BMW iX3 2025 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BMW Manuels
  4. Véhicules
  5. iX3 2025 Série
  6. Mode d'emploi
BMW iX3 2025 Serie Mode D'emploi

BMW iX3 2025 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour iX3 2025 Serie:
1
2
3
Table Des Matières
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
Table   d es   m atières
AZ
MODE   D 'EMPLOI.
BMW   i X3.
Version   e n   l igne   p our   l 'article   n °   0 1405B73D18   ­    V I/25
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BMW iX3 2025 Serie

Sommaire des Matières pour BMW iX3 2025 Serie

  • Page 1 Machine Translated by Google Table   d es   m atières MODE   D 'EMPLOI. BMW   i X3. Version   e n   l igne   p our   l 'article   n °   0 1405B73D18   ­    V I/25...
  • Page 2 Machine Translated by Google...
  • Page 3 Machine Translated by Google BIENVENUE   C HEZ   B MW. Mode   d 'emploi. Nous   s ommes   h eureux   q ue   v ous   a yez   c hoisi   u ne   B MW. Plus   v ous   l e   c onnaissez,   p lus   v ous   s erez   e n   c onfiance   d ans   l a   c irculation. Lisez  ...

  • Page 4: Table Des Matières

    Après   u ne   m ise   à    j our   d u   l ogiciel   d u   v éhicule,   l e   m anuel   d u   p ropriétaire   i ntégré   a u   v éhicule   contient   l es   i nformations   l es   p lus   r écentes. Notes Remarques ........................   6 BMW   e DRIVE ..........................   Sécurité   d u   s ystème   h aute   t ension ..............   Guide   r apide Installation ........................   2 8   R églage   e t  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité ................   3 10 Système   d 'airbag ....................   3 22   S ystèmes   de   c ontrôle   d e   l a   s tabilité   d e   c onduite ..............   3 27   S ystèmes  ...
  • Page 6 édias   s uivants : instructions   d 'utilisation   d u   v éhicule   i mprimées    E n   l igne :   d riversguide.bmw.com. ou   d ans   l a   b rochure   d e   s écurité.    D ans   l 'application :   G uide   d u   c onducteur   B MW.
  • Page 7 Machine Translated by Google Notes Notes Sélectionnez   l 'aide   c ontextuelle   d ans   u n   m enu Si   n écessaire,   l 'imprimé Mode   d 'emploi   d isponible   a uprès   d u   s ervice. 1.   P our   s électionner   l 'aide   c ontextuelle   à    p artir   d 'un   menu,  ...

  • Page 8: Symboles E T R Eprésentations

    2.   D euxième   é tape   d ’action. générales   s ur   B MW,   p ar   e xemple   s ur   l a   t echnologie,   sont   d isponibles   e n   l igne :   w ww.bmw.com. Listes   L es   l istes   s ans   ordre   o bligatoire   n i   o ptions   a lternatives   s ont   p résentées  ...

  • Page 9: Équipement D U V Éhicule

    Machine Translated by Google Notes Notes vice­partenaire   o u   u n   a telier   s pécialisé. Une   r evendication   d e   d isponibilité   d 'un   é quipement,   d'un   s ystème   o u   d 'une   f onction dans   l e   v éhicule   p eut   ê tre   d û   à    l a   d escription ne  ...

  • Page 10: Sécurité Personnelle

    Remarque :   E n   p lus   d e   l a   g arantie   l égale,   l a   v ente Sécurité   p ersonnelle Concessionnaires   B MW   o u   s uccursales   d e   v ente   BMW   A G   e n   A llemagne   l ors   d e   l 'achat   d e   n ouveaux   Utilisation   p révue véhicules   B MW Autres  ...

  • Page 11: Responsabilité E T D Roits

    BMW. véhicules.   D e   p lus, BMW   a ssume   l a   r esponsabilité   d es   p ièces   d 'origine   B MW   e t Il   e xiste   d ’autres   m oyens   d e   s ortir   d e   l a Accessoires.   E n   r evanche,   B MW   d écline   t oute  ...

  • Page 12: Collecte D E D Onnées

    Machine Translated by Google Notes Notes Le   d roit   à    l ’information   c omprend   é galement   l ’information   succursales   e t   s ociétés   d e   v ente   n ationales. sur   l es   d onnées   t ransférées   à    d ’autres   e ntreprises ou  ...

  • Page 13: Composants É Lectroniques

    Machine Translated by Google Notes Notes le   t errain   o u   l e   c omportement   d es   c onducteurs   e st   La   t ransmission   d e   c es   d onnées   à    d es   t iers   a    l ieu   s ur évalué.

  • Page 14: Multimédia E T N Avigation

    Machine Translated by Google Notes Notes module,   u n   s ystème   o u   l 'environnement   d u   v éhicule,   Multimédia   e t   n avigation par   e xemple : Les   d onnées   p euvent   é galement   ê tre   t ransmises   a u     ...

  • Page 15: Contrôle D Es D Onnées

    Machine Translated by Google Notes Notes En   o utre,   l e   c onstructeur   a utomobile   a    u ne   o bligation   Les   d onnées   n écessaires   a ux   m esures   s ont   s tockées   l ocalement traité   e t   a près   l 'achèvement   d es   t ravaux de  ...

  • Page 16: Appareils M Obiles

    Apple   C arPlay.   C ela   p ermet,   p ar   e xemple,   d e   v isualiser   e t Le   s on   d e   l 'appareil   m obile   p eut   ê tre   d iffusé   v ia   l e   BMW   C onnectedDrive   a ssure   l a   m ise   e n   r éseau système   m ultimédia   d u   v éhicule.

  • Page 17: Services D 'Autres F Ournisseurs

    En   c as   d 'accident   g rave,   l e   s ystème   d 'appel   d 'urgence   réglementaire   e st   a utomatiquement   a ctivé   p ar   d éfaut   BMW   C arData   p ermet   l a   t ransparence   d ans   l e   t raitement   via   d es   c apteurs   e mbarqués.
  • Page 18 Machine Translated by Google Notes Notes Informations   c omplémentaires : pour   p ermettre   u ne   l ocalisation   p lus   r apide   d u   véhicule.    A ppel   d ’urgence,   v oir   p age   3 65.    F ichier   j ournal   d e   l 'activation   a utomatique   ...

  • Page 19: Base J Uridique

    Machine Translated by Google Notes Notes Les   a ppels   d 'urgence   s ont   e ffectués   p ar   u n   c entre   d 'appels   d 'urgence Le   j ournal   d es   d onnées   d 'activité   d u   s ystème   d 'appel   d 'urgence   accepté  ...

  • Page 20: Informations E Nvoyées

    Machine Translated by Google Notes Notes Informations   e nvoyées En   c as   d 'urgence,   i l   e st   e nvoyé   a u   c onstructeur   d u   véhicule. Lorsqu'un   a ppel   d 'urgence   e st   é mis   p ar   l e   s ystème   d'appel  ...

  • Page 21: Stockage D Es D Onnées D 'Événements

    Machine Translated by Google Notes Notes Pour   l ire   l es   d onnées   e nregistrées, Stockage   d es   d onnées   d 'événements équipements   s péciaux   e t   a ccès   à    l a véhicule   o u   l 'enregistreur   d e   d onnées   d 'événements.   Ce  ...

  • Page 22: Plaque S Ignalétique À D Roite

    Machine Translated by Google Notes Notes Plaque   s ignalétique   à    d roite Le   n uméro   d 'identification   d u   v éhicule   s e   t rouve   s ur   l a   plaque   s ignalétique   s ur   l e   c ôté   d roit   d u   v éhicule. Plaque  ...

  • Page 23: Notes

    BMW   e DRIVE principe BMW   e DRIVE   d ésigne   l a   t echnologie   d e   p ropulsion   électrique.   L e   v éhicule   e st   é quipé   d 'un Système   h aute   t ension,   q ui   c omprend un   m oteur   é lectrique   s ur   l 'essieu   a rrière   e t une  ...

  • Page 24: Récupération D 'Énergie

    Machine Translated by Google Notes BMW   e DRIVE Avant   l e   v oyage Cette   f onction   p eut   ê tre   u tilisée   a vec   l a   p rédiction Style   d e   c onduite   p our   u ne   r écupération   d 'énergie  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google BMW   e DRIVE Notes    M ode   E fficient,   v oir   p age   4 00.      Batterie   h aute   t ension,   t emps   d 'arrêt   p rolongés   R espectez   Autonomie,   v oir   B MW   P anoramic   V ision,   v oir   p age   6 6.

  • Page 26: Sécurité D U S Ystème H Aute T Ension

    Machine Translated by Google Notes Sécurité   d u   s ystème   h aute   t ension Sécurité   d u   s ystème   h aute   t ension Faites­le   e ffectuer   p ar   u n   p artenaire   d e   s ervice   a gréé   Équipement   d u   v éhicule ou  ...

  • Page 27: Rapport D E T Empérature E Xcessivement É Levée

    Machine Translated by Google Notes Sécurité   d u   s ystème   h aute   t ension Une   t empérature   i nhabituellement   é levée   d ans   l e Comportement   e n   c as   d e   s ignalement Une   b atterie   h aute   t ension   e st   s ignalée. Pendant  ...

  • Page 28: Guide   R Apide

    Machine Translated by Google Montez Guide   r apide Montez Ouverture   e t   f ermeture Verrouillage   a vec   l a   c lé   d u   v éhicule 1.   F ermez   l a   p orte   d u   c onducteur. clé   d u   v éhicule Sur  ...

  • Page 29: Porte Ouverte

    Machine Translated by Google Montez Guide   r apide Porte   o uverte À   l 'intérieur   d u   h ayon Appuyez   s ur   l e   b outon   p our   f ermer   l e   coffre   à    b agages. Pour   o uvrir   u ne   p orte   l orsque   l e   v éhicule   e st   v errouillé, Sur  ...

  • Page 30: Démolition

    BMW   i Drive Porte   d u   c onducteur Principe   BMW   i Drive   e st   l e   c oncept   d ’affichage   e t   d e   c ommande   du   v éhicule. Selon   l 'équipement   d u   v éhicule,   l es   z ones   d 'affichage  ...

  • Page 31: Réglage Et Fonctionnement

    Machine Translated by Google Réglage   e t   f onctionnement Guide   r apide Réglage   e t   f onctionnement Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Ajuster   l a   d istance Ajuster   l es   s ièges    V ers   l 'arrière :   A ppuyez   s ur   l e   b outon   e t   l 'appui­tête pousser  ...

  • Page 32: Régler L E V Olant

    Machine Translated by Google Réglage   e t   f onctionnement Guide   r apide Contrôle   d u   v olume   e t   a ffichage   c entral. Signification   d u   s ymbole Sélectionnez   l e   r étroviseur   e xtérieur   g auche. Au   v olant : Automatisation  ...

  • Page 33: Composer L E N Uméro

    Machine Translated by Google Réglage   e t   f onctionnement Guide   r apide Composer   l e   n uméro Sur   t éléphone   p ortable   e t   B luetooth   d u   v éhicule activer. Pour   c omposer   u n   n uméro,   p rocédez   c omme   s uit : Se  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google En   r oute Guide   r apide En   r oute Début   d u   v oyage Conduire aperçu Préparation   à    l a   c onduite   e t   d ébut   d u   v oyage En   g énéral Mise   e n   m arche   d e   l a   p ropulsion   é lectrique L'arbre  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google En   r oute Guide   r apide Positions   d u   l evier   s électeur Frein   d e   s tationnement Appliquer   l e   f rein   d e   s tationnement Sélectionnez   l a   p osition   d u   l evier   s électeur   R ,   N ,   D ,   B Pour  ...

  • Page 36: Lumière E T V Isibilité

    Machine Translated by Google Guide   r apide En   r oute Lumière   e t   v isibilité Lumière   e t   é clairage Boutons   s ur   l e   l evier   d es   c lignotants Clignotants,   f eux   d e   r oute,   a ppel   d e   p hares Fonction  ...

  • Page 37: Activer/Désactiver L E C Apteur D E P Luie

    Machine Translated by Google En   r oute Guide   r apide Éteignez   l e   s ystème   d 'essuie­glace   e t   e ssuyez   b rièvement Fonction   d e   s ymbole Feu   d e   s tationnement,   g auche. Feu   d e   s tationnement,   à    d roite. Système  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Guide   r apide En   r oute Essuie­glace   d e   l unette   a rrière Régler   l a   s ensibilité   d u   c apteur   d e   p luie Allumer   l 'essuie­glace   a rrière Pour   r égler   l a   s ensibilité   d u   c apteur   d e   p luie,   t ournez   l a   Pour  ...

  • Page 39: Climatisation A Rrière

    Machine Translated by Google En   r oute Guide   r apide climat fonction symbole Volant   c hauffant. Fonctions   c limatiques Fonctions   d u   m enu   C limat Paramètres. fonction symbole Allumer/éteindre   l a   c limatisation. boutons,   c limatisation Programme   a utomatique. Programme  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Guide   r apide En   r oute Pour   c e   f aire,   t irez   d eux   f ois   l e   l evier   s itué   a u   n iveau   d u   r epose­ Le   c âble   d e   c hargement   e st   r angé   d ans   l e   c ompartiment   d e   r angement   s ous   l e pieds.

  • Page 41: Aider E T Ê Tre A Idé

    Machine Translated by Google En   r oute Guide   r apide Aider   e t   ê tre   a idé Feux   d e   d étresse Le   b outon   d es   f eux   d e   d étresse   e st   s itué   sur   l a   c onsole   c entrale. Assistance  ...

  • Page 42: Opération

    Machine Translated by Google cockpit Opération cockpit Équipement   d u   v éhicule proposés,   m ême   s 'ils   n e   s ont   p as   d isponibles   d ans   votre   p ropre   v éhicule. Informations   c omplémentaires : Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   fonctions  ...

  • Page 43: Verrouillage

    Machine Translated by Google cockpit Opération Ouvrir Volume,   v oir Mode   d 'emploi   p our   l a   n avigation,   le   d ivertissement   e t   l a   c ommunication   Verrouillage Menu   B MW   P anoramic   V ision   4   l eviers   e t   f eux   c lignotants Menu  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google cockpit Opération Essuie­glace   a rrière   1 80 Réglage   d u   v olant   1 46 Nettoyage   d e   l a   l unette   a rrière   1 80 Déverrouiller   l e   r abat   a vant   4 25 Corne,   t oute   l a   z one Autour  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google cockpit Opération Feux   d e   d étresse   3 65 10   P lateau   d e   c hargement   s ans   f il   2 85 Autour   d e   l a   t ête   d 'affiche Menu   d 'éclairage   i ntérieur   Appel  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google Caméras   e t   c apteurs Opération Caméras   e t   c apteurs caméras Équipement   d u   v éhicule Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   Caméra   f rontale fonctions   q ui   s ont   a ctuellement   o u   p ourraient   ê tre   proposés  ...

  • Page 47: Caméra D 'Attention D U C Onducteur

    Machine Translated by Google Caméras   e t   c apteurs Opération    D ans   l es   v irages   s errés. Caméras   d e   r étroviseurs   e xtérieurs    S i   l e   c hamp   d e   v ision   d e   l a   c améra   e st   o bscurci,   p ar   e x. à  ...

  • Page 48: Capteurs R Adar

    Machine Translated by Google Caméras   e t   c apteurs Opération Informations   c omplémentaires : dommages.   O bservez   l a   c irculation, rester   p rêt   à    d iriger   e t   à    f reiner   à    t out   m oment   e t Entretien  ...

  • Page 49: Capteurs R Adar L Atéraux, A Rrière

    Machine Translated by Google Caméras   e t   c apteurs Opération    A près   d es   t ravaux   m al   e xécutés   s ur   l a   p einture   d u   v éhicule   Capteurs   r adar   l atéraux,   a rrière dans   l a   z one les  ...

  • Page 50: Informations Complémentaires

    Machine Translated by Google Caméras   e t   c apteurs Opération Capteurs   à    u ltrasons   s ur   l e   c ôté    E n   c as   d 'interférence   e xterne   a vec   l es   u ltrasons,   p ar   e x. par  ...

  • Page 51: Capteurs

    Machine Translated by Google Caméras   e t   c apteurs Opération État   d es   c améras   e t Capteurs principe Dans   l e   m enu   É tat   d u   v éhicule,   l 'état   d u caméras   e t   c apteurs   i nstallés   d ans   l e   v éhicule. Sur  ...

  • Page 52: État   D E   F Onctionnement

    Machine Translated by Google État   d e   f onctionnement Opération État   d e   f onctionnement Hibernation Équipement   d u   v éhicule Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   principe fonctions   q ui   s ont   a ctuellement   o u   q ui   p ourraient   Lorsque  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google État   d e   f onctionnement Opération    É tablir   l ’état   d e   p réparation   o pérationnelle. « Verrouiller » /   «  Verrouiller/Déverrouiller   l es   p aramètres » / « Système   é teint   a près   l a   s ortie. »    R elâchez   l e   f rein   d e   s tationnement.   ...

