
Page 20: Menu Principal (Premier Niveau)
Utilisation du téléphone Menu principal (premier niveau) ¤ En mode veille du combiné, appuyer sur v pour ouvrir le menu principal. Les fonctions du menu principal s'affichent en couleur sur l'écran sous la forme d'une liste d'icônes et de noms. Pour accéder à... -
Page 21: Présentation Dans Le Manuel D'utilisation
Utilisation du téléphone Présentation dans le manuel d'utilisation Les instructions sont présentées succinctement. Exemple La représentation : ¢ ¢ Ð Date/Heure signifie : ¤ En mode veille, appuyer sur le côté droit de la touche de navigation pour afficher le menu principal. î... -
Page 22: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Il existe une solution plus rapide que la recherche pas à pas d'une fonction du menu : il suffit d'ouvrir le menu et d'entrer une combinaison de chiffres (« raccourci »). Exemple : v 5 2 2 pour « Configurer la sonnerie pour les appels externes ». En mode veille du téléphone, appuyer sur v (ouvrir le menu principal) : î... - Page 23 Présentation du menu Ð Réglages ¢ 5-1 Date/Heure p. 13 ¢ 5-2 Sons/Audio 5-2-1 Volume du combiné p. 60 ¢ 5-2-2 Régl.sonnerie p. 60 ¢ 5-2-3 Tonal. avertis. p. 61 ¢ 5-2-4 Vibreur p. 61 ¢ 5-3 Réglage écran 5-3-1 Ecran de veille p.
-
Page 24: Téléphoner
« Décrocher ». Appuyer sur la touche « Mains- ou : libres » d. ¤ Maintenir la touche Gigaset E490 : Appuyer sur la « Décrocher » c enfoncée, §Accept.§ touche écran ¤ puis saisir le numéro. Gigaset E495 : appuyer sur la touche Appuyer sur la touche «... -
Page 25: Affichage Du Numéro De L'appelant
Å Lorsque vous avez souscrit au service « Présentation du nom de l'appelant », Gigaset E490 l'écran affiche en plus du numéro, le nom (lieu) de l'appelant tel qu'enregistré par l'opérateur réseau. Si le numéro de l'appe- lant est enregistré... -
Page 26: Mode « Mains-Libres
Appuyer sur la touche « Mains-libres ». Pendant une communication et lorsque vous écoutez les messages du répondeur (uniquement Gigaset E495), vous pouvez activer ou désactiver le mode « Mains- libres ». Pour placer le combiné sur le chargeur sans interrompre la communication en mode «... -
Page 27: Téléphonie De Confort Via Les Services Réseau
Téléphonie de confort via les services réseau Téléphonie de confort via Désactivation du rappel automatique de manière anticipée les services réseau Vous pouvez désactiver le rappel automati- que de manière anticipée. ¢ ¢ ê Les services réseaux sont des fonctionnalités Autorappel suppr. -
Page 28: Acceptation D'un Signal D'appel
Téléphonie de confort via les services réseau Acceptation d'un signal d'appel Transfert d'appel Lors d'une communication avec un corres- Cette fonction permet de renvoyer les pondant externe, vous entendez le signal appels sur une autre ligne. d'appel. Immédiat : les appels sont renvoyés Vous avez le choix entre les possibilités immédiatement. -
Page 29: Double Appel, Va-Et-Vient, Conférence
Téléphonie de confort via les services réseau Double appel, va-et-vient, Va-et-vient conférence Vous pouvez parler en alternance avec deux correspondants (va-et-vient). Ces fonctions vous permettent : Condition : vous êtes en communication d'appeler un second correspondant externe et avez appelé un second corres- externe (double appel). -
Page 30: Répertoires Et Autres Listes
Liste de SMS, courci. ¤ Journal des appels, Enregistrer les modifications. Journal du répondeur (uniquement Gigaset E495). Enregistrement d'une nouvelle entrée dans la liste de présélection Vous constituez un répertoire et une liste de ¢ présélection propres à chaque combiné. -
Page 31: Sélection D'une Entrée Du Répertoire/De La Liste De Présélection
Répertoires et autres listes Sélection d'une entrée du Utiliser le No Modifier ou compléter un numéro enre- répertoire/de la liste de gistré ou enregistrer une nouvelle présélection entrée ; après l'affichage du numéro, s / C appuyer sur Ó. Ouvrir le répertoire ou la liste de présélection. -
Page 32: Composition À L'aide Des Touches Appel Abrégé
Pour compléter l'entrée, p. 28. L'autre combiné et la base peuvent rece- Gigaset E495 : pendant la copie du numéro à voir et envoyer des entrées de répertoire. ¢ partir du journal du répondeur, l'écoute des s / C s (sélectionner une entrée) -
Page 33: Accès Au Répertoire Réseau