  • Page 54: Préparation O Pérationnelle

    Machine Translated by Google État   d e   f onctionnement Opération Accès   a u   v éhicule Affichage   s ur   l 'écran   d u   c onducteur L'écran   d u   c onducteur   a ffiche   O FF affiché   l orsque   l e   m ode   v eille   e st   a ctivé   et  ...

  • Page 55: Affichage S Ur L 'Écran D U C Onducteur

    Machine Translated by Google État   d e   f onctionnement Opération    S errez   l e   f rein   d e   s tationnement.    L a   b atterie   h aute   t ension   e st   s uffisamment   c hargée charger.    A ssurez­vous   q ue   l a   p osition   d u   l evier   s électeur tion  ...

  • Page 56: Longues P Ériodes D 'Arrêt

    Machine Translated by Google État   d e   f onctionnement Opération Alternativement,   l a   d isponibilité   d e   c onduite   p eut   ê tre   d ésactivée   en   m aintenant   e nfoncé   l e   b outon   d u   f rein   d e   s tationnement. Désactiver  ...
  • Page 57 Équipement   d u   v éhicule,   v oir   p age   9 . BMW   i Drive principe BMW   i Drive   e st   l e   c oncept   d ’affichage   e t   d e   c ommande   1   B MW   P anoramic   V ision   du   v éhicule.

  • Page 58: Écran Tactile

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Principe   g énéral   d e   f onctionnement Signification   d u   s ymbole La   f onction   e st   a ctivée.          écran   t actile     L'écran  ...

  • Page 59: Affichage C Entral

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement se   t ient   d ans   l a   z one   d evant   u n   é cran Fonction   c lé gène. Le   m enu   P aramètres   d u   s iège   d ans   l e Ouvrir  ...

  • Page 60: Menu Principal

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Barre   d e   m enu Menu   M on   v éhicule Le   m enu   «  Mon   v éhicule »   d onne   a ccès   a ux   Général :   L a   fonctions  ...
  • Page 61 Masquer   l 'affichage   Sortie   a udio   d ésactivée. central. schen. BMW   I D   o u   p rofil   d e   c onducteur. Raccourcis Guidage   d e   d estination   a ctif. Le   c as   é chéant,   l 'heure   d 'arrivée   s era  ...
  • Page 62 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Les   r accourcis   s ont   é galement   a ccessibles   d irectement   v ia   l e Les   w idgets   p assent   e n   m ode   é dition. L'accès  ...
  • Page 63 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Montrer fonction Opération Dans   l e   c orrespondant Déplacer   l a   c arte. Véhicule   e n   d irect Pousser   d ans   l a   d irection. principe Zoom  ...
  • Page 64 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement aperçu    L 'intervalle   d éfini   p our   l es   a ffichages les   d onnées   d u   v oyage. symbole Description    L a   c onsommation   m oyenne   d 'énergie. Température  ...

  • Page 65: Vue A Ssistée

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Publicité Mon   v éhicule /   «  Données   d e   t rajet » /   «  Données   d e   t rajet » / « Réinitialisation   i ndividuelle ». Les   m oyennes   e t   l es   c ompteurs   s ont Réinitialiser.  ...

  • Page 66: Température Extérieure

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Vision   p anoramique   B MW Température   e xtérieure principe principe Lorsque   l 'affichage   d e   l a   t empérature   e xtérieure   e st La   B MW   P anoramic   V ision   p rojette   d es   i nformations   +3  ...

  • Page 67: Effectuer L Es R Églages

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement aperçu « Affiches » /   «  Vision   p anoramique » / « Contenu   p ertinent   p our   l a   c onduite. » 2.   S électionnez   l e   p aramètre   s ouhaité. niveau   d e   v itesse En  ...
  • Page 68 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Publicité symbole Signification Le   n iveau   d e   c harge   e t   l 'autonomie   s ont   a ffichés   e n Récupération   é nergétique   m oyenne Affichage   d u   c onducteur. tion.

  • Page 69: Affichage C Entral E T A Ffichage E Xtérieur

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement L'affichage   d e   l a   p uissance   p eut   ê tre   a ffiché   s oit   s ur   symbole Description l'écran   d u   c onducteur,   s oit   d ans   l a   z one   d 'affichage   c entrale La  ...
  • Page 70 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Tableau   d e   b ord   p ersonnel Affichage   Les   i nformations   s ur   l a   c onsommation   d 'énergie   e t   l a   principe distance   p arcourue   p euvent   ê tre   a ffichées   s ur   l 'écran   central.
  • Page 71 Machine Translated by Google Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Opération En   g énéral Dynamique   d es   a pplications La   p ortée   a ctuelle   e st   i nfluencée   p ar   d e   n ombreux   principe facteurs,   n otamment   l a   v itesse. L'application  ...
  • Page 72 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Les   s ymboles   s ur   l 'affichage   d e   p uissance   i ndiquent   l a   Dans   P anoramic   V ision,   l es   a ffichages   s portifs   s ont   puissance  ...

  • Page 73: Affichage T Ête H Aute 3 D B Mw

    Machine Translated by Google Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Opération Dès   q ue   l a   B MW   P anoramic   V ision   s era Reconnaissance   d e   l 'annonce est   d isponible,   u n   m essage   s 'affichera   s ur   l 'écran   La  ...

  • Page 74: Activer/Désactiver L 'Affichage T Ête H Aute

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Assurez­vous   q ue   l a   z one   d e   m ouvement   d e   l 'écran   Opération de   p rojection   e st   d égagée. Activer/désactiver   l 'affichage   t ête   h aute UN  ...
  • Page 75 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Afficher   l es   m essages   d e   c ontrôle   d e      P oussière   o u   s aleté   s ur   l e   v erre   d e   p rotection de  ...

  • Page 76: Voyants E T T Émoins D 'Avertissement

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Faites­le   v érifier   i mmédiatement   p ar   u n   p artenaire   d e   Signification   d u   s ymbole service   a gréé   o u   u n   a utre   p artenaire   d e   s ervice   q ualifié   o u   dysfonctionnement.
  • Page 77 Machine Translated by Google Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Opération Risque   d e   c ollision Véhicule   d étecté   à    d roite Le   v oyant   e st   a llumé :   a vertissement   p réalable, Le   v oyant   e st   a llumé :   a vertissement   p réalable Lorsqu’une  ...
  • Page 78 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Animal   r econnu   à    g auche Le   v oyant   d 'avertissement   c lignote   e t   u n   s ignal   s onore   r etentit : Avertissement   a igu   e n   c as   d e   m enace   a iguë   d e   n on­ Le  ...
  • Page 79 Machine Translated by Google Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Opération Assistance   à    l a   d irection :   l 'attention   n 'est   p as   d irigée   v ers   l a   Système   d e   f reinage   a ntiblocage situation  ...
  • Page 80 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Saisissez   l e   v olant   a vec   v os   m ains. Contrôle   d ynamique   d e   s tabilité,   v oir Page   3 27. Informations   c omplémentaires : Assistance  ...
  • Page 81 Machine Translated by Google Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Opération ner   o u   u n   a telier   s pécialisé Avertissement   d e   v itesse :   a vertissement   s onore   d ésactivé laisser.    D ysfonctionnement :   F aites   r éparer   l e   s ystème   p ar   u n   Le  ...
  • Page 82 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Assistant   f eux   d e   r oute,   v oir   p age   1 68. Le   s ystème   p ermet   d e   m aintenir   l e   v éhicule   d ans   s a   v oie. Informations  ...

  • Page 83: Lumières B Leues

    Machine Translated by Google Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Opération Lumières   b leues    A ssistant   d e   c hangement   d e   v oie,   v oir   p age   2 07.      Assistant   d e   c hangement   d e   v oie   a utomatique,   v oir   p age   2 09. Feux  ...

  • Page 84: Lumières B Lanches

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Assistant   d e   f reinage   d 'urgence,   v oir   p age   3 33. Réglementation   d es   d istances,   v oir   p age   1 92. Assistant   d e   m aintien   d e   v oie   i nactif Contrôle  ...
  • Page 85 Assistant   d e   m aintien   d e   v oie,   v oir   p age   3 40. activé Le   v oyant   d e   l 'écran   c entral   s 'allume :   l 'alerte   BMW   I ntelligent   P ersonal de   v itesse   e st   a ctivée.   L 'alerte   s onore   e st   Assistant activée.
  • Page 86 Pour   a ctiver   l a   s aisie   v ocale,   a ppuyez   au   m ot   d 'activation   p rédéfini   d e BMW   p eut   ê tre   u tilisé. sur   l e   b outon   d u   m icrophone   s ur   l e   v olant.
  • Page 87 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Annuler   l a   s aisie   v ocale    › Activer   l a   c limatisation‹    › Quelle   e st   m on   a utonomie   r estante ?‹ Pour   a nnuler   l a   s aisie   v ocale,   i l   y    a options  ...

  • Page 88: Activer/Désactiver L A F Onctionnalité

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement 3.   «  Langue   a ssistante » « Toutes   l es   a pplications » /   «  Assistant   p ersonnel » / « Habitudes. » 4.   S électionnez   l e   p aramètre   s ouhaité. 2.   S électionnez   l e   p aramètre   s ouhaité. 1.  ...
  • Page 89 Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement appareils   v ia   B luetooth   o u Aucun   m ot   d ’activation   s éparé   n ’a   b esoin   d ’être   prononcé. Wi­Fi   a vec   l e   v éhicule connecter Exigences  ...

  • Page 90: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google Opération Concept   d 'affichage   e t   d e   f onctionnement Consignes   d e   s écurité AVERTISSEMENT Le   f onctionnement   d es   s ystèmes   d 'information   i ntégrés   et   d es   d ispositifs   d e   c ommunication   p endant   l a   conduite  ...

  • Page 91: Mises À Jour Logicielles

    Machine Translated by Google Mises   à    j our   l ogicielles Opération Mises   à    j our   l ogicielles Consignes   d e   s écurité Équipement   d u   v éhicule Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   AVERTISSEMENT fonctions  ...
  • Page 92 Machine Translated by Google Mises   à    j our   l ogicielles Opération Télécharger   p endant   l e   s tationnement Mon   v éhicule /   «  Logiciel » /   «  Mises   à    j our » activer". Le   t éléchargement   p endant   l e   s tationnement   p eut   ê tre   e ffectué   m anuellement désactivé  ...

  • Page 93: À J Our D U L Ogiciel

    Machine Translated by Google Mises   à    j our   l ogicielles Opération Connectez   l es   a ppareils   m obiles   a u   v éhicule,   Installer   l a   m ise   à    j our   d u   l ogiciel consultez   l e   m ode   d 'emploi   d e   l a   n avigation, Divertissement,  ...

  • Page 94: Paramètres " / " Installation A Utomatique

    Machine Translated by Google Opération Mises   à    j our   l ogicielles Si   n écessaire,   n otez   l es   i nformations   s ur   l es   e xigences   Paramètres » /   «  Installation   a utomatique activer". supplémentaires   s ur   l 'écran   c entral. Certaines  ...

  • Page 95: Production D U V Éhicule

    Machine Translated by Google Mises   à    j our   l ogicielles Opération Après   u ne   m ise   à    j our   l ogicielle   r éussie peut   ê tre   d émarré,   u n   n ouveau   d élai   d oit   ê tre   p révu. La  ...

  • Page 96: Paramètres P Ersonnels

    La   s uppression   d es   d onnées   p eut   p rendre   p lusieurs   BMW   o u   u n   p restataire   d e   s ervices   e st   r equis. minutes.   D e   p lus, Véhicule  ...

  • Page 97: Réinitialiser L Es D Onnées D U V Éhicule

    Recevez   B MW   C loud. BMW   I D   e t   s ynchronisation   a vec   l e BMW   C loud   n 'est   p ossible   q ue   s i   l e La   r éception   d u   t éléphone   p ortable   d u   v éhicule   e xiste.

  • Page 98: Gestion D Es P Rofils

    Machine Translated by Google Paramètres   p ersonnels Opération au   l ieu   d 'être   e nregistré   e t   a jouté   a u   v éhicule Gestion   d es   p rofils L'identifiant   B MW   d oit   ê tre   c onfirmé   d ans   l e   v éhicule. Ajouter  ...

  • Page 99: Principaux U Tilisateurs

    BMW.   S i   l e My   B MW   p our   c e   v éhicule BMW   I D   s ynchronisé   a vec   l e   B MW   C loud peut   ê tre   r estreint.   D es   i nformations   c omplémentaires   Les   d onnées   s tockées   d ans   l e   C loud   B MW  ...

  • Page 100: Paramètres P Ersonnalisés

    Les   p aramètres   n e   s 'appliquent   q u'à   l 'actif BMW   I D.   P our   m odifier   l es   p aramètres Si   l a   r econnaissance   d u   B MW   I D   a u Le  ...

  • Page 101: Synchronisation D Es P Aramètres

    à    s ynchroniser   a vec   l e Profil   d e   l 'invité BMW   C loud   d oit   ê tre   a ctivé.   L a   v aleur   p ar   d éfaut Pour   l 'utilisation   d u   v éhicule   s ans   B MW   I D Les  ...

  • Page 102: Écran D E B Ienvenue

    Machine Translated by Google Opération Paramètres   p ersonnels Le   p rofil   i nvité   e st   a ctivé.   P assage   à est   s oumis   à    d es   r estrictions   t echniques. un   p rofil   e xistant   p eut   ê tre   c réé. Par  ...

  • Page 103: Reconnaissance A Utomatique D U C Onducteur

    Machine Translated by Google Paramètres   p ersonnels Opération Paramètres   p ersonnalisés Un   p rofil   d e   c onducteur   p eut   é galement   ê tre   c réé   à    l 'aide   d e   l 'icône pour   l e   p rofil   d u   c onducteur   o u   l a   p hoto   d e   p rofil   d ans   l e barre  ...
  • Page 104 Machine Translated by Google Paramètres   p ersonnels Opération Les   f onctions   s uivantes   s ont   c oordonnées   l ors   d e   le   p rofil   d u   c onducteur   o u   l a   p hoto   d e   p rofil   d ans   l e Sélectionnez  ...
  • Page 105 Machine Translated by Google Paramètres   p ersonnels Opération Aller   à  :   M enu   M on   V éhicule / "Mise   e n   s cène." Le   s ymbole   d 'activation   e t Sélectionnez   D ésactiver. 3.   S électionnez   l e   p aramètre   s ouhaité. L'écran  ...

  • Page 106: Ouverture Et Fermeture

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Ouverture   e t   f ermeture Pour   é viter   t out   r isque   d e   v errouillage   d e   l a   c lé   d u   Équipement   d u   v éhicule véhicule,   p renez   l a   c lé   d u   v éhicule   a vec   v ous   l orsque   vous  ...

  • Page 107: Fonction R Églable

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Pour   c harger   l a   b atterie   d e   l a   c lé   d u   v éhicule Signification   d u   s ymbole Pour   c hanger,   p rocédez   c omme   s uit : Ouvrir  ...

  • Page 108: Retirer L A C Lé I Ntégrée

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération 5.   I nsérez   l e   b oîtier   d e   l a   b atterie   d ans   l a   c lé   d u   Si   d es   p ersonnes   o u   d es   a nimaux   s ont   l aissés   p our   u ne   p ériode   p rolongée véhicule.
  • Page 109 Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération dix,   f lèche   1 .   L a   p oignée   d e   p orte   e st   l égèrement   4.   T irez   l a   p oignée   d e   p orte   j usqu'à   c e   q ue   l a   p oignée   d e   p orte se  ...

  • Page 110: Verrouiller L E V Éhicule M Anuellement

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération 10.   S aisissez   l a   z one   d u   b ord   p ivotant   e t   t irez   l a   p oignée   Si   l e   v éhicule   n 'est   p as   a limenté :   D e   l 'intérieur   d u Tirez  ...

  • Page 111: Désactiver L E S Ystème D 'Alarme

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération La   p osition   d e   l a   s errure   d e   l a   p orte   l atérale   e st La   r econnaissance   d 'urgence   d e   l a   c lé   d u   v éhicule   p eut   être  ...

  • Page 112: Clé N Umérique B Mw

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération    L a   p ile   d e   l a   c lé   d u   v éhicule   e st les   v éhicules   s ont   c ompatibles   e t   q uelles   f onctions   s ont   déchargé.
  • Page 113 Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Exigences   f onctionnelles Partager   d es   c lés   n umériques Les   e xigences   f onctionnelles   s uivantes   s 'appliquent   à    En   g énéral la   c lé   n umérique : La   c lé   n umérique   v ous   p ermet   d e   p artager   d es   c lés     ...

  • Page 114: Fonction D E R Éinitialisation

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Suppression   d 'une   c lé   p artagée Un   m essage   d e   c ontrôle   s 'affiche.   C e   m essage   p eut   être   c onsulté   v ia   l e   c entre   d e   n otifications. Les  ...
  • Page 115 La   c arte   d e   s ervice   e st   u n   c omposant   d e   l a   c lé   n umérique   Activer   l a   c arte   d e   s ervice BMW.   E lle   c ontient   u n   c ode Clé   i nstallée   q ui   e st   d éjà   d ans   l e   v éhicule est  ...

  • Page 116: Déverrouiller E T V Errouiller L E V Éhicule

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Avec   l a   c arte   d e   s ervice être   d érangé,   p ar   e xemple   p ar   u n   p ortefeuille   o u à   t ravers   u ne   c oque   d e   s martphone. Déverrouiller  ...
  • Page 117 Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération la   c lé   d e   l a   c arte   d e   s ervice   r este    A vec   l a   c lé   d u   v éhicule. et   e st   d ésactivé.   ...
  • Page 118 Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération    É tablir   l ’état   d e   p réparation   o pérationnelle.    S elon   l 'équipement,   l es   r étroviseurs   e xtérieurs   r abattus   sont   r abattus.    D esserrage   d u   f rein   d e   Si  ...

  • Page 119: Rabattre A Utomatiquement L Es R Étroviseurs

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Relâchez   l a   p édale   d e   f rein   o u   é teignez   v ia   l 'écran   Activer/désactiver   l e   d éverrouillage   d es   p ortes central. Lorsque   l e   l evier   s électeur   e st   e n   p osition   N Pour  ...

  • Page 120: Déverrouiller L E V Éhicule

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Fenêtres“ /   “ Verrouillage” /   “ Les   m iroirs   s e   r eplient   l orsque Déverrouillez   l e   v éhicule   à    l 'aide   d e   l a   p oignée   d e   p orte   allongée Verrouiller/Déverrouiller”.
  • Page 121 Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Véhicule   o uvert Verrouillage   d u   v éhicule   à    l 'aide   d e   l a   poignée   d e   p orte   1 .   F ermez   l a   p orte   d u   c onducteur   e t   l a   porte  ...

  • Page 122: Accès A U C Offre À B Agages

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Accès   a u   c offre   à    b agages est   s itué   d ans   u n   r ayon   d 'environ   3    m    s ur   l es   c ôtés   e t   à    l'arrière  ...
  • Page 123 Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Avec   l a   c lé   d u   v éhicule Dans   l e   c offre   à    b agages En   g énéral En   g énéral Pour   é viter   t out   r isque   d e   v errouillage   d e   l a   c lé   d u   L'accès  ...

  • Page 124: Interrompre L E P Rocessus D E C Lôture

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Fermer   l e   c offre   à    b agages Fermer   l e   c offre   à    b agages Pour   f ermer   l e   c offre   à    b agages, le   b outon   d 'ouverture   d e   l a   p orte   d u   c onducteur et  ...

  • Page 125: Limites Du Système

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Appuyer   e t   m aintenir   à    n ouveau   p our   r éinitialiser   l e Ouvrir   l e   c offre   à    b agages   s ans   c ontact Le   p rocessus   d e   c lôture   s e   p oursuit. 1.  ...
  • Page 126 Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération    G lace,   n eige   o u   n eige   f ondue   à    l ’arrière   d u   Paramètres véhicule. En   g énéral    S aleté   o u   s el   d e   v oirie   à    l ’arrière   d u   v éhicule.   ...

  • Page 127: Boutons P Our L E V Errouillage

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération aperçu Ouvrir   l e   c offre   à    b agages   s ans   c ontact   e t fermer 1.   P our   c onfigurer   l e   p aramètre   s ans   c ontact Ouverture  ...

  • Page 128: Système D'alarme

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération dysfonctionnement    S i   l a   p rise   d e   d iagnostic   e st   u tilisée   d e   m anière   incorrecte. En   c as   d e   p anne   d e   c ourant,   l es   p ortes   p euvent   ê tre     ...

  • Page 129: Protection I Ntérieure

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Protection   i ntérieure La   p rotection   i ntérieure   e st   u n   é lément   d e   l a Système   d 'alarme   e t   s urveillance   d e   l 'intérieur   d u   v éhicule espace  ...
  • Page 130 Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Les   v oyants   d u   r étroviseur   i ntérieur Avec   l a   c lé   d u   v éhicule s'allume   p endant   e nviron   2    s econdes   e t   c lignote alors  ...
  • Page 131 Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Ouvrir   l a   f enêtre Fermer   l a   f enêtre   à    l 'aide   d e   l a   p oignée   d e   p orte Pour   o uvrir   l es   f enêtres,   p rocédez   c omme   s uit : Dans  ...

  • Page 132: Interrupteur De Sécurité

    Machine Translated by Google Ouverture   e t   f ermeture Opération Consignes   d e   s écurité Pour   q ue   l a   f enêtre   d u   c onducteur   s 'ouvre   automatiquement,   l a   v itesse du   v éhicule   d oit   ê tre   i nférieure   à    1 0   k m/h AVERTISSEMENT et  ...

  • Page 133: Sièges,   R Étroviseurs   E T   V Olant

    Machine Translated by Google Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Opération Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Équipement   d u   v éhicule AVERTISSEMENT Si   l e   d ossier   e st   t rop   i ncliné   v ers   l 'arrière,   l a   p rotection   d e   Ce  ...

  • Page 134: Sièges R Églables É Lectriquement

    'identifiant   BMW   a ttribué   o u   d u   p rofil   d e   c onducteur   a ttribué   e st   Pour   r égler   l a   h auteur   d u   s iège,   d ans   l a   p orte   a vant automatiquement  ...

  • Page 135: Conduite

    Machine Translated by Google Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Opération Ajuster   l e   s outien   l ombaire Attacher   l a   c einture   d e   s écurité   o u   a ctiver   l e   m ode   conduite. 1.   P our   r égler   l e   s upport   l ombaire,   a ccédez   a u   m enu   Si  ...

  • Page 136: Sièges Arrière

    Machine Translated by Google Opération Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Calibrage   d es   s ièges   a vant 3.   P our   c alibrer   l a   p osition   d u   s iège   a vant,   d éplacez   l e   commutateur   d ans   l e   s ens   l ongitudinal Maintenez  ...

  • Page 137: Activer/Désactiver L A S Ortie C Onfort

    'identifiant   n'est   p lus   a ssuré.   I l   e xiste   u n   r isque   d e   b lessure. BMW   a ttribué   o u   d u   p rofil   d e   c onducteur   a ttribué   e st   automatiquement   a justée.

  • Page 138: Utilisation C Orrecte D Es C Eintures D E S Écurité

    Machine Translated by Google Opération Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Utilisation   c orrecte   d es   c eintures   d e   s écurité AVERTISSEMENT L’effet   p rotecteur   d es   c eintures   d e   s écurité   p eut Pour   u tiliser   c orrectement   l es   c eintures   d e   s écurité,   être  ...
  • Page 139 Machine Translated by Google Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Opération Avertissement   d e   c einture   d e   s écurité symbole Signification La   c einture   d e   s écurité   e st   s ur   l e principe siège   c orrespondant   n on   c réé. L'avertissement  ...

  • Page 140: Désactiver L 'Avertissement

    Machine Translated by Google Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Opération Consignes   d e   s écurité Détection   d e   p résence   a ffichée   d ans   l e   m enu   d 'arrêt. AVERTISSEMENT Désactiver   l a   d étection   d e   p résence Le  ...
  • Page 141 Machine Translated by Google Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Opération Après   u ne   s ituation   d e   c onduite   c ritique   s ans   a ccident    A justez   l a   d istance   d e   s orte   q ue   l e les  ...

  • Page 142: Ajuster L A H Auteur

    Machine Translated by Google Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Opération Ajuster   l a   h auteur Retrait/installation   d es   a ppuis­tête   N e   r etirez   l 'appui­ tête   q ue   s i   p ersonne   n e   v oyage   s ur   l e   s iège   c oncerné. 1.  ...

  • Page 143: Appuie­têtes A Rrière

    Machine Translated by Google Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Opération Appuie­têtes   a rrière    U tilisez   u niquement   d es   a ccessoires   c onsidérés   c omme   s ûrs classé   p our   ê tre   f ixé   à    l 'appui­tête à  ...

  • Page 144: Rétroviseurs Extérieurs

    Machine Translated by Google Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Opération Rétroviseurs   e xtérieurs Principe :   Le   r étroviseur   e xtérieur   c ôté   c onducteur   s 'assombrit   automatiquement.   L a   c ommande   e st   a ssurée   p ar   d es   c ellules   photoélectriques  ...

  • Page 145: Rétroviseurs E Xtérieurs R Abattables/Dépliables

    Machine Translated by Google Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Opération Afficher   l e   p aramètre   a ctuel   e nregistré Signification   d u   s ymbole devenir. Rabattre   e t   d éplier   l es   r étroviseurs   Si   l 'identifiant   B MW   o u   l e   p rofil   d u   c onducteur   e st   u ltérieur extérieurs.
  • Page 146 Machine Translated by Google Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Opération aperçu Automatisation   d es   t rottoirs principe Lorsque   l a   m arche   a rrière   e st   e ngagée,   l e Miroir   d e   r étroviseur   c ôté   p assager   v ers   l e   b as Lorsque  ...

  • Page 147: Fonction Mémoire

    Machine Translated by Google Sièges,   r étroviseurs   e t   v olant Opération 1.   R abattez   c omplètement   l e   l evier   d e   d éverrouillage   Enregistrer   l es   p aramètres   1 .   de   l a   c olonne   d e   d irection. Pour  ...

  • Page 148: Équipement D U V Éhicule

    Machine Translated by Google Conduire Opération Conduire Équipement   d u   v éhicule    S ur   l es   p entes   m ontantes   o u   d escendantes, Roues   a vant   v ers   l e   t rottoir tourner. Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t     ...
  • Page 149 Machine Translated by Google Conduire Opération s'adapter.   O bserver   l es   c onditions   d e   c irculation Le   f rein   d e   s tationnement   e st   r elâché   a utomatiquement. et   a ctivement   d ans   l es   s ituations   a ppropriées 3.  ...

  • Page 150: Positions D U L Evier S Électeur

    Machine Translated by Google Conduire Opération Pour   r evenir   à    u ne   c onduite   n ormale,   a ttachez   l a   c einture   P   V errou   d e   s tationnement de   s écurité   d u   c onducteur   o u   f ermez   l a   p orte   d u   c onducteur. La  ...
  • Page 151 Machine Translated by Google Conduire Opération Position   d u   l evier   s électeur   P Engager   l es   p ositions   d u   l evier   s électeur En   g énéral Pour   e mpêcher   l e   v éhicule   d e   t ourner   l orsque   l e vitesse  ...
  • Page 152 Machine Translated by Google Conduire Opération En   g énéral 3.   S électionnez   l a   p osition   N . 4.   C onfirmez   l e   m essage   s ur   l 'écran   c entral. Pour   s ortir   l e   v éhicule   d 'une   z one   d angereuse pour  ...
  • Page 153 Machine Translated by Google Conduire Opération conduite   e fficace   e t   c onfortable,   e n   u tilisant   Positions   d e   l a   p édale   d 'accélérateur,   a ffichages uniquement   l a   p édale   d 'accélérateur. L'énergie   g énérée   p ar   l a   r écupération   d 'énergie La  ...

  • Page 154: Faible R Écupération D 'Énergie

    Machine Translated by Google Conduire Opération    L e   v éhicule   e st   e n   m ouvement. Force   d e   r écupération   d 'énergie    L a   p osition   d u   l evier   s électeur   B ,   D    o u   R    e st   En  ...
  • Page 155 Le   s ymbole   d ans   l es   d onnées   d e   c onduite   d u   Un   m essage   d e   c ontrôle   d e   v érification   s 'affiche. BMW   P anoramic   V ision   i ndique   q ue   l a   b atterie   haute   t ension   e st   e n   c ours   d e   t rempe.

  • Page 156: Maintien A Utomatique

    Machine Translated by Google Conduire Opération Assistant   d e   d émarrage Maintien   a utomatique principe principe Maintien   a utomatique   p ris   e n   c harge   p ar   a utomatique Dans   l es   m ontées,   l 'assistant   d e   d émarrage   e mpêche dans  ...
  • Page 157 Machine Translated by Google Conduire Opération    É tablir   l ’état   d e   p réparation   o pérationnelle. Dès   q ue   l e   v éhicule   e st   m aintenu   a utomatiquement Pour   é viter   d e   r ouler,   l e    R elâchez   l e   f rein   d e   s tationnement. Témoin  ...
  • Page 158 Machine Translated by Google Conduire Opération Frein   d e   s tationnement Il   e xiste   u n   r isque   d 'accident,   d e   b lessure   e t   d e   d ommages   matériels.   N e   l aissez   p as   d 'enfants   o u   d 'animaux   s ans   surveillance  ...
  • Page 159 Machine Translated by Google Conduire Opération Relâcher   a utomatiquement   l e   f rein   d e   s tationnement est   e nfoncé,   l a   d isponibilité   d u   l ecteur   e st   d ésactivée. Le   f rein   d e   s tationnement   e st   a ctivé   d ans   l es   s ituations   s uivantes résolu  ...
  • Page 160 Machine Translated by Google Conduire Opération Commencer   a vec   L aunch   C ontrol 1.   A ctivez   l e   m ode   v eille. Pour   c ommencer   a vec   L aunch   C ontrol,   c omme procéder   c omme   s uit : Dans   l a   c onsole   c entrale,   l e   f rein   d e   s tationnement 1.  ...

  • Page 161: Définir M Es M Odes

    Machine Translated by Google Conduire Opération    L e   c hâssis. affichages   p roduits.   L e   c omportement   d e   c onduite   p eut peut   ê tre   a justé   i ndividuellement.    L a   p hase   d e   r écupération.   ...

  • Page 162: Instructions D 'Entrée

    Machine Translated by Google Conduire Opération Consignes   d e   s écurité Mes   m oments principe AVERTISSEMENT De   n ouvelles   p ièces   e t   c omposants   p euvent Les   M es   M oments   s ont   d es   p rogrammes   q ui   Systèmes  ...

  • Page 163: Instructions G Énérales D E C Onduite

    Machine Translated by Google Conduire Opération Instructions   g énérales   d e   c onduite Conduire   à    g rande   v itesse Fermer   l e   h ayon AVERTISSEMENT Consignes   d e   s écurité À   g rande   v itesse,   l es   d ommages   a ux   c omposants   du  ...
  • Page 164 Machine Translated by Google Conduire Opération Freiner   e n   t oute   s écurité Sensation   d e   l a   p édale   a u   d émarrage Après   a voir   a llumé   l e   l ecteur,   p rêt En   g énéral de   l 'état   d e   r epos,   u n   é tat   i nhabituel Une  ...

  • Page 165: Intérieur L Umineux

    Machine Translated by Google Conduire Opération Conduire   s ur   d e   m auvaises   r outes    F aible   k ilométrage.    T emps   d ’arrêt   p lus   l ongs. gène    F aible   s tress.    A gressif,   a cide   o u   a lcalin principe Agents  ...
  • Page 166 Machine Translated by Google Conduire Opération Informations   c omplémentaires : N'utilisez   p as   l e   v éhicule   p our   d es   c ompétitions   d e   sport   a utomobile   o u   d e   t ype   s port   a utomobile.    C ontrôle   d e   d escente,   v oir   p age   2 22.   ...

  • Page 167: Lumière E T V Isibilité

    Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération Lumière   e t   v isibilité Éclair Équipement   d u   v éhicule Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   f onctions   qui   s ont   a ctuellement   o u   p ourraient   ê tre   p roposés   à    l'avenir  ...

  • Page 168: Allumer/Éteindre L Es F Eux D E R Oute Et L Es C Lignotants

    Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération Les   f eux   d e   r oute   p euvent   ê tre   a llumés   e t   é teints   Les   v éhicules   v enant   e n   s ens   i nverse   o u   q ui   p récèdent   manuellement  ...

  • Page 169: Désactiver L 'Assistant D E F Eux D E R Oute

    Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération l'assistant   f eux   d e   r oute   r este   a ctivé. Dans   l es   s ituations   s uivantes,   l e   s ystème   f onctionne pas   o u   s eulement   d ans   u ne   m esure   l imitée   e t   u ne   réponse  ...

  • Page 170: Phares Automatiques

    Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération aperçu Fonction   d e   s ymbole Assistant   f eux   d e   r oute. Boutons   d ans   l e   v éhicule Feu   a ntibrouillard   a rrière. Feux   d e   s tationnement. Feu  ...