Journal du répondeur (uniquement (max. 32 chiffres). Si l'un de ces numéros Gigaset SL785) ou Messagerie externe, si figure dans le répertoire ou la liste de présé- votre opérateur prend en charge cette lection, le nom du contact correspondant fonction et si l'accès rapide est configuré... -
Page 34: Définition Du Type De Liste Du Journal Des Appels
Type d'entrée : ‰ les appels enregistrés par le répondeur – les appels reçus ( (Ã, uniquement Gigaset E495) – les appels manqués Selon le type de liste configuré, tous les – les appels enregistrés par le numéros des 30 derniers appels entrants répondeur (Ã, uniquement... -
Page 35: Maîtrise Des Coûts De Télécommunication
à la prochaine consultation du journal. Vous pouvez faire précéder le numéro à appeler du préfixe d'un opérateur. Journal du répondeur (uniquement Gigaset E495) Ouvrir la liste de présélection. Sélectionner une entrée Le journal du répondeur vous permet (numéro de présélection). -
Page 36: Sms (Messages Texte)
SMS (messages texte) SMS (messages texte) Remarque Vous trouverez des indications sur la ¢ Votre appareil est configuré en usine pour saisie de texte p. 74. permettre d'envoyer immédiatement des Un SMS peut avoir une longueur maxi- SMS. male de 612 caractères. Lorsque le SMS dépasse Conditions : 160 caractères, le SMS est envoyé... -
Page 37: Accusé De Réception Sms
SMS (messages texte) Accusé de réception SMS Ouverture de la liste des brouillons ¢ ¢ ¢ le cas échéant ~ (Boîte î Condition : votre opérateur prend en charge aux lettres, code PIN de la boîte aux lettres) ¢ cette fonctionnalité. Brouillons Si vous avez activé... -
Page 38: Envoyer Un Sms À Une Adresse E-Mail
Vous pouvez également envoyer un SMS à cause d'une erreur. un télécopieur. Les nouveaux SMS sont signalés sur tous les combinés Gigaset E49H par l'icône À à Condition : votre opérateur prend en charge cette fonctionnalité. l'écran, le clignotement de la touche ¤... -
Page 39: Lecture Ou Suppression D'un Sms
SMS (messages texte) Ouverture de la liste de réception à Lecture ou suppression d'un SMS ¤ l'aide de la touche Ouvrir la liste de réception, puis : Appuyer sur la touche. Sélectionner le SMS. La liste de réception s'affiche avec le nom de §Lire§... -
Page 40: Copie Du Numéro Dans Le Répertoire
Appuyer sur la touche écran. ¢ enregistrés sur le répondeur (uniquement Compléter l'entrée p. 30. Gigaset E495). ou : Condition : dans le cas des appels manqués, Appuyer sur la touche le numéro de l'appelant (CLI) doit avoir été « Décrocher » pour composer le transmis. -
Page 41: Définition Du Type De Notification
Réglages Boîtes lettres d'un SMS de notification. Sélectionner la boîte aux lettres, Message répond. par exemple Boîte lettres 2, et (uniquement Gigaset E495) §OK§ appuyer sur Act. doit être sélectionné pour l'envoi ¤ Renseigner les différentes lignes : d'un SMS de notification. -
Page 42: Envoi De Sms À Une Boîte Aux Lettres Personnelle
SMS (messages texte) Modification du nom d'une boîte aux Configuration du centre SMS lettres ¢ ¢ ¢ î Les SMS sont échangés par les opérateurs Réglages Boîtes lettres ¢ s (sélectionner la boîte aux lettres) par l'intermédiaire de centres SMS. Vous devez enregistrer dans votre appareil le cen- §Modifier§... -
Page 43: Envoi De Sms Par Le Biais D'un Autre Centre Sms
SMS (messages texte) Activation/désactivation de Remarque Renseignez-vous auprès de votre opéra- l'annulation de la première teur afin de savoir ce que vous devez sonnerie prendre en compte lors de la saisie des numéros de service pour utiliser des boî- Ouvrir le menu. tes aux lettres personnelles (à... -
Page 44: Dépannage Sms
SMS (messages texte) Dépannage SMS Vous ne recevez plus de SMS. 1. Vous avez modifié l'ID de votre boîte aux let- Codes d'erreur lors de l’envoi tres. ¥ Communiquer à vos correspondants SMS E0 Secret permanent du numéro activé ou ser- ¢... -
Page 45: Utilisation Du Répondeur De La Base Gigaset E495
Utilisation du répondeur de la base Gigaset E495 Utilisation du répondeur Enregistrement des annonces Répondeur Enregistreur/ de la base Gigaset E495 Répondeur simple ¢ ¢ ¢ Ð Messagerie Annonces ¢ Vous pouvez utiliser le répondeur intégré à Enreg. annonce / Enreg. ann. RSimple la base avec le combiné... -
Page 46: Suppression Des Annonces
Utilisation du répondeur de la base Gigaset E495 ¤ Ecoute des annonces Supprimer les anciens messages. ¢ ¢ ¢ Une fois les anciens messages effacés, le Ð Messagerie Annonces ¢ répondeur revient automatiquement au Ecoute annonce / Ecouter ann. RS mode précédemment sélectionné... -