  • Page 171: Activer L Es P Hares A Utomatiques

    Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération Activer   l es   p hares   a utomatiques Le   v oyant   v ert   s ur   l 'écran   c entral   s 'allume   lorsque   l es   f eux   d e   c roisement   s ont   a llumés. Pour  ...

  • Page 172: Éclairage D Omestique

    Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération    S 'allume   a utomatiquement   à    l 'approche. Feu   d e   s tationnement Lors   d u   s tationnement   d u   v éhicule,   u n    A llumer   l ors   d u   d éverrouillage   d u   v éhicule Un  ...

  • Page 173: Fonctions D 'Éclairage A Daptatives

    «  Feux   d e   j our »   Distribution   l umineuse   v ariable    «  BMW   I conic   G low » La   r épartition   l umineuse   v ariable   p ermet   u n   m eilleur   Le   v oyant   v ert   d e   l 'écran   c entral   s 'allume  ...

  • Page 174: Fonction D 'Éclairage E Co

    Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération L'éclairage   d 'autoroute   a ugmente   l a   p ortée   d es   f eux   Activer   l a   f onction   d 'éclairage   d ynamique   de   c roisement. Pour   a ctiver   l a   f onction   d ’éclairage   D ynamic   E CO,   procédez  ...
  • Page 175 Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération Régler   l es   p hares feu   d e   b rouillard   a rrière 1.   P our   c hanger   l es   p hares,   a ccédez   a u   c hemin   d e   m enu   Exigences  ...

  • Page 176: Allumer/Éteindre A Utomatiquement L'éclairage I Ntérieur

    Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération    L 'éclairage   i ntérieur. Appuyez   s ur   l e   b outon   d e   l 'éclairage   i ntérieur   dans   l e   c iel   d e   t oit.    L a   l umière   a mbiante. L'éclairage  ...

  • Page 177: Lumière A Mbiante

    Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération a   q uitté   l e   s iège   p assager,   l a   l ampe   d e   l ecture   s 'éteint   à    Régler   l a   l uminosité nouveau   a près   u n   c ertain   t emps. 1.  ...
  • Page 178 Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération Fonction   d e   p osition UN   A VIS Position   2 .   V itesse   d 'essuie­glace   n ormale Lorsque   v ous   e ssuyez   u ne   v itre   s èche   p endant   u ne   l ongue   ité.

  • Page 179: Capteur D E P Luie

    Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération Capteur   d e   p luie Régler   l a   s ensibilité   d u   c apteur   d e   p luie principe Le   c apteur   d e   p luie   c ontrôle   a utomatiquement   l e   fonctionnement  ...
  • Page 180 Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération Nettoyer   l e   p are­brise Nettoyage   d e   l a   l unette   a rrière Pour   n ettoyer   l a   l unette   a rrière,   t ournez   l 'interrupteur   extérieur   d u   l evier   d 'essuie­glace   c omme   s uit :   ...
  • Page 181 Machine Translated by Google Lumière   e t   v isibilité Opération Essuie­glaces   r abattables Pour   r eplier   l es   e ssuie­glaces   l oin   d u   p are­brise,   procédez   c omme   s uit : 1.   A ctivez   l e   m ode   v eille. 2.  ...

  • Page 182: Conduite   A Ssistée

    Machine Translated by Google Conduite   a ssistée Opération Conduite   a ssistée affichage   d u   p ilote   o u   i gnoré.   C ertains Équipement   d u   v éhicule Des   c aractères   s upplémentaires   s ont   u tilisés   d ans   l 'évaluation la  ...

  • Page 183: Publicité

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Publicité Panneau   d 'interdiction   d e   d épasser principe En   g énéral Selon   l a   v ersion   d u   p ays,   l e Selon   l e   p ays,   d es   p anneaux   s upplémentaires   e t   d es   Signalisation  ...
  • Page 184 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Les   v oyants   d 'avertissement   s ur   l 'écran   c entral   p euvent   ê tre   symbole Description actionnés : La   l imitation   d e   v itesse   s 'applique      T émoin  ...

  • Page 185: Limiteur De Vitesse

    Machine Translated by Google Conduite   a ssistée Opération Limitations   f onctionnelles Il   e st   p ossible   d e   r ouler   e n   d essous   d e   l a   l imite   d e   vitesse   f ixée   s ans   r estriction. Les   i nformations   s ur   l a   l imitation   d e   v itesse   p euvent   ê tre   limitées  ...

  • Page 186: Dépassement D E L A L Imite D E V Itesse

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Sur   l e   c ôté   g auche   d u   v olant,   a ppuyez   Opération sur   l e   b outon   p lus   o u   m oins   é clairé   e n   b lanc Appuyez  ...

  • Page 187: Avertissement A Coustique

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Avertissement   e n   c as   d e   d épassement   d e   l a len,   a ppelez   l e   c hemin   d e   m enu   s uivant :   M enu Mon  ...

  • Page 188: Interrompre A Utomatiquement L Es S Ystèmes D'assistance À L A C Onduite

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Consignes   d e   s écurité Selon   l 'état   d e   f onctionnement   d u   v éhicule, lorsque   v ous   t ouchez   o u   a ppuyez   s ur   l es   b outons, Explication  ...

  • Page 189: Désactiver D Éfinitivement D Es S Ystèmes

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération    L orsque   l e   c ontrôle   d ynamique   d e   s tabilité   e st   Chiffre   d es   d izaines   d e   k m/h   a ffiché   s ur   l e   c ompteur   désactivé.

  • Page 190: Régulateur De Vitesse

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Régulateur   d e   v itesse    S ur   d es   r outes   s inueuses.    E n   c as   d e   c irculation   d ense. principe    S ur   r outes   g lissantes,   d ans   l e   b rouillard,   l a   n eige   o u   d ans   d es   c onditions   h umides ou  ...

  • Page 191: Changer D E V Itesse

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Si   l 'assistant   d e   l imitation   d e   v itesse   n 'est   p as   a ctif, Lorsque   l e   r égulateur   d e   v itesse   e st   activé,  ...

  • Page 192: À L A V Itesse A Ctuelle

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Un   r égulateur   d e   v itesse   i nterrompu    L 'indicateur   s 'allume   e n   v ert   l orsqu'un peut   ê tre   p oursuivi   e n   r appelant   l a   v itesse   Régulateur  ...
  • Page 193 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Le   c ontrôle   d e   l a   d istance   e st   c ontrôlé   v ia   l es   b outons    S ur   l es   p entes   m ontantes   o u   d escendantes, sur  ...

  • Page 194: Vitesse R Églée

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération    L es   c apteurs   r adar   s ur   l es   c ôtés   e t   à    l 'avant. Lorsque   l e   c ontrôle   d e   d istance   e st   activé,  ...

  • Page 195: Continuer L E R Égulateur D E V Itesse L Orsque

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Informations   c omplémentaires :    S i   l a   p ortée   d e   d étection   d u   r adar est   p erturbé,   p ar   e xemple,   p ar   l a   p ollution   o u Régulateur  ...
  • Page 196 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération La   d istance   p eut   ê tre   r églée   e n   p lusieurs   é tapes.   L e   Entre   r égulateur   d e   v itesse   a vec/sans   réglage   l e   p lus   g rand   p ossible   d onne   u ne   d istance   d e contrôle  ...
  • Page 197 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Vue   a ssistée    L 'indicateur   s 'allume   e n   v ert   l orsqu'un Le   r égulateur   d e   v itesse   e st   a ctivé. Selon   l 'équipement   e t   l a   v ersion   d u   p ays,   l es   informations  ...

  • Page 198: Limites Du Système

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Véhicules   f usionnant Limites   d u   s ystème Limites   d u   s ystème   d es   c apteurs Les   l imites   d u   s ystème   d es   c apteurs   s 'appliquent   a u   contrôle  ...

  • Page 199: Assistance À L A D Irection

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération un   v éhicule   d evant   n 'est   p lus   o u Puissance   d 'entraînement est   r econnue   s ignificativement   t ard. En   f onction   d u   m ode   d e   c onduite   o u   d e   l a   p uissance   d 'entraînement Dans  ...
  • Page 200 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Consignes   d e   s écurité Exigences   f onctionnelles Les   d ispositions   s uivantes   s 'appliquent   à    l 'assistance   d e   d irection Exigences   f onctionnelles : AVERTISSEMENT    L e  ...
  • Page 201 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération prêt   e t   n 'effectue   a ucun   m ouvement   d e   d irection. Affichages   s ur   l 'écran   d u   c onducteur symbole Description Le   s ymbole   d u   v olant   e t   l e Le  ...
  • Page 202 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération symbole Description symbole Description Le   s ymbole   d u   v olant   s 'allume Selon   l 'équipement   e t   l a   v ersion   d u   rouge,   l es   m arquages   a u   s ol pays :  ...
  • Page 203 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Affichages   s ur   l e   v olant Consignes   d e   s écurité AVERTISSEMENT En   r aison   d es   l imitations   d u   s ystème,   c elui­ci   p eut   n e   p as   réagir,  ...

  • Page 204: Conduite A Ssistée P Ro

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Conduisez   p rudemment   e t   r éagissez   a ux   c onditions   d e   Le   r égulateur   d e   v itesse   r eprendra   d ès   q ue   l a   v itesse   circulation.  ...

  • Page 205: Activer/Désactiver L A C Onduite Assistée P Ro

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Observez   l es   c onditions   d e   c irculation,   r estez   p rêt   à    Affichages   s ur   l 'écran   d u   c onducteur diriger   e t   à    f reiner   à    t out   m oment   e t   i ntervenez   activement  ...
  • Page 206 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération symbole Description symbole Description Le   s ymbole   d u   v olant   s 'allume Le   s ymbole   d e   l 'œil   s 'allume rouge,   l es   m arquages   a u   s ol blanc  ...

  • Page 207: Assistant D E C Hangement D E V Oie

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Dès   q ue   l 'assistant   d e   v oie   d 'urgence   d étecte   u n      A ssistance   d e   d irection,   v oir   p age   1 99.     ...
  • Page 208 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération et   l e   r isque   d e   d ommages   m atériels.   S tyle   d e   c onduite Changer   d e   v oie Adaptez­vous   a ux   c onditions   d e   c irculation.   O bservez   1.  ...
  • Page 209 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Si   l 'assistant   d e   c hangement   d e   v oie   a utomatique symbole Description détecte   u ne   p ossibilité   d e   c hangement   d e   v oie,   u ne   Le  ...

  • Page 210: Activer/Désactiver L 'Assistant D E Changement D E V Oie A Utomatique

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération    A ssistance   à    l a   d irection,   v oir   p age   1 99. Porte­bagages   a rrière   r églé   s ur   l 'écran   c entral être.    A ssistant  ...
  • Page 211 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Si   l e   s ystème   n e   p eut   p as   e ffectuer   d e   c hangement   d e      A ssistance   à    l a   d irection,   v oir   p age   1 99. voie,  ...
  • Page 212 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération    R égulateur   d e   v itesse,   v oir   p age   1 90. Pour   c hanger   d e   v oie,   s uivez   l es   i nstructions   s ur   l e Suivez  ...
  • Page 213 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Assistant   d 'autoroute Affichage   s ur   l 'écran   d u   c onducteur symbole Description principe Une   n ote   p our   u n   r equis L'assistant   d 'autoroute   p ermet   a u   c onducteur   d e le  ...
  • Page 214 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération    L 'assistant   d 'autoroute   d oit   ê tre   d isponible   d ans   l e   p ays   dans   l equel   l e   v éhicule   c ircule.      L es   e xigences   AVERTISSEMENT Le  ...

  • Page 215: Activer/Désactiver L 'Assistant D'autoroute

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération    A ssistance   à    l a   d irection,   v oir   p age   1 99. Réglage   d u   s ystème   e n   a ppuyant   s ur   l a   p édale   d e   f rein temporairement  ...
  • Page 216 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération la   v itesse   p eut   ê tre   a doptée   p our   l es   s ystèmes   Affichages   s ur   l e   v olant d'assistance   à    l a   c onduite. L'assistant  ...

  • Page 217: Activer/Désactiver L 'Assistance À L A L Imitation De V Itesse

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération et   r ester   p rêt   à    f reiner   e t   à    i ntervenir   a ctivement   les   l imitations   d e   v itesse   s ont   a utomatiquement   adoptées.

  • Page 218: Appliquer A Utomatiquement L Es L Imitations De V Itesse

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Réglage   d e   l a   v itesse   d e   c onsigne Appliquer   a utomatiquement   l es   l imitations   de   v itesse 1.   P our   d éfinir   u ne   a ssistance   à    l a   l imitation   d e   v itesse réglage  ...
  • Page 219 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération    L imites   d u   s ystème   S peed   L imit   I nfo,   v oir   p age   Observez   l es   c onditions   d e   c irculation,   r estez   p rêt   à    184.

  • Page 220: Affichages S Ur L 'Écran D U C Onducteur

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Régler   l a   v itesse   d ans   l es   v irages    S i   l a   p osition   d u   v éhicule   e st   d éterminée   p ar le  ...
  • Page 221 Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Si   l e   t ransfert   m anuel   e st   d éfini, aperçu Le   c onducteur   e st   t oujours   t enu   d e   c onfirmer   q ue   l e   feu  ...

  • Page 222: Contrôle D E D Escente

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération Informations   c omplémentaires : Pour   a ctiver   l e   r appel   d e   d émarrage ou   p our   d ésactiver,   a ppelez   l e   c hemin   d e   Limites   d u   s ystème   d es   c apteurs,   v oir   p age   4 6. menu  ...

  • Page 223: Augmenter O U D Iminuer L A V Itesse

    Machine Translated by Google Assistance   à    l a   c onduite Opération    A ppuyez   s ur   l e   b outon   p lus   o u   m oins   a ussi   s ouvent   q ue Le   c ontrôle   d e   d escente   p eut   é galement   ê tre   a ctivé   via  ...

  • Page 224: Vues   D E   L A   C Améra   D 'Assistance

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance et   l e   r isque   d e   d ommages   m atériels.   S tyle   d e   c onduite Équipement  ...
  • Page 225 Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération    L a   v ue   3 D   à    d istance,   v oir   p age   2 35.      L a   L'affichage   s ur   l 'écran   c entral   m ontre   u ne   v ue   d e   dessus  ...
  • Page 226 Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Une   v ue   t ridimensionnelle   d e   l a Affichage   d u   s tationnement   a vec   P arking   A ssistant   P lus le   v éhicule   e st   a ffiché.   ...

  • Page 227: Annonces S Upplémentaires

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Lignes   d e   v oie Selon   l a   v ersion   d u   p ays,   l a   p erspective   d e   l a   caméra   e st   a ffichée   e n   m ode   a utomatique   o u   s emi­ automatique.

  • Page 228: Capacité D E R Econnaissance

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Utiliser   l es   l ignes   d 'aide   a u   s tationnement L'indicateur   d 'angle   d 'ouverture   d e   l a   p orte   n 'avertit   p as des  ...

  • Page 229: Vue S Tandard

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Caméra   d e   r ecul Les   o bjets   v isibles   s ur   l 'écran   c entral peuvent   ê tre   p lus   p roches   q u'il   n 'y   p araît. N'estimez  ...
  • Page 230 Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Perspective   d e   c améra   s emi­automatique Activer/désactiver   l a   p erspective   a utomatique   de   l a   c améra Pour   u tiliser   l a   p erspective   a utomatique   d e   l a   c améra pour  ...
  • Page 231 Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Limites   d e   l 'aide   a u   s tationnement   l atéral Affichage   s ur   l 'écran   c entral L'aide   a u   s tationnement   l atérale   n 'affiche   q ue   l 'arrêt Obstacles  ...
  • Page 232 Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Sélectionnez   A fficher.   L a   v ue   d e   l a   c améra   s 'affichera. Affichage   s ur   l 'écran   c entral affiché. 2.   A ccédez   a u   c hemin   d e   m enu   s uivant : « Plus » /  ...

  • Page 233: Vue D U T Rottoir

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Activer/désactiver   l a   v ue   d u   t rottoir Sélectionnez   p our   a fficher   l 'affichage   d u   stationnement.   L a   v ue   c améra   s 'affichera. 2.  ...

  • Page 234: Activer/Désactiver L A V Ue P Anoramique

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Selon   l 'équipement,   l a   c améra   f rontale   s urveille   l a   z one   Selon   l 'équipement,   l ors   d e   l 'insertion   d u de  ...

  • Page 235: Vue 3 D À D Istance

    D ans   l es   p ays   C onnectedDrive,   u n points   d 'activation”. BMW   I D   a vec   u n   C onnect   e xistant­ Le   c ompte   t edDrive   d oit   ê tre   a ctivé. Version   e n   l igne   p our   l 'article   n °   0 1405B73D18   ­    V I/25...
  • Page 236 Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Informations   c omplémentaires : En   p lus   d e   l a   n otification, l'enregistreur   d e   c ollision   d e   s tationnement   B MW   D rive    P rotection  ...

  • Page 237: Désactiver L E S Ystème

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Désactiver   l e   s ystème restrictions   d ans   l 'État   c oncerné ou   p ays.   D e   p lus, La   d étection   d e   c ollision   d e   s tationnement   p eut   ê tre   la  ...

  • Page 238: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Contrôle   d e   d istance   d e   s tationnement La   d étection   d e   c ollision   d e   s tationnement   n 'est   p as   a ctive, parce  ...

  • Page 239: Avertissement A Coustique

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Capteurs Avertissement   a coustique Le   P ark   D istance   C ontrol   e st   c ontrôlé   p ar   l es   c apteurs   Généralités :   suivants :      L es   c apteurs   L'avertisseur  ...

  • Page 240: Désactiver T Emporairement L 'Avertissement

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Régler   l e   v olume   a udio   l ors   d u   s tationnement Affichage   s ur   l 'écran   c entral Pour   g arantir   q ue   l 'avertissement   s onore   d u   P ark   Distance  ...
  • Page 241 Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Le   s ymbole pour   l e   f onctionnement   d e   l a   r emorque. Informations   c omplémentaires : Conduite   a vec   u ne   r emorque   o u   u n   p orte­bagages   a rrière,   v oir Page  ...

  • Page 242: Avertissement D E T Rafic T Ransversal A Utomatique

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Affichage   s ur   l 'écran   d u   c onducteur Lorsque   l a   v itesse   e st   e ngagée,   l e   s ystème allumé   à    l 'avant. Avertissement  ...

  • Page 243: Suivi D U D Émarrage

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération Consignes   d e   s écurité Limites   d u   s ystème En   g énéral AVERTISSEMENT Tenez   c ompte   d es   l imites   d u   s ystème   d ans   l e   c hapitre   Le  ...

  • Page 244: Activer/Désactiver L A S Urveillance Au D Émarrage

    Machine Translated by Google Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance Opération    L orsque   l e   v éhicule   e st   à    l 'arrêt,   l a   p osition   d u   l evier   dysfonctionnement sélecteur   D ,   B    o u   R    e st   e ngagée. Si  ...

  • Page 245: Aide   A U   S Tationnement

    Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération Aide   a u   s tationnement Consignes   d e   s écurité Équipement   d u   v éhicule Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   f onctions   AVERTISSEMENT qui  ...

  • Page 246: Informations Complémentaires

    Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération être   p ris   e n   c harge   p ar   l e   c onducteur   l ui­même.    L a   c améra   f rontale.    L es   c améras   d es   r étroviseurs   e xtérieurs.   ...
  • Page 247 Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération aperçu    A ssistant   d e   s tationnement.    A ssistant   d e   m arche   a rrière.    A ssistant   d e   m anœuvre. Signification Symbole Aucune   r echerche   d 'offres   d e Systèmes  ...
  • Page 248 Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération Barre   d 'outils,   e n   h aut Un   p rocessus   d e   s tationnement   s électionné   d e   l'assistant   d e   s tationnement   o u   u ne   m anœuvre   d e   Dans  ...

  • Page 249: Assistant D E S Tationnement

    Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération réagir   d e   m anière   a ppropriée   a ux   s ituations. Assistant   d e   s tationnement Il   e xiste   u n   r isque   d 'accidents,   d e   b lessures et   l e   r isque   d e   d ommages   m atériels.   S tyle   d e   c onduite principe Adaptez­vous  ...
  • Page 250 Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération Capteurs L'assistant   d e   s tationnement   e st   c ontrôlé   p ar   l es   c apteurs   suivants :    L es   c apteurs   à    u ltrasons   d ans   l es   p are­chocs   a vant   e t   a rrière.   ...
  • Page 251 Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération Sélection   d es   m éthodes   d e   s tationnement Lignes   d e   s tationnement : Pour   s électionner   l e   m ode   d e   s tationnement,   d ifférents      L 'espace   d e   s tationnement   d oit   ê tre   c lairement   d élimité   par  ...

  • Page 252: D'autres I Nterventions C Onduisent

    Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération 4.   A ppuyez   s ur   l e   f rein   e t   l a   p édale   d e   f rein    S ur   l 'écran   d u   c onducteur,   l 'indicateur   d e   s tationnement Relâchez  ...
  • Page 253 Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération    A ppuyez   d eux   f ois   d e   s uite   s ur   l a   p édale   d 'accélérateur    S i   l es   d istances   e ntre   l es marchez  ...
  • Page 254 Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération    E n   c as   d e   m odifications   d 'un   é lément   d éjà   e xistant Il   e xiste   u n   r isque   d 'accidents,   d e   b lessures et  ...

  • Page 255: Marche A Rrière A Vec D Irection A Utomatisée

    Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération    P our   e nregistrer   l 'itinéraire,   c ontinuez   s ans      S ur   l 'écran   d u   c onducteur,   s électionnez   l 'assistant   d e   m arche   a rrière dix  ...
  • Page 256 Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération Assistant   d e   m arche   a rrière   a utomatique les   f lux   p euvent,   p ar   e xemple,   c onduire   à    u ne   d éviation Annuler ren:    M ouvements   d e   d irection   l orsque   l e   v éhicule   e st   à    l 'arrêt L'assistant  ...
  • Page 257 Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération et   a ctivement   d ans   l es   s ituations   a ppropriées Équipement   d u   v éhicule intervention. Ce   s ystème   p eut   n e   p as   ê tre   d isponible   d ans   v otre   véhicule,  ...
  • Page 258 Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération 3.   S électionnez   l ’élément   d e   m enu   s uivant : Exigences   f onctionnelles « Enregistrer   u n   n ouvel   i tinéraire ». Pour   u tiliser   l 'assistant   d e   m anœuvre 4.  ...

  • Page 259: Assistant D E M Anœuvre A Utomatique

    Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération Le   s ymbole   d 'état   d e   l 'assistant   d e   m anœuvre   L'assistant   d e   m anœuvre   e st   a nnulé, s'allume   e n   v ert.   L e   s ystème   p rend   l e   c ontrôle   d u   sans  ...

  • Page 260: Stationnement T Élécommandé

    Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération Stationnement   t élécommandé Modifier   l es   m anœuvres   d e   c onduite   enregistrées 1.   P our   m odifier   d es   m anœuvres   d e   c onduite   i ndividuelles   principe ou   t outes   e nregistrées,   a ppelez   l e   c hemin   d e   m enu   Avec  ...

  • Page 261: Fonction D E F Reinage D 'Urgence A Rrière

    Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération Informations   c omplémentaires : Processus   d e   s tationnement   a vec   t élécommande Exécuter   l e   s tationnement Équipement   d u   v éhicule,   v oir   p age   9 . 1.   P our   d émarrer   l e   p rocessus   d e   s tationnement   a vec   l a   f onction Exigences  ...
  • Page 262 Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération L'intervention   d e   f reinage   d 'urgence   e st   c i­dessous ou   l ors   d e   l 'utilisation   d e   l 'attelage   d e   r emorque, Vitesse   d e   m arche   e n   m arche   a rrière   o u par  ...
  • Page 263 Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération Exigences   f onctionnelles Risque   d e   c ollision   a vec   d es   o bjets   d errière   l e   v éhicule des   c hoses. Les   e xigences   f onctionnelles   s uivantes   s 'appliquent     ...

  • Page 264: Informations Complémentaires

    Machine Translated by Google Aide   a u   s tationnement Opération Faites­le   v érifier   p ar   u n   p artenaire   d e   s ervice   q ualifié   o u   Démarrage   a près   u ne   i ntervention   d e   f reinage   un   a telier   s pécialisé. d'urgence Après  ...

  • Page 265: Confort D E C Onduite

    Machine Translated by Google Confort   d e   c onduite Opération Confort   d e   c onduite Équipement   d u   v éhicule Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   fonctions   q ui   s ont   a ctuellement   o u   q ui   p ourraient   être  ...

  • Page 266: Climat

    Machine Translated by Google climat Opération climat aperçu Équipement   d u   v éhicule Menu   C limat Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   fonctions   q ui   s ont   a ctuellement   o u   p ourraient   ê tre   proposés  ...
  • Page 267 Machine Translated by Google climat Opération fonction symbole Recirculation   d 'air   a utomatique. Air   f rais. Programme   S YNC. 1.   P our   a ccéder   a u   c limat   d 'accès   r apide, appuyez   s ur   l a   z one   m arquée, Sièges  ...

  • Page 268: Paramètres

    Machine Translated by Google climat Opération Climatisation   a rrière Paramètres fonction symbole Des   r églages   i ndividuels   p our   l es   f onctions   d e   climatisation   p euvent   ê tre   e ffectués   s ur   l 'écran   Température   i ntérieure   d u   v éhicule central,  ...

  • Page 269: Programme A Utomatique

    Machine Translated by Google climat Opération 3.   «  Général » Les   f acteurs   s uivants   i nfluencent   l es   p aramètres : 4.   S électionnez   l e   p aramètre   s ouhaité.    L a   t empérature   e xtérieure. Climatisation   a sservie   a u   s iège   ...
  • Page 270 Machine Translated by Google climat Opération Régler   l a   t empérature Ventilation   f rontale Ouvrir/fermer   l es   b ouches   d 'aération Pour   o uvrir   o u   f ermer   c omplètement   l es   b ouches   d'aération,   s électionnez   l 'icône   d u   m enu   C limat. 2.  ...
  • Page 271 Machine Translated by Google climat Opération Sélectionner   l e   m ode   d e   v entilation Ventilation   à    l 'arrière En   f onction   d e   l a   v entilation   s ouhaitée,   d ifférents   modes   d e   v entilation   p euvent   ê tre   s électionnés. Les  ...
  • Page 272 Machine Translated by Google climat Opération Activer/désactiver   l e   m ode   d e   r ecirculation Espace   p our   l es   p ieds.   E n   m ode   m anuel,   l a   r épartition   de   l 'air   p eut   ê tre   a justée   s elon   l es   b esoins. Pour  ...
  • Page 273 Machine Translated by Google climat Opération L'air   s ort   d es   s orties   p our   l e Activer/désactiver   l a   f onction   d e   r efroidissement Zone   d u   h aut   d u   c orps. Pour   a ctiver   l a   f onction   d e   r efroidissement   o u Pour  ...

  • Page 274: Chauffage D U V Olant

    Machine Translated by Google climat Opération Activer   l e   m ode   a utomatique Chauffage   d u   v olant 1.   P our   a ctiver   l e   m ode   a utomatique, la   b arre   d e   m enu   a ccès   r apide   c limat principe choisir.

  • Page 275: Fonction D Égivrage, D Ésembuage Des V Itres

    Machine Translated by Google climat Opération Le   m ode   a utomatique   e st   m arqué   p ar   l a   l ettre   A . Pour   u n   c onfort   a mélioré, programme   S YNC   d ésactivé   d ans   l e   p rogramme   automatique  ...

  • Page 276: Chauffage D E L Unette A Rrière

    Machine Translated by Google climat Opération Appuyez   b rièvement   s ur   l e   b outon   d e   c hauffage   d e   l a   l unette   Un   p are­brise   p ropre   e st   m oins   s ujet   à    l a   b uée.   N ettoyez   régulièrement  ...
  • Page 277 Machine Translated by Google climat Opération Rafraîchir   l 'air    L e   v oyant   s 'allume   e n   b lanc :   l e   f iltre   d 'habitacle   e st   propre. Pour   r afraîchir   l 'air   i ntérieur,    L e   v oyant   s 'allume   e n   j aune :   L e   c hangement   d e la  ...
  • Page 278 Machine Translated by Google climat Opération La   c limatisation   p asse   e n   p rogramme   a utomatique   e t   Portée   m aximale ne   p eut   p as   ê tre   r églée. principe Pour   d ésactiver   l a   c limatisation   E CO, soit  ...

  • Page 279: Activer/Désactiver L A C Limatisation

    Machine Translated by Google climat Opération    L e   v éhicule   e st   e n   m ode   v eille   o u   p rêt   à    Pour   a ctiver   l a   c limatisation   d e   s tationnement   v ia   l e fonctionner.
  • Page 280 à    l 'aide   d e   l 'application   M y   5.   R églez   l ’heure   d e   d épart   s ouhaitée. BMW   v ia   l es   s ervices   à    d istance   o u   v ia   u ne   h eure   de   d épart   p résélectionnée. 6.  ...

  • Page 281: Informations S Ur L E R Éfrigérant R 1234Yf

    Machine Translated by Google climat Opération réfrigérant et   o nt   t oujours   p riorité   s ur   l es   i nformations   c ontenues   principe dans   c e   m anuel   d 'utilisation. Selon   l 'équipement   e t   l a   v ersion   d u   p ays, Le  ...

  • Page 282: Intérieur

    Machine Translated by Google Opération Intérieur Intérieur prises Équipement   d u   v éhicule Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   principe fonctions   q ui   s ont   a ctuellement   o u   q ui   p ourraient   La  ...
  • Page 283 Machine Translated by Google Intérieur Opération Débrancher   m anuellement   l a   p rise UN   A VIS Pour   d éverrouiller   m anuellement   l a   p rise,   c omme Chargeurs   d e   b atterie   q ui   c hargent   l a   b atterie   d u   v éhicule procéder  ...

  • Page 284: Installation D 'Accessoires S Péciaux

    Machine Translated by Google Opération Intérieur Console   c entrale   a vant    N e   f orcez   p as   l a   f iche   d ans   l e   p ort   U SB.    S i   n écessaire,   u tilisez   u n   c âble   a daptateur   f lexible.   ...

  • Page 285: Plateau D E C Hargement S Ans F Il

    Machine Translated by Google Intérieur Opération Des   i nformations   c omplémentaires   s ont   d isponibles   aperçu auprès   d 'un   p artenaire   d e   s ervice   a gréé   o u   d 'autres Le   p lateau   d e   c hargement   s ans   f il   e st   s itué disponible  ...
  • Page 286 Machine Translated by Google Opération Intérieur Insérer   l e   s martphone    E n   a joutant   d es   a ccessoires   a u   s martphone,   p ar   e xemple Supports. Le   p ortrait   d u   s martphone,   c entré   e t   a vec   l e   ...
  • Page 287 Machine Translated by Google Intérieur Opération La   c onnexion   a u   c ompte   C onnectedDrive   e st   Protection   d es   d onnées requise. En   g énéral    L e   s tockage   d es   d onnées   a    l ieu   d ans   l e Mon  ...

  • Page 288: Activer/Désactiver L A C Améra

    Machine Translated by Google Intérieur Opération Caméra   i ntérieure La   c améra   i ntérieure   e st   s ituée   d ans   l a   p artie   i nférieure Zone   d u   r étroviseur   i ntérieur. Mode   d 'enregistrement Exigences   f onctionnelles Fonction   d e   m ode   d 'enregistrement Pour  ...

  • Page 289: Vue I Ntérieure À D Istance

    Machine Translated by Google Intérieur Opération L'application   M y   B MW   v ous   i nforme   d e   l 'enregistrement   Voir   l es   e nregistrements   m ultimédias   e t multimédia.   V ous   p ouvez   l e   v isionner   s ur   v otre   a ppareil   administrer mobile.

  • Page 290: Options D E S Tockage

    Machine Translated by Google Opération Étagères Étagères et   l e   r isque   d e   d ommages   m atériels.   N e   t ransportez   Équipement   d u   v éhicule pas   d 'objets   f ragiles   e n   c onduisant. Articles   f ragiles   u niquement   d ans Ce  ...

  • Page 291: Accoudoir C Entral A Vant

    Machine Translated by Google Étagères Opération Consignes   d e   s écurité Fermer   l e   c ompartiment   d e   r angement Pour   f ermer   l e   c ompartiment   d e   r angement,   a ppuyez   s ur   l e   couvercle   p rès   d e   l a   p oignée   j usqu'à   c e   q u'il   s 'enclenche. UN  ...

  • Page 292: Accoudoir C Entral A Rrière

    Machine Translated by Google Étagères Opération Porte­gobelet   a vant Accoudoir   c entral   o uvert Pour   o uvrir   l 'accoudoir   c entral,   p rocédez   c omme   s uit : Consignes   d e   s écurité 1.   A ppuyez   s ur   l e   b outon   d e   l 'accoudoir   c entral, Flèche.
  • Page 293 Machine Translated by Google Étagères Opération Porte­gobelet   a rrière patère Consignes   d e   s écurité Consignes   d e   s écurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Récipients   i nadaptés   d ans   l e   p orte­gobelet Les   v êtements   a ccrochés   a ux   p atères   p euvent   restreindre  ...