Page 47: Ecoute De Messages
Utilisation du répondeur de la base Gigaset E495 Ecoute de messages Arrêt et contrôle de l'écoute Pendant l'écoute des messages : Chaque message comprend la date et Arrêter l'écoute. Pour poursui- l'heure de la réception (selon le paramé- vre, appuyer de nouveau trage, p. -
Page 48: Suppression Des Messages
Utilisation du répondeur de la base Gigaset E495 Suppression des messages Transfert de la communication externe vers le répondeur Vous pouvez supprimer tous les anciens messages ou certains d'entre eux. Vous pouvez renvoyer un appel externe entrant vers le répondeur, même lorsque ce Suppression de tous les anciens dernier est désactivé. -
Page 49: Activation/Désactivation Du Filtrage D'appel
Utilisation du répondeur de la base Gigaset E495 Activation/désactivation du Lors de l’interrogation à distance, vous savez après environ 15 s qu'aucun nouveau mes- filtrage d'appel sage n'est présent (sinon le répondeur aurait déjà accepté votre appel). Si vous raccrochez Pendant l’enregistrement d’un message,... -
Page 50: Réaffectation De L'accès Rapide Au Répondeur Avec La Touche 1
Utilisation du répondeur de la base Gigaset E495 Réaffectation de l'accès Interrogation à distance rapide au répondeur avec la Vous pouvez interroger ou activer le répon- touche 1 deur à partir de n'importe quel téléphone ou activer le rappel du répondeur par SMS. -
Page 51: Activation Du Répondeur
Utilisation du répondeur de la base Gigaset E495 Activation du répondeur Activation du rappel automatique ¤ du répondeur par SMS et écoute Composer votre numéro et laisser sonner des messages jusqu'à entendre : « Veuillez saisir votre code PIN ». -
Page 52: Utilisation De La Messagerie Externe
Gigaset E495). vous êtes abonné au service « Présentation du numéro de l’appelant ». Si vous prenez Gigaset E490 : L'accès rapide est prédéfini l'appel, vous entendez les nouveaux messa- pour la messagerie externe. Il vous suffit ges reçus. Si vous ne le prenez pas, le juste d'entrer le numéro de la messagerie... -
Page 53: Eco Dect
ECO DECT ECO DECT Affichage de l'état Icône d'affichage Grâce au Gigaset, vous contribuez à la pro- Intensité de la tection de l'environnement. Ð i Ñ Ò réception : | (clignote) Diminution de la consommation – Bonne à faible électrique –... -
Page 54: Réglage Du Réveil/De L'alarme
6 combinés sur votre base. ¤ Renseigner les différentes lignes : Inscription manuelle du combiné Activation Gigaset E49H sur la base Gigaset Sélectionner Act. ou Dés.. E490/E495 Heure L’inscription manuelle du combiné doit être Saisir une heure de réveil à 4 chiffres. -
Page 55: Inscription/Appairage D'autres Combinés
Recherche d'un combiné combinés (« Paging ») Vous pouvez inscrire d'autres combinés Si vous avez égaré votre combiné, vous pou- Gigaset et d'autres combinés compatibles vez le rechercher à l'aide de la base. GAP comme suit. ¤ Appuyer brièvement sur la touche 1) Sur le combiné... -
Page 56: Transfert D'un Appel Vers Un Autre Combiné
Utilisation de plusieurs combinés Transfert d'un appel vers un autre Sélectionner le combiné et §OK§ appuyer sur combiné Vous êtes mis en communica- Vous pouvez transférer une communication tion avec le correspondant externe à un autre combiné (transfert interne. d'appel). soit : Ouvrir la liste de combinés. -
Page 57: Participation À Une Communication Externe
Utilisation de plusieurs combinés Participation à une Personnalisation d’un communication externe combiné Condition : la fonction Intrusion INT est Les noms « INT 1 », « INT 2 », etc. sont attri- activée. bués automatiquement lors de l'inscription. Vous pouvez modifier ces noms. Le nom ne Pendant une communication avec un cor- peut pas comporter plus de 10 caractères. -
Page 58: Utilisation D'un Combiné Pour La Surveillance De Pièce
Utilisation d'un combiné pour la surveillance de pièce Si un numéro interne est attribué 2 fois, une Attention tonalité d'erreur (suite de tonalités descen- Contrôlez systématiquement le bon dantes) retentit. ¤ fonctionnement de l'installation lors Répéter la procédure avec un numéro de sa mise en service. -
Page 59: Réglages Du Combiné
Réglages du combiné Sensibil. Désactivation de la surveillance de Définir la sensibilité pour le niveau pièce à distance sonore (Faible ou Elevée). ¤ Conditions : le téléphone doit prendre en §Sauver§ Appuyer sur pour sauvegarder les charge la fréquence vocale et la surveillance réglages. -
Page 60: Modification De L'attribution D'une Touche
Réglages du combiné Modification de l'attribution d'une Modification de la langue de touche l'écran ¤ Maintenir enfoncée la touche écran de droite. Vous avez le choix entre différentes langues d'affichage pour les textes. La liste des attributions de touches possibles ¢... -
Page 61: Ecran De Veille
Réglages du combiné Ecran de veille Eclairage de l'écran En mode repos, vous pouvez afficher un Il est possible d'activer ou de désactiver écran de veille (image ou horloge numéri- l'éclairage de l'écran selon que le combiné se que). Celui-ci remplace l'affichage du mode trouve ou non sur le chargeur. -
Page 62: Modification Du Volume De L'écouteur Ou Du Volume Du Mode « Mains-Libres
Réglages du combiné Modification du volume de Réglage des sonneries l'écouteur ou du volume du Volume mode « Mains-libres » Vous pouvez choisir entre cinq niveaux de volume (1–5 ; par exemple, volume 2 = ˆ) et l'appel « Crescendo » (6 ; Vous disposez de cinq niveaux de réglage pour le mode «... -
Page 63: Activation/Désactivation De La Sonnerie
Réglages du combiné Réglages identiques pour toutes Bip d'appel les fonctions Vous pouvez remplacer la sonnerie par un ¢ ¢ bip. Une tonalité brève (« Bip ») retentit alors Régl.sonnerie Tous appels ¤ à la place de la sonnerie lors d'un appel. Régler le volume et la sonnerie (voir «... -
Page 64: Rétablissement Des Réglages Par Défaut Du Combiné
0000) par un code PIN personnel à 4 chiffres ¢ réglages depuis le menu ( p. 21). connu de vous seul. Gigaset E495 : la définition d'un code PIN système permet d'interroger le répondeur à Rétablissement des réglages distance (p. 48). ¢... -
Page 65: Activation/Désactivation De La Mélodie D'attente
Réglages de la base Annulation du code PIN système Utilisation d'un répéteur Si vous oubliez votre code PIN système, vous L'utilisation d'un répéteur permet d'aug- pouvez le réinitialiser à 0000. menter la portée et la puissance de récep- Retirez le cordon d'alimentation de la base. tion de votre base. -
Page 66: Raccordement De La Base À Un Autocommutateur Privé
Raccordement de la base à un autocommutateur privé ¢ ¢ ¢ Ð Raccordement de la base Base Autres fonctions ¢ Durées flashing à un autocommutateur Sélectionner la durée du §OK§ flashing et appuyer sur privé (valeur enregistrée). Les valeurs possibles sont: 80 ms, 100 ms, 120 ms, 180 ms, Les réglages suivants ne sont nécessaires 250 ms, 300 ms, 600 ms, 800 ms. -
Page 67: Définition Des Temps De Pause
Raccordement de la base à un autocommutateur privé Définition des temps de Modification de la pause entre les chiffres (pause après le préfixe) pause Condition : vous avez enregistré un préfixe ¢ p. 64). Modification de la pause après la Ouvrir le menu. -
Page 68: Assistance Service Clients
Assistance Service Clients Assistance Service Clients Vous avez des questions ? En temps que client Gigaset, vous pouvez profiter d’un large éventail de services. Vous pouvez trouver de l’aide rapidement dans ce manuel d’utilisation et dans les pages services de notre site internet Gigaset. -
Page 69: Questions-Réponses
à l'adresse Internet suivante Utiliser exclusivement le cordon téléphoni- que fourni ou vérifier que le brochage est cor- www.gigaset.com/customercare. ¢ rect lors de l'achat d'un cordon dans un maga- Les problèmes éventuels et les solutions cor- sin spécialisé ( p. -
Page 70: Homologation
à l'utilisateur final ayant pro- Date/heure non réglées. ¥ ¢ cédé à l'acquisition de ce Produit Gigaset Régler la date et l'heure ( p. 13). Communications (ci-après le Client). Dans le cadre de l'interrogation à distance, Pour la France, la présente garantie ne limite... -
Page 71: Article L.211-12 Du Code De La Consommation
24 mois suivant son achat set Communications), et les Produits neuf, Gigaset Communications procé- envoyés en port dû à Gigaset Commu- dera à sa réparation ou le remplacera nications ou à son centre agréé. gratuitement et de sa propre initiative –... - Page 72 Communications ne peut être mise en cause pour les dommages survenus aux logiciels intégrés dans le Produit Gigaset Communications par le Client ou tout tiers à l'exception de Gigaset Communications. – La mise en jeu de la présente garantie, et l'échange ou la réparation concer- nant le Produit Gigaset Communica- tions ne font pas naître une nouvelle...