  • Page 294: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google Espace   b agages   e t   t ransport Opération Espace   b agages   e t   t ransport Équipement   d u   v éhicule AVERTISSEMENT Si   l a   m asse   t otale   a utorisée   e t   l es   c harges   p ar   e ssieu   Ce  ...
  • Page 295 Machine Translated by Google Espace   b agages   e t   t ransport Opération Ranger   e t   s écuriser   l a   c argaison Fixez   d es   s angles   d e   t ension,   d es   c ordons   d e   s errage   o u   d es   filets  ...
  • Page 296 Machine Translated by Google Espace   b agages   e t   t ransport Opération réseau    N ettoyez   l e   s ol   d u   c offre   à    b agages   a vant   d e   c ommencer   v otre   v oyage replier.    T oujours   s écuriser   l a   c harge   p our   é viter   q u'elle   n e   g lisse Selon  ...
  • Page 297 Machine Translated by Google Espace   b agages   e t   t ransport Opération    L es   d ossiers   d es   s ièges   a rrière   p euvent   ê tre   d éplacés   Système   d e   r etenue   p our   e nfant   s olidement   f ixé   a u   d ossier   d u   s iège en  ...

  • Page 298: Cache-Bagages

    Machine Translated by Google Espace   b agages   e t   t ransport Opération Rabattre   l e   d ossier   d u   s iège   a rrière Rabattre   l e   d ossier   d u   s iège   a rrière Pour   r abattre   l es   d ossiers   d es   s ièges   a rrière,   p rocédez   Pour  ...

  • Page 299: Retirez L E C Ouvercle D U C Offre À B Agages

    Machine Translated by Google Espace   b agages   e t   t ransport Opération correctement   p lacés   d ans   l es   s upports   e t   v errouillés   e n   place. AVERTISSEMENT Un   c ache­bagages   m al   i nséré   p eut   c auser   d es   Rangez  ...

  • Page 300: Informations Complémentaires

    Machine Translated by Google Espace   b agages   e t   t ransport Opération Assurez­vous   q ue   l es   c rochets   i nférieurs   a vec   Filet   d e   s éparation   d u   c ompartiment   à    b agages l'ouverture   p ointent   v ers   l 'avant. Principe  ...

  • Page 301: Galerie De Toit

    Machine Translated by Google Espace   b agages   e t   t ransport Opération Insérez   l e   s upport,   f lèches   1 ,   e t   p oussez   v ers   l 'avant   Lors   d e   l a   c onduite   a vec   u ne   g alerie   d e   t oit,   d iverses   jusqu'à  ...
  • Page 302 Machine Translated by Google Espace   b agages   e t   t ransport Opération Chargement   Les   b arres   d e   t oit   c hargées   m odifient   l e   c omportement   de   c onduite   e t   d e   d irection   d u   v éhicule   e n   d éplaçant   l e   centre  ...
  • Page 303 Machine Translated by Google Opération Remorques   e t   p orte­bagages   a rrière Remorques   e t   p orte­bagages   a rrière La   c harge   d e   s upport   a ugmente   l a Équipement   d u   v éhicule Poids   d u   v éhicule.   N e   p as   d épasser   l e   p oids   t otal   autorisé  ...

  • Page 304: Généralités

    Machine Translated by Google Opération Remorques   e t   p orte­bagages   a rrière Ces   m iroirs   s ont   d isponibles   e n   t ant   q u'accessoires   La   r otule   p ivotante   é lectriquement   e st   s ituée   à    l 'arrière   d u   spéciaux  ...

  • Page 305: Faites P Ivoter L A R Otule V Ers L 'Intérieur

    Machine Translated by Google Remorques   e t   p orte­bagages   a rrière Opération Rotule   p ivotante Les   v aleurs   l imites   s ont   d épassées,   p ar   e xemple   à    très   b asse   t empérature   o u   e n   r aison   d 'une   r ésistance   Pour  ...

  • Page 306: Bagages   A Rrière

    Machine Translated by Google Opération Remorques   e t   p orte­bagages   a rrière Pour   b rancher   l a   p rise   d e   l a   r emorque, Lorsque   v ous   c onduisez   a vec   u ne   r emorque,   a ttachez   Insérez   l a   f iche   e t   t ournez. correctement  ...

  • Page 307: Activer/Désactiver M Anuellement L E Fonctionnement D E L A R Emorque

    Machine Translated by Google Remorques   e t   p orte­bagages   a rrière Opération Consignes   d e   s écurité AVERTISSEMENT À   p artir   d 'environ   8 0   k m/h,   l es   r emorques   p euvent   ê tre   t ractées   e n   f onction AVERTISSEMENT Selon  ...
  • Page 308 Machine Translated by Google Opération Remorques   e t   p orte­bagages   a rrière Régler   l a   v itesse   m aximale Avant   l a   d escente,   p assez   e n   p osition   B    d u   l evier   s électeur   et   r oulez   l entement   e n   d escente. La  ...

  • Page 309: Assemblée

    Machine Translated by Google Remorques   e t   p orte­bagages   a rrière Opération    S i   l e   c ontrôle   d ynamique   d e   s tabilité    S i   l e   c entre   d e   g ravité   e st   à    u ne   c ertaine   d istance   d e désactivé  ...

  • Page 310: Transporter   L Es   E Nfants   E N   T Oute   S Écurité

    Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité Équipement   d u   v éhicule AVERTISSEMENT Un   v éhicule   c hauffé   p eut   c auser   d es   b lessures   m ortelles   Ce  ...
  • Page 311 Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité Consignes   d e   s écurité l'airbag   p assager   e st   d ésactivé   e t   l e Témoin   l umineux   d e   l 'airbag   p assager   d ésactivé s'allume.

  • Page 312: Désactiver L 'Airbag

    Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité N'utilisez   p as   d e   s ystèmes   d e   r etenue   p our   Si   l 'airbag   n e   p eut   p as   ê tre   d ésactivé enfants  ...
  • Page 313 Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité Après   l 'installation   d 'un   s ystème   d e   r etenue   u niversel   Systèmes   d e   r etenue   p our   e nfants   I SOFIX pour  ...
  • Page 314 Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité symbole Signification AVERTISSEMENT Si   c e   s ymbole   e st   v isible   d ans   l e   Les   s upports   p our   l es   a ncrages   i nférieurs véhicule,  ...

  • Page 315: Siège P Assager

    Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité siège   p assager Les   t rous   d e   m ontage   p our   l es   a ncrages   i nférieurs   s ont   situés   d errière   l e   c ouvercle   m arqué. Selon  ...
  • Page 316 Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité Systèmes   d e   r etenue   p our   e nfants   a vec dommages.   S euls   l es   s ystèmes   d e   r etenue   p our   e nfants   s ur   l e enregistrements  ...
  • Page 317 Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité à   l 'arrière   d u   s iège   p assager   u n   p oint   d 'attache   e t   u n   Guide   d e   l a   l onge symbole.
  • Page 318 Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité Siège   p assager   a vec   p oint   d 'attache Attachez   l a   s angle   s upérieure   a u   p oint   d'attache Pour   a ttacher   l a   s angle   d 'attache   s upérieure   a u   p oint   d'attache,  ...

  • Page 319: Airbag P Assager

    Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité siège Airbag   p assager   – Fixation Système   d e   r etenue   pour   e nfant   o rienté   v ers   l'avant   u niquement c,   f ) c,  ...

  • Page 320: Fenêtres A Rrière

    Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité symbole symbole Signification Signification Ne   c onvient   p as   a ux   s ystèmes   d e   Convient   a ux   s ystèmes   d e   r etenue   p our   retenue  ...

  • Page 321: Interrupteur D E S Écurité P Our L 'Arrière

    Machine Translated by Google Sécurité Transporter   l es   e nfants   e n   t oute   s écurité La   p orte   r espective   n e   p eut   ê tre   o uverte   q ue   d e   l 'extérieur. Après   l e   v errouillage,   a ssurez­vous   q ue   l a   p orte   n e   peut  ...

  • Page 322: Système D 'Airbag

    Machine Translated by Google Sécurité Système   d 'airbag Système   d 'airbag Équipement   d u   v éhicule proposés,   m ême   s 'ils   n e   s ont   p as   d isponibles   d ans   votre   p ropre   v éhicule. Informations   c omplémentaires : Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   fonctions  ...

  • Page 323: Instructions P Our U Ne P Rotection O Ptimale Les A Irbags

    Machine Translated by Google Sécurité Système   d 'airbag Notez   l ’effet   p rotecteur   d u   s ystème   d ’airbag. airbag   f rontal L'airbag   f rontal   p rotège   l e   c onducteur   e t   l e Passager   d ans   u ne   c ollision   f rontale   d ans   l aquelle Pour  ...

  • Page 324: Fonctionnalité D U S Ystème D 'Airbag

    Machine Translated by Google Sécurité Système   d 'airbag    P as   d e   h ousses   d e   p rotection,   d e   c oussins   d e   s iège   Il   e xiste   u n   r isque   d e   b lessure   e t   d e   m ort.   L 'inspection,   ou  ...

  • Page 325: Désactiver L 'Airbag P Assager

    Machine Translated by Google Sécurité Système   d 'airbag Désactiver   l 'airbag   p assager avec   l ui   e n   c as   d 'accident   c omme   p révu déclencheurs. principe Activer   l 'airbag   p assager Lors   d e   l 'utilisation   d 'un   s ystème   d e   r etenue   p our   1.  ...
  • Page 326 Machine Translated by Google Sécurité Système   d 'airbag État   f onctionnel   d e   l 'airbag   p assager L'état   f onctionnel   d e   l 'airbag   p assager est   s urveillé.   L e   s ystème   a nalyse   a vec   l e Caméra   i ntérieure   l 'occupation   d es   s ièges. Si  ...

  • Page 327: De C Ontrôle D E L A S Tabilité D E C Onduite

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   c ontrôle   d e   l a   s tabilité   d e   c onduite Systèmes   d e   c ontrôle   d e   l a   s tabilité   d e   c onduite dysfonctionnement Équipement   d u   v éhicule Le  ...

  • Page 328: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   c ontrôle   d e   l a   s tabilité   d e   c onduite le   s ystème   p eut   ê tre   a ctivé   o u Contrôle   d ynamique   d e   s tabilité   p ossible être  ...

  • Page 329: Contrôle D E T Raction D Ynamique

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   c ontrôle   d e   l a   s tabilité   d e   c onduite Contrôle   d e   t raction   d ynamique AVERTISSEMENT Lors   d e   l a   c onduite   a vec   u ne   c harge   s ur   l e   t oit,   p ar   exemple  ...
  • Page 330 E n   c as   d e   c revaison. BMW   x Drive BMW   x Drive   e st   l e   s ystème   d e   t ransmission   i ntégrale   i ntelligent du   v éhicule.   G râce   à    l 'interaction BMW   x Drive   e t   d 'autres   s ystèmes   d e   d ynamique   d e  ...

  • Page 331: Systèmes De Sécurité Active

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Systèmes   d e   s écurité   a ctive Équipement   d u   v éhicule AVERTISSEMENT Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   Les   p ublicités   e t   l es   a vertissements   n e   s ont   p as   d iffusés fonctions  ...

  • Page 332: Limites Du Système

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Une   l iste   d es   s ystèmes   d ésactivés   e n   a ctivant   l e   Réinitialiser   l es   p aramètres   e nregistrés mode   e st affiché. Tous   l es   p aramètres   p ersonnels   d es   s ystèmes   d e   2.  ...

  • Page 333: Fonctions D 'Avertissement

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Assistant   d e   f reinage   d 'urgence Selon   l e   r isque   d e   c ollision   d étecté différents   v oyants   d 'avertissement   s 'affichent   s ur   l 'écran   conducteur  ...

  • Page 334: Capteurs C Ontrôlés

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Adaptez­vous   a ux   c onditions   d e   c irculation.   O bservez   la   c irculation,   s oyez   p rêt   à    b raquer   e t   à    f reiner   à    t out   moment  ...

  • Page 335: Activer/Désactiver L 'Avertissement P Réalable

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Activer/désactiver   l 'assistant   d e   f reinage   La   f onction   p eut   ê tre   a ctivée   s ur   l 'écran   c entral ou   d ésactivé. d'urgence 1.   A ccédez   a u   c hemin   d e   m enu   s uivant : Activer  ...
  • Page 336 Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive    T émoin   d 'avertissement   j aune :   E n   s électionnant   l e Signification   d u   s ymbole Le   v oyant   d 'avertissement   a ffiche   d es   i nformations   Risque  ...

  • Page 337: Capacité D E R Econnaissance

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Capacité   d e   r econnaissance    D ans   l es   v irages   s errés.    S i   l es   s ystèmes   d e   c ontrôle   d e   l a   s tabilité   d e   c onduite   Selon  ...

  • Page 338: Plage D E V Itesse

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Consignes   d e   s écurité Plage   d e   v itesse L'action   d 'évitement   a ssiste   l e   c onducteur   d ans   u ne   p lage   de   v itesse   d 'environ   3 0   k m/h AVERTISSEMENT jusqu'à  ...

  • Page 339: Publicité

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive avec   u ne   r emorque,   l e   s ystème   e st   d ésactivé. réagir   d e   m anière   a ppropriée   a ux   s ituations. Il   e xiste   u n   r isque   d 'accidents,   d e   b lessures et  ...
  • Page 340 Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive    O bjets   t otalement   o u   p artiellement   o bscurcis. Niveaux   d 'avertissement    O bjets   s tationnaires   o u   t rès   l ents. Avertissement   p réalable   ...

  • Page 341: Activer/Désactiver L 'Assistant D E M Aintien

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Capteurs    S elon   l e   r églage,   u ne   i ntervention   d e   d irection   o u un   a vertissement   h aptique. L'assistant   d e   m aintien   d e   v oie   e st   a ctivé   v ia   l a   c améra   ...
  • Page 342 Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive ou   d ésactivé.   S elon   l a   v ersion   d u   p ays,   u ne   s eule   Signification intervention   d e   d irection   e st   d isponible. Symbole 1.  ...

  • Page 343: Intervention D E D Irection/Avertissement H Aptique

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Informations   c omplémentaires : Intervention   d e   d irection/avertissement   h aptique Attention   A ssistant,   v oir   p age   3 53. Si   v ous   f ranchissez   u n   m arquage   a u   s ol Selon  ...
  • Page 344 Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Limitations   f onctionnelles De   p lus,   u n   a vertissement   h aptique   p eut   ê tre   a ctivé   o u   désactivé. L'assistant   d e   m aintien   d e   v oie   p eut   ê tre   u tilisé   d ans   l es   s ituations   s uivantes : Les  ...

  • Page 345: Activer/Désactiver L 'Avertissement D E Changement D E V Oie

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Si   u n   v éhicule   s e   t rouve   d ans   l a   z one   Activer/désactiver   l 'avertissement   d e   critique, changement   d e   v oie la   v oie   l atérale   c orrespondante 1.  ...
  • Page 346 Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Le   s ystème   p eut   ê tre   l imité.   L es   a vertissements   p euvent   Intervention   d e   d irection   d 'urgence être   r etardés,   v oire   a bsents. être,  ...
  • Page 347 Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Une   c ollision   i mminente   a vec   u n   o bstacle   d ans Une   a pproche   l atérale   c ritique   p ar   u n Véhicule   d ans   l a   v oie   a djacente. votre  ...

  • Page 348: Activer/Désactiver L E C Hevauchement

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Activer/désactiver   l 'intervention   d e   d irection   et   r ester   p rêt   à    f reiner   e t   à    i ntervenir   a ctivement   d ans   l es   d'urgence situations  ...

  • Page 349: Avertissement D E C Ollision A Rrière

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Systèmes   d 'avertissement   d e   c ollision,   v oir   p age   3 31. Témoin   d 'avertissement   d ans   l e   r étroviseur   e xtérieur Capacité   d e   r econnaissance En  ...

  • Page 350: Activer/Désactiver L 'Avertissement D E Collision A Rrière

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Capteurs L'avertissement   d e   c ollision   a rrière   e st   c ontrôlé   p ar   l es   capteurs   r adar   s itués   s ur   l es   c ôtés   e t   à    l 'arrière. Activer/désactiver  ...
  • Page 351 Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive    D ans   u ne   a llée.    A u   r ond­point. AVERTISSEMENT Les   p ublicités   e t   l es   a vertissements   n e   s ont   p as   d iffusés   ...

  • Page 352: Activer/Désactiver L 'Avertissement P Rioritaire

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive affiché   d ans   l 'affichage   t ête   h aute   3 D   e n   f onction   d e   Activer/désactiver   l 'avertissement   p rioritaire l'équipement : symbole Signification 1.   P our   a ctiver   o u   d ésactiver   l ’alerte   p rioritaire,   accédez  ...
  • Page 353 Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Attention   A ssistant Aucun   a vertissement L'avertissement   p rioritaire   n 'avertit   p as   d ans   l es   s ituations   suivantes,   p ar   e xemple : principe    D ans   d es   s ituations   d e   c irculation   s ans   p anneaux   d e   L'assistant  ...
  • Page 354 Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive La   f onction   e st   a ctive   à    p artir   d e   6 5   k m/h   e nviron.   L a   Consignes   d e   s écurité recommandation   d e   f reinage   s 'affiche   s ur   l 'écran   c entral. AVERTISSEMENT Recommandation  ...

  • Page 355: Activer/Désactiver L 'Arrêt D 'Urgence

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Désactiver   l 'avertissement   d e   d istraction L'arrêt   d 'urgence   e st   d éclenché Pour   d ésactiver   l 'avertissement   d e   d istraction   Si   l a   f onction   d étecte   q ue   l e   p ilote de  ...

  • Page 356: Feux D E F Reinage D Ynamiques

    Machine Translated by Google Sécurité Systèmes   d e   s écurité   a ctive Feux   d e   f reinage   d ynamiques À   l 'arrêt Dès   q ue   l e   v éhicule   e st   a rrêté   a près   u n   d éclenchement Arrêt   d 'urgence,   l a   f onction   f ournit   l es   é léments   s uivants Les  ...

  • Page 357: Sécurité E N C As D 'Accident

    Machine Translated by Google Sécurité Sécurité   e n   c as   d 'accident Sécurité   e n   c as   d 'accident Équipement   d u   v éhicule AVERTISSEMENT Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   Les   m odifications   a pportées   à    l a   p rotection   d es   p iétons   fonctions  ...

  • Page 358: Publicité

    Machine Translated by Google Sécurité Sécurité   e n   c as   d 'accident dysfonctionnement UN   A VIS En   c as   d e   d ysfonctionnement   d e   l a   p rotection   a ctive   L'ouverture   d u   v olet   a vant   l orsque   l a   p rotection   des  ...

  • Page 359: Enregistreur D E C Onduite B Mw

    Machine Translated by Google Sécurité Sécurité   e n   c as   d 'accident Un   e nregistrement   m ultimédia   e st   s auvegardé   e n   En   c as   d e   p annes   r épétées,   f aites   r éparer   l e   s ystème   par  ...
  • Page 360 Machine Translated by Google Sécurité Sécurité   e n   c as   d 'accident    L es   z ones   d es   c apteurs   s ont   p ropres   e t Activation   e t   m ises   à    j our   l ogicielles   s upplémentaires.   Ceci  ...

  • Page 361: Réinitialiser L Es P Aramètres

    Machine Translated by Google Sécurité Sécurité   e n   c as   d 'accident naten   e t   l es   m entions   l égales   s ur   l a   p rotection   d es   sen   d e   l 'enregistrement   m ultimédia.   S tockage données,   d es   e nregistrements   m ultimédias   s ont   p ossibles. avant  ...

  • Page 362: Démarrer/Enregistrer L 'Enregistrement Multimédia M Anuel

    Les   e nregistrements   m ultimédias   s auvegardés   p ar   l e   langues: BMW   D rive   R ecorder   p euvent   ê tre   l us   s ur   l 'écran      L 'application   M y   B MW   e st   d isponible   s ur   m obile central,  ...

  • Page 363: Transférer A Utomatiquement L Es E Nregistrements

    Machine Translated by Google Sécurité Sécurité   e n   c as   d 'accident caméras    D ans   l 'application   M y   B MW,   a ccédez   à    l a Photothèque   a utorisée. Différentes   c améras   p euvent   ê tre   s électionnées   p our     ...
  • Page 364 Machine Translated by Google Sécurité Sécurité   e n   c as   d 'accident l'enregistrement   p eut   e ntraîner   u n   p lantage   d u   s ystème. Version   e n   l igne   p our   l 'article   n °   0 1405B73D18   ­    V I/25...

  • Page 365: Aide   E N   C As   D E   P Anne

    Machine Translated by Google Aide   e n   c as   d e   p anne Sécurité Aide   e n   c as   d e   p anne Équipement   d u   v éhicule triangle   d e   p résignalisation Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   fonctions  ...

  • Page 366: Appel D 'Urgence J Uridique

    Machine Translated by Google Aide   e n   c as   d e   p anne Sécurité Appel   d 'urgence   j uridique Déterminer   l es   m esures   d e   s auvetage   n écessaires,   p ar   exemple   l a   p osition   a ctuelle   d u   v éhicule,   s i   c elle­ci   p eut   Selon  ...
  • Page 367 Machine Translated by Google Aide   e n   c as   d e   p anne Sécurité Exigences   f onctionnelles Auprès   d 'un   p artenaire   d e   s ervice   a gréé   o u un   a utre   p artenaire   d e   s ervice   q ualifié Les  ...

  • Page 368: Entretien E T R Emplissage

    Machine Translated by Google Aide   e n   c as   d e   p anne Sécurité    I nsérez   l 'extincteur   d ans   l e   s upport ne   p eut   p as   a tteindre   l e   p lancher   d u   c onducteur nen.
  • Page 369 Machine Translated by Google Aide   e n   c as   d e   p anne Sécurité Consignes   d e   s écurité Consignes   d e   s écurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le   c ontact   a vec   d es   c omposants   s ous   t ension   p eut   Le  ...
  • Page 370 Machine Translated by Google Aide   e n   c as   d e   p anne Sécurité dépanneuse Véhicule   d e   t ransport En   g énéral Le   v éhicule   n e   p eut   ê tre   c hargé   q ue   s ur   u ne   z one   d e   c hargement ou  ...
  • Page 371 Machine Translated by Google Aide   e n   c as   d e   p anne Sécurité le   p oids   d u   v éhicule   à    r emorquer    U ne   v itesse   d e   r emorquage   d e   5 0   k m/h ne  ...

  • Page 372: Hébergement

    Machine Translated by Google Sécurité Aide   e n   c as   d e   p anne Hébergement Filetage   p our   œ illet   d e   r emorquage Selon   l 'équipement,   l 'hébergement   d u Anneau   d e   r emorquage,   s i   n écessaire   d ans   u n   s ac,   c omme   s uit fourni:   ...
  • Page 373 Machine Translated by Google Aide   e n   c as   d e   p anne Sécurité Version   e n   l igne   p our   l 'article   n °   0 1405B73D18   ­    V I/25...

  • Page 374: Recharger   L E   V Éhicule

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Charger   l e   v éhicule Équipement   d u   v éhicule AVERTISSEMENT Un   d ispositif   d e   c harge   d éfectueux   o u   m al   c onçu   s ur   l e   Ce  ...

  • Page 375: Courant D E C Harge

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Chargement   d e   l a   b atterie   h aute   Faites­le   v érifier   p ar   u n   p artenaire   d e   s ervice   a gréé   o u   un   a telier   s pécialisé. tension La  ...

  • Page 376: Limitation D E C Ourant

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Lors   d e   l a   c harge   a ux   b ornes   d e   r echarge,   l e   c ourant   Le   p aramètre   e st   e nregistré. Modification   d u   p aramètre   d 'emplacement   d e   c harge de  ...

  • Page 377: Câble D E C Hargement

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Consignes   d e   s écurité Description   d u   s ymbole Type   d 'alimentation :   C A. AVERTISSEMENT Norme :   E N   6 2196–2. Câbles   d e   c harge,   a daptateurs   o u Conception :  ...

  • Page 378: Informations Complémentaires

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Câble   d e   c harge   C C La   f iche   a    é té   c omplètement   i nsérée   d ans   l e   p ort   d e   charge   h aute   t ension. Aux  ...
  • Page 379 Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Gardez   l e   h ayon   p ropre   e t   d égagé,   p ar   e xemple Actionner   m anuellement   l e   h ayon débarrassé   d e   l a   n eige. Si   l e   p ort   d e   c harge   h aute   t ension   o u   u n Si  ...
  • Page 380 Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule système   d e   c ontrôle   d u   v éhicule   o u la   s tation   a    é té   d émarrée   e t   l a   p orte   d u   c onducteur   la  ...

  • Page 381: Processus D E C Harge

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Connectez   l e   c âble   d e   c harge Pour   o uvrir   l e   h ayon,   f aites   l evier   s ur   l e   b ord   i nférieur   à    l'aide  ...
  • Page 382 Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule État   d e   c harge Pour   v érifier   l 'état   d e   c harge, Appuyez   s ur   l e   b outon   d e   l a   c lé   d u   v éhicule. aperçu L'état  ...

  • Page 383: Mon V Éhicule

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Retirez   l e   c âble   d e   l a   s tation   d e   c harge   C A   e t Déverrouiller   l e   c âble   d e   c harge   s ur   l 'écran   c entral se  ...

  • Page 384: Évitez L Es F Rais S Upplémentaires

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Évitez   l es   f rais   s upplémentaires Publicité Selon   l e   f ournisseur   d e   s ervices   d e   r echarge,   l es   b ornes   d e   recharge   p ubliques   p euvent   f acturer   d es   f rais   s upplémentaires des  ...
  • Page 385 Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Montrer aperçu En   g énéral Si   u ne   p ersonne   e st   a u   s iège   d u   c onducteur ou   s ur   l e   s iège   p assager,   d iverses   i nformations   s ur   l e   processus  ...
  • Page 386 Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Affichage   d ans   l e   v éhicule   e n   d irect Menu   d 'arrêt   s ur   l 'écran   c entral   L orsque   l a   d isponibilité   d u   lecteur   e st   d ésactivée,   u n   m enu   d 'arrêt   s 'affiche   s ur   l 'écran   Principe  ...

  • Page 387: Chargement O Ptimisé

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Définir   l e   m ode   d e   c harge fen :   M enu   M on   v éhicule /   «  Charger » / « Mode   d e   c harge » /   «  Fenêtre   t emporelle ». 2.   S électionnez   l e   p aramètre   s ouhaité. Certains  ...

  • Page 388: Activer/Désactiver L E C Hargement O Ptimisé

    'infrastructure   p our   l e   p aramètre   s électionné BMW   W allbox   P rofessional   l e   p rocessus   d e   c harge sont   m is   à    d isposition,   l 'un   d es   d eux   a utres   p aramètres  ...

  • Page 389: Activer/Désactiver L A R Echarge Professionnelle À D Omicile

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule    T ransfert   d e   d onnées   e ntre   v éhicules Les   c ritères   d 'optimisation   e n   u n   c oup   d 'œil et   M y   B MW   A pp   a    é té   a ccepté   d ans   l e   m enu   d e   protection  ...

  • Page 390: Heure D E D Épart

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule depuis   l e   d ébut   d e   l a   c harge.   D e   p lus,   d ivers recommande   d e   s 'informer   s ur   l a   r églementation   e n   v igueur   d ans   l e   p ays pour  ...

  • Page 391: Préparation D E L A B Atterie H Aute T Ension

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule    L a   c limatisation   d e   l 'intérieur   d u   v éhicule   a u   L'application   M y   B MW   p eut   ê tre   d émarrée   s ur   u n   moment  ...

  • Page 392: Avant U N D Épart P Révu

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Certains   f acteurs   i nfluencent   l a   d isponibilité À   b asse   t empérature   e xtérieure,   l e   p réchauffage   d e   l a   batterie   h aute   t ension   p eut   ê tre   c onsidérablement   r éduit. de  ...
  • Page 393 Pour   p lus   d 'informations   s ur   P lug   &    C harge,   c onsultez sur   l a   B MW   P anoramic   V ision   q ui dans   l 'application   M y   B MW   o u   e n   l igne : www.bmw.com. la   b atterie   h aute   t ension   e st   t rempée. Exigences   f onctionnelles Certaines  ...

  • Page 394: Fonction D Ésactiver/Activer

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Paramètres   d e   c harge   b asés   s ur   l a      L e   c ontrat   d e   r echarge   d oit   i nclure   P lug   &    C harge   e t   être  ...
  • Page 395 Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Lorsque   l a   c limatisation   d e   s tationnement   e st   a ctivée paramètres /   «  Paramètres   d e   c harge   b asés   s ur   l a   l ocalisation » / et   u n   c âble   d e   c harge   q ui   n 'est   p as   c onnecté,   l a   p ortée   « Enregistrer  ...

  • Page 396: Instructions De Charge

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Instructions   d e   c harge    C hargez   l a   b atterie   h aute   t ension   a vec   u ne   f aible   puissance   d e   c harge   s ur   d es   b ornes   d e   r echarge   Le  ...

  • Page 397: Kilométrage V Irtuel

    Machine Translated by Google mobilité Charger   l e   v éhicule Pour   u n   c omportement   d 'utilisation   t rès   e xigeant Pour   a fficher   l e   k ilométrage   v irtuel, en   c ombinaison   a vec   u n   é tat   d e   v ieillissement   a vancé,   Ouvrez  ...

  • Page 398: Recyclage D E L A B Atterie H Aute T Ension

    Disponible   a uprès   d 'un   p artenaire   d e   s ervice   q ualifié   ou   d 'un   a telier   s pécialisé.   I nformations   c omplémentaires voir   w ww.bmw.com. Les   p iles   c ontiennent   d es   s ubstances   n ocives. Élimination   d es   p iles   e nsemble avec  ...

  • Page 399: Augmenter L A P Ortée

    Machine Translated by Google Augmenter   l a   p ortée mobilité Augmenter   l a   p ortée Récupération   a daptative Équipement   d u   v éhicule Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   principe fonctions   q ui   s ont   a ctuellement   o u   q ui   p ourraient   ê tre   La  ...
  • Page 400 Machine Translated by Google Augmenter   l a   p ortée mobilité Informations   c omplémentaires :    E n   c as   d e   d onnées   d e   n avigation   i nvalides,   obsolètes   o u   i ndisponibles. Mes   M odes,   v oir   p age   1 60.   ...

  • Page 401: Portée M Aximale

    Machine Translated by Google Augmenter   l a   p ortée mobilité Portée   m aximale La   p ortée   m aximale   e st   u tilisée   d ans   l es   s ituations   s uivantes automatiquement   d ésactivé :    P our   c ertains   r églages   d e   c limatisation. principe   ...

  • Page 402: Roues E T P Neus

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Roues   e t   p neus Équipement   d u   v éhicule Informations   s ur   l a   p ression   d es   p neus Sur   l e   m ontant   d e   l a   p orte Ce  ...

  • Page 403: Sur L 'Écran C Entral

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Pour   u n   a ffichage   c orrect,   l es   d imensions   d es   p neus   3.   C orrigez   l a   p ression   d e   g onflage   d 'un   p neu   s i   l a   p ression   de  ...

  • Page 404: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google mobilité Roues   e t   p neus Les   p ositions   d es   i ndicateurs   d 'usure   s ont Profondeur   d e   l a   b ande   d e   r oulement   d u   p neu marqué   s ur   l e   f lanc   d u   p neu   a vec   T WI,   i ndicateur   d'usure  ...

  • Page 405: Assemblage E T É Quilibrage

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Roues   e t   p neus   a daptés ou   u n   a telier   s pécialisé.   S i   n écessaire Faites   r emorquer   o u   t ransporter   l e   v éhicule   s ur   p lace.   Ne  ...

  • Page 406: Pneus N Eufs

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Pneus   n eufs AVERTISSEMENT L'adhérence   d es   p neus   n eufs   e st   d ue   à    l a   f abrication Combinaisons   r oue/pneu   q ui   n e   s ont   p as pas  ...

  • Page 407: Pneus D'hiver

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Pneus   d its   t outes   s aisons   a vec   m arquage   M +S,   m ais   Désignation   V itesse   m aximale sans   l e   s ymbole   d e   l a   m ontagne jusqu'à  ...
  • Page 408 Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité dommages.   C onduisez   m odérément   e t   n e   d épassez   Stockage   d es   p neus pas   u ne   v itesse   d e   8 0   k m/h. Lors   d u   s tockage   d es   p neus,   n e   d épassez   p as   l a   pression  ...
  • Page 409 Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Chaînes   à    n eige Les   i nformations   s ur   l a   t aille   e t   l e   d éport   d es   r oues sont   s itués   à    l 'intérieur   d e   l a   r oue. Les  ...

  • Page 410: Réglages D Es P Neus

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité données   d es   p ressions   c ibles   e t   c ompare   l es changement.   S i   c ela   n e   s e   p roduit   p as,   l e Pressions   c ibles   a vec   l es   p ressions   d e   g onflage   d es   p neus   a ctuelles. pneus  ...