-
Page 73: Environnement
51) permet d'économiser d'environnement de l'énergie et de contribuer de manière significative à la sauvegarde de l'environne- Gigaset Communications GmbH a une res- ment. ponsabilité au niveau social et s'engage en faveur d'un monde meilleur. Nous mettons Mise au rebut nos idées, nos technologies et nos actions au... -
Page 74: Annexe
Annexe Annexe Caractéristiques techniques Batteries recommandées Entretien Technologie : ¤ Nickel-Hydrure métallique Essuyer le chargeur et le combiné avec un (NiMH) chiffon légèrement humecté (pas de sol- vant ni de chiffon microfibre) ou un chif- Type : AAA (Micro, HR03) fon antistatique. -
Page 75: Autonomie/Temps De Charge Du Combiné
Autonomie/temps de charge du Caractéristiques générales combiné Norme DECT Prise en charge L'autonomie de votre Gigaset dépend de la capacité et de l'ancienneté des batteries, Norme GAP Prise en charge ainsi que de leur emploi par l'utilisateur. (Les Nombre de canaux 60 canaux duplex durées spécifiées sont les durées maximales,... -
Page 76: Edition De Texte
Annexe Edition de texte Rédaction d'un SMS/nom Pour saisir une lettre/un caractère spécial, Lors de la création d'un texte, les règles sui- appuyer plusieurs fois sur la touche corres- vantes s'appliquent : pondante. Déplacer le curseur avec les touches u v t s. -
Page 77: Accessoires
Accessoires Accessoires Combinés Gigaset Faites évoluer votre Gigaset en un autocommutateur privé sans fil : Combiné Gigaset E49H Boîtier protégé de la poussière et des projections d'eau Ecran couleur rétroéclairé (65 000 couleurs) Clavier rétroéclairé Mode « Mains-libres » Vibreur Sonneries polyphoniques Répertoire pouvant contenir environ 150 entrées... - Page 78 Accessoires Combiné Gigaset S79H Ecran couleur rétroéclairé (65 000 couleurs) Clavier rétroéclairé Mode « Mains-Libres » Sonneries polyphoniques Répertoire pouvant contenir environ 500 entrées Présentation du numéro de l'appelant-images SMS (condition : CLIP disponible) Interface PC destinée p. ex. à la gestion des entrées du réper- toire, des sonneries et des fonds d'écran...
-
Page 79: Répéteur Gigaset
Répéteur Gigaset Le répéteur Gigaset vous permet d'augmenter la portée de réception de votre combiné Gigaset par rapport à votre base. www.gigaset.com/gigasetrepeater Tous les accessoires et batteries sont disponibles dans le commerce. Utilisez uniquement des accessoires originaux. Vous éviterez ainsi d'éventuels dégâts matériels ou risques pour la santé... -
Page 80: Montage Mural De La Base
Montage mural de la base Montage mural de la base 99 mm env. 2,5 mm Montage mural du chargeur 21 mm env. 2,5 mm... -
Page 81: Index
Index Index Assistance Service Clients ....Autocommutateur privé ..activer le mode fréquence vocale ....enregistrer préfixe . - Page 82 Index Combiné Customer Care ........contact avec des liquides .
- Page 83 Index Entretien du téléphone ........Environnement .
- Page 84 Index Mode ..mode d’annonce (répondeur) ... Opérateur (liste de numéros) ....mode de numérotation mode de numérotation Paging .
- Page 85 Index Répéteur ......lire .......
- Page 86 Index Touches ..associer une entrée de répertoire ......Va-et-vient .
- Page 88 Version: 01.06.2010...