  • Page 411: Messages Système

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Barre   d 'état   g rise Les   t empératures   a ctuelles   d es   p neus   p euvent en   r aison   d es   c onditions   d e   c onduite   o u   d e   l a   Les  ...
  • Page 412 Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité De   p lus,   u n   s ymbole   a vec   l e   p neu   c oncerné   e st   a ffiché   Symbole   C ause   p ossible dans   u n   m essage   C heck   C ontrol   s ur   l e Fuite  ...
  • Page 413 Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Véhicule /   «  État » /   «  Pression   d es   p neus » / dysfonctionnement « Sélection   d e   p neus » /   «  Autre   p neu ». Rapport 2.   A ssurez­vous   q ue   l a   p ression   d es   p neus   d es   q uatre   pneus  ...
  • Page 414 Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Messages   s ystème Le   s ystème   n e   m esure   p as   l a   p ression   r éelle   d es   p neus. En   g énéral Exigences   f onctionnelles Lors   d u   s ignalement   d 'une   c revaison, Les  ...

  • Page 415: Pneus N Ormaux

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité mesure Vérifiez   l a   p ression   d es   p neus   d es   q uatre   p neus,   p ar   exemple   à    l ’aide   d e   l ’indicateur   d e   p ression   d es   p neus   1.  ...

  • Page 416: Réparer U N P Neu C Revé

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité    D écollage   p lus   r apide   d u   v éhicule. Corrections   d e   d irection   a ussi   s oigneusement   q ue   p ossible faire.    D istance   d e   f reinage   a ugmentée.   ...

  • Page 417: Hébergement

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité La   p ression   a ctuelle   d es   p neus   p eut   ê tre   l ue   s ur   l 'écran      S tationnez   l e   v éhicule   à    u ne   d istance   s écuritaire   d e Circulation  ...

  • Page 418: Opération

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Le   k it   d e   r éparation   d e   p neus   P lus   s 'éteint   Opération automatiquement   l orsque   l a   p ression   d es   p neus   d e La   p ression   d es   p neus   a tteint   2 ,0   b ars.   S i   l a   p ression   AVERTISSEMENT diminue  ...
  • Page 419 Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Contactez   u n   p artenaire   d e   s ervice   q ualifié   o u   u n   Signification   d es   c ouleurs atelier   s pécialisé. Le   k it   d e   r éparation   d e   p neus   G reen   T ire   R epair   K it   3.  ...
  • Page 420 Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Consignes   d e   s écurité et   u ne   v itesse   d e   8 0   k m/h   n 'est   p as dépasser. AVERTISSEMENT aperçu Le   c ric   e st   u niquement   à    u sage   t emporaire La  ...

  • Page 421: Sécuriser L E V Éhicule P Our L 'Empêcher D E R Ouler

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Sur   s ol   m ou,   i rrégulier   o u   g lissant Si   l e   c ric   e st   m al   m anipulé,   i l   p eut   e ndommager   l e   Surface,  ...
  • Page 422 Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité Sur   u ne   s urface   p lane aperçu Selon   l 'équipement,   l 'hébergement   d u Adaptateur   d u   v errou   d e   b oulon   d e   r oue,   s i   n écessaire   d ans un  ...

  • Page 423: Points De Levage

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité    S tationnez   l e   v éhicule   à    u ne   d istance   s écuritaire   d e Soulever   l e   v éhicule Circulation   r outière,   s tationner   s ur   s ol   f erme   e t   antidérapant.

  • Page 424: Monter L A R Oue

    Machine Translated by Google Roues   e t   p neus mobilité 3.   E n   t ournant   l a   m anivelle   d u   c ric   o u Si   l es   j antes   e n   a lliage   n e   s ont   p as   d 'origine   d u constructeur  ...

  • Page 425: Rabat A Vant

    Machine Translated by Google mobilité rabat   a vant rabat   a vant Équipement   d u   v éhicule sous   l e   r abat   a vant   p ar   u n   a utorisé Partenaire   d e   s ervice   o u   u n   a utre   p artenaire   d e   service  ...
  • Page 426 Machine Translated by Google mobilité rabat   a vant Fermer   l e   r abat   a vant Assurez­vous   q ue   l e   c ouvercle   d u   c ompartiment   d e   rangement   e st   f ermé   e t   c orrectement   e nclenché. 1.   A ssurez­vous  ...

  • Page 427: Matériel   D 'Exploitation

    Machine Translated by Google mobilité Matériel   d 'exploitation Matériel   d 'exploitation Consignes   d e   s écurité Équipement   d u   v éhicule Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   AVERTISSEMENT fonctions   q ui   s ont   a ctuellement   o u   q ui   p ourraient   Certains  ...
  • Page 428 Machine Translated by Google mobilité Matériel   d 'exploitation aperçu Le   r éservoir   d e   l iquide   l ave­glace   e st   s itué   s ous   l e   v olet   avant   s ur   l e   c ôté   d roit   d u   v éhicule. Remplir  ...

  • Page 429: Entretien

    Machine Translated by Google mobilité entretien entretien Équipement   d u   v éhicule en   p articulier   l 'entretien,   l a   r éparation   o u   l es   modifications,   u niquement   p ar   u n   a telier   a gréé Partenaire   d e   s ervice   o u   u n   a utre   p artenaire   d e   Ce  ...
  • Page 430 Machine Translated by Google mobilité entretien service Les   t ravaux   d e   m aintenance   s ont   e nregistrés   d ans   l es   données   d u   v éhicule. Les   e ntrées   p euvent   ê tre   l ues   à    p artir   d e   l a   c lé   d u   Rapport  ...

  • Page 431: Prise D E D Iagnostic

    Machine Translated by Google mobilité entretien aperçu aucune   e ntrée   d ans   l 'historique   d 'entretien   d u   v éhicule truc. Prise   d e   d iagnostic principe Au   n iveau   d e   l a   p rise   d e   d iagnostic,   l e   p ropriétaire   du  ...

  • Page 432: Remplacement D E P Ièces

    Machine Translated by Google mobilité Remplacement   d e   p ièces Remplacement   d e   p ièces Équipement   d u   v éhicule UN   A VIS Les   e ssuie­glaces   r epliés   p euvent   s e   c oincer   l ors   d e   Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   l'ouverture  ...

  • Page 433: Lampes E T L Umières

    Machine Translated by Google Remplacement   d e   p ièces mobilité Changement   d u   b alai   d 'essuie­glace   a rrière Lentilles   d e   p hares Le   b alai   d 'essuie­glace   a rrière   s e   t rouve   à    l 'extrémité   d u Les  ...
  • Page 434 'acide   d e   l a   b atterie. Les   e mplacements   d es   b oîtes   à    f usibles   s ont   d isponibles   en   l igne :   f usecard.bmw.com. Charger   l a   b atterie   d u   v éhicule Consignes  ...

  • Page 435: Fusibles É Lectroniques, E Fuse

    Machine Translated by Google Remplacement   d e   p ièces mobilité Partenaire   o u   a telier   s pécialisé permettre. Fusibles   é lectroniques,   e Fuse Dans   c ertains   c ircuits,   a u   l ieu   d e Des   f usibles   a ppelés   e Fuse   s ont   u tilisés.   U n   e Fuse   e st   un  ...

  • Page 436: Soins

    Machine Translated by Google mobilité Soins Soins Équipement   d u   v éhicule UN   A VIS Lors   d u   l avage   a vec   l e   v olet   d e   c hargement   o uvert Ce   c hapitre   d écrit   l es   é quipements,   s ystèmes   e t   le  ...
  • Page 437 Machine Translated by Google mobilité Soins    S ystèmes   d e   l avage   t extile   o u   s ystèmes   a vec UN   A VIS Privilégiez   l es   p inceaux   d oux   p our   é viter   d 'abîmer   la   p einture. Nettoyage  ...

  • Page 438: Entretien Du Véhicule

    Machine Translated by Google mobilité Soins Rouler   o u   p ousser   l e   v éhicule,   v oir Entretien   d u   v éhicule Page   1 48. Sortie   d 'un   l ave­auto Produits   d 'entretien Lorsque   v ous   q uittez   u n   l ave­auto,   a ssurez­vous   En  ...
  • Page 439 Machine Translated by Google mobilité Soins Déjouer Entretien   d u   c uir   a rtificiel La   p oussière   e t   l es   m iettes   p euvent   p énétrer   d ans   l es   Utilisez   u niquement   d es   p roduits   d e   n ettoyage   e t   pores  ...

  • Page 440: Surfaces C Hromées

    Machine Translated by Google mobilité Soins jantes   e n   a lliage   l éger Il   e xiste   u n   r isque   d e Dégâts   m atériels.   A ssurez­vous   q ue   l es   s errures   s ont   Les   p roduits   d e   n ettoyage   a gressifs,   a cides   o u   a lcalins   fermées.

  • Page 441: Pièces En Plastique

    Machine Translated by Google mobilité Soins Fenêtre la   c einture   d e   s écurité Si   d es   b ruits   s e   p roduisent   l ors   d e   l 'ouverture   e t   d e   l a   fermeture   d es   f enêtres,   t els   q ue   d es   g rincements, AVERTISSEMENT procéder  ...

  • Page 442: Capteurs E T O Bjectifs D E C Améra

    Machine Translated by Google mobilité Soins    A ssurez­vous   q u'il   y    a    s uffisamment   d 'espace   pour   l es   p édales.    A ssurez­vous   q ue   l es   t apis   d e   s ol   e t Les   t apis   s ont   s olidement   f ixés   a près   a voir   été  ...
  • Page 443 Machine Translated by Google mobilité Soins Version   e n   l igne   p our   l 'article   n °   0 1405B73D18   ­    V I/25...

  • Page 444: Chercher

    Machine Translated by Google Données   t echniques Chercher Données   t echniques La   c harge   u tile   r éelle   d épend   d e   l a   m asse   r éelle   e t   d e   Équipement   d u   v éhicule la   m asse   t otale   t echniquement   a dmissible   e t   d oit   ê tre   déterminée  ...

  • Page 445: Données T Echniques E N D Étail

    1635 Hauteur 4780 longueur 2895 empattement 12.1 Diamètre   d e   b raquage   Ø BMW   i X3   5 0xDrive Masses Poids   à    v ide 2360 Charge   m aximale   a utorisée 2825 Masse   t otale   m aximale   a utorisée 1305 Charge   m aximale   a utorisée   s ur   l 'essieu   a vant 1565 Charge  ...
  • Page 446 Machine Translated by Google Données   t echniques Chercher BMW   i X3   5 0xDrive Fonctionnement   d e   l a   r emorque Charge   d 'appui   m inimale   a dmissible 1675 Charge   m aximale   a utorisée   s ur   l 'essieu   a rrière,   v éhicule   t racteur 2905 Masse  ...
  • Page 447 Machine Translated by Google Données   t echniques Chercher BMW   i X3 Points   d 'attache   d 'attelage   d e   r emorque Distance   d u   p oint   z éro,   h auteur Fixation   1 Fixation   2 Fixation   3 Fixation   4 Fixation   5 Fixation   6...

  • Page 448: Sièges P Our S Ystèmes D E R Etenue P Our E Nfants

    Machine Translated by Google Sièges   p our   s ystèmes   d e   r etenue   p our   e nfants Chercher Sièges   p our   s ystèmes   d e   r etenue   p our   e nfants Informations   p our   l es   f abricants Équipement   d u   v éhicule des  ...

  • Page 449: Position A Ssise

    Machine Translated by Google Sièges   p our   s ystèmes   d e   r etenue   p our   e nfants Chercher Position   a ssise   –    a , Airbag   a ctivé Airbag   d ésactivé   –    c ) Le   p lus   g rand   a pproprié Support  ...

  • Page 450: Pièce J Ointe

    Machine Translated by Google Chercher Pièce   j ointe Pièce   j ointe En   g énéral Toutes   l es   m ises   à    j our   d u   m anuel   d u   propriétaire   d u   v éhicule   s eront   r épertoriées   i ci. Version  ...
  • Page 451 Machine Translated by Google Chercher Pièce   j ointe Version   e n   l igne   p our   l 'article   n °   0 1405B73D18   ­    V I/25...

  • Page 452: Tout   D E   A    À    Z

    Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Tout   d e   A    à    Z Indice 0­9 Câble   d e   c harge   r apide   C A,   v oir   C âble   d e   c harge   M ode   3 bel  ...
  • Page 453 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Vues   d e   l a   c améra   d 'assistance   2 24 Transmission   i ntégrale,   v oir   B MW   x Drive   3 30 Aide   a u   s tationnement   2 45 Éliminer  ...
  • Page 454 Inclinez   l e   r étroviseur   p assager,   v oir   l e   t rottoir   a utomatique   Clé   n umérique   B MW   1 12 BMW   D igital   P remium,   v oir   B MW   D rive   R ecorder   3 59 Chargement   2 94 Position  ...

  • Page 455: Dégivrage

    Assistant   p ersonnel   i ntelligent   B MW   8 5 Illustration,   B MW   i Drive   5 8 BMW   P anoramique   i Drive,   v oir   B MW   i Drive   5 7 Représentations   e t   s ymboles   8 Système   d e   m aintenance   B MW,   v oir   s ystème   d e   m aintenance Dashcam,  ...

  • Page 456: Déverrouillage, P Aramètres

    Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Marques   d e   p neus   r ecommandées   4 06 Avertissement   d e   p ression,   v oir   I ndicateur   d e   c revaison   de   p neu   4 13 Récupération  ...
  • Page 457 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Bruit   d e   c onduite   2 65 Protection   d es   f lancs,   v oir   P erspective   a utomatique   d e   l a   Lignes   d e   v oie,   a ffichages   s upplémentaires,   v ues   caméra  ...
  • Page 458 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Frais   d e   r echarge,   v oir   S upplémentaire Évitez   l es   f rais   3 84 dégradé   1 64 Caméra   s emi­automatique   p erspective   2 30 Antigel,   v oir   l iquide   l ave­glace   4 27 Porte­gobelet  ...
  • Page 459 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Batterie   h aute   t ension,   d urée   d e   v ie   3 95 Systèmes   d e   r etenue   p our   e nfants   i ­Size   3 13 Batterie   h aute   t ension,   r ecyclage   3 98 ISOFIX,  ...
  • Page 460 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Catégories   d e   s ièges   p our   e nfants,   v oir   S ièges   a daptés   a ux   Bruit   a rtificiel   d u   m oteur,   v oir   P rotection   a coustique   d es   systèmes  ...

  • Page 461: Support L Ombaire

    Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Support   l ombaire,   v oir   s upport   l ombaire   1 35 Limiteur   d e   v itesse   m anuel,   v oir Limiteur   d e   v itesse   1 85 Assistance  ...
  • Page 462 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Œillets,   v oir   l es   œ illets   d 'arrimage   d ans   l e   c offre   à    b agages   295   Œ illet   d e   r emorquage   3 71 Messages,  ...
  • Page 463 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Entretien,   a ffichage   t ête   h aute   4 40 Capteur   d e   p luie   1 79 Entretien,   j antes   a lliage   4 40 Fonctionnement   d u   c apteur   d e   p luie   1 79 Gamme  ...
  • Page 464 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Fonctionnement   à    d istance,   v oir   T élécommande Fonction   S afe   S hare,   v oir   B MW   D igital Stationnement   2 60 Clé   1 12 Dégâts,   p neus   4 04 Enregistreur  ...
  • Page 465 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Capteurs,   C are   4 42 Pneus   é té,   p rofil,   v oir   p rofondeur   d e   l a   b ande   d e   roulement   4 04 Capteurs,   v oir   C améras   e t   c apteurs   4 6 Équipement  ...
  • Page 466 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Bouton   S tart/Stop,   v oir   P réparation   à    l a   c onduite   e t   Limitation   d e   v itesse,   a ffichage,   v oir   I nformations   s ur   l a   l imitation   d e   démarrage  ...
  • Page 467 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Témoin   d 'avertissement   d ans   l e   r étroviseur   e xtérieur,   v oir   Avertissement   d e   s ortie   3 39 Témoin   d 'avertissement   d ans   l e   r étroviseur   e xtérieur,   v oir   u rgence Distribution  ...
  • Page 468 Machine Translated by Google Tout   d e   A    à    Z Chercher Recyclage,   v oir   R ecyclage   4 31 Indicateur   d 'état   d es   p neus   4 11 Connexion   W iFi,   v oir   l e   m ode   d 'emploi   p our Navigation,  ...
  • Page 469 Machine Translated by Google *BL5B73D1800O* 01405B73D18   d e Version   e n   l igne   p our   l 'article   n °   0 1405B73D18   ­    V I/25...
  • Page 470 Machine Translated by Google...
  • Page 471 Machine Translated by Google...

  • Page 472: Fonctions Du Véhicule

    Machine Translated by Google APPLICATION   G UIDE   D U   C ONDUCTEUR   B MW. VOS   I NFORMATIONS   N UMÉRIQUES   S UR   V OTRE   V ÉHICULE. L'application   B MW   D river's   G uide   e xplique   l es   f onctionnalités   d e   v otre véhicule  ...

Ce manuel est également adapté pour:

Ix3 50xdrive 2025Ix3 2025

Table des Matières