EINHELL BG-WW 636 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Pompes à eau
  5. BG-WW 636
  6. Mode d'emploi d'origine

EINHELL BG-WW 636 Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
Hauswasserwerk
Istruzioni per l'uso originali
C
Centralina idrica
Manual de instrucciones original
m
Sistema doméstico de bombeo de agua
Manual de instruções original
O
Bomba de rega
Mode d'emploi d'origine
p
Système domestique de pomage dʼeau
Originele handleiding
N
Huiswatervoorzieningsinstallatie
Art.-Nr.: 41.731.19
10.06.2010
9:27 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11020
636
BG-WW
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL BG-WW 636

Sommaire des Matières pour EINHELL BG-WW 636

  • Page 1 Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_ 10.06.2010 9:27 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Hauswasserwerk Istruzioni per l’uso originali Centralina idrica Manual de instrucciones original Sistema doméstico de bombeo de agua Manual de instruções original Bomba de rega Mode d’emploi d’origine Système domestique de pomage dʼeau Originele handleiding Huiswatervoorzieningsinstallatie BG-WW Art.-Nr.: 41.731.19...
  • Page 2 Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_ 10.06.2010 9:27 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza. Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato.
  • Page 3 Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_ 10.06.2010 9:27 Uhr Seite 3...

  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_ 10.06.2010 9:27 Uhr Seite 24 Cʼest vous qui êtes responsable de la sécurité Attention ! dans la zone de travail Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter Si le câble ou le connecteur est endommagé par certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des une influence extérieure, il ne faut pas réparer le blessures et dommages.

  • Page 25: Description De Lʼappareil (Figure 1)

    Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_ 10.06.2010 9:27 Uhr Seite 25 2. Description de lʼappareil (figure 1) ainsi que de liquides contenant des substances abrasives (sable) doit également être évité 1. Raccord de pression La machine doit exclusivement être employée 2. Bouchon de vidange dʼeau conformément à...

  • Page 26: Raccord De La Conduite De Pression

    Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_ 10.06.2010 9:27 Uhr Seite 26 env. 25 mm (1 pouce) ; si la hauteur dʼaspiration 7. Commande dépasse 5 m, on recommande env. 32 mm (11/4 pouces). Mettez lʼappareil sur un sol solide, plan et Montez la soupape dʼaspiration (commande à horizontal.

  • Page 27: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_ 10.06.2010 9:27 Uhr Seite 27 pompe à présent de lʼeau dans la poche à eau, celle-ci sʼétend et la pression augmente dans la chambre à air jusquʼà la pression de déclenchement. Lorsque la pression de lʼair est trop faible, il faut lʼaugmenter à nouveau. Pour ce faire, dévissez le couvercle en plastique du réservoir et complétez la pression manquante avec le pistolet de gonflage à...

  • Page 28: Plan De Recherche Des Erreurs

    Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_ 10.06.2010 9:27 Uhr Seite 28 11. Plan de recherche des erreurs Dérangements Origines Remède Pas de démarrage - Pas de tension du réseau - Vérifier la tension - Roue à aubes est bloquée - - Démonter la pompe et la Thermostat sʼest arrêté...

  • Page 34: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hauswasserwerk BG-WW 636 (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Page 36 Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_ 10.06.2010 9:27 Uhr Seite 36 O Só para países da UE Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico. Segundo a directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separadamente e colocadas nos ecopontos para efeitos de reciclagem.
  • Page 37 Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_ 10.06.2010 9:27 Uhr Seite 37 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La ristampa o lʼulteriore riproduzione, anche parziale, della documentazione o dei documenti dʼaccompagnamento dei prodotti è consentita solo con lʼesplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.

  • Page 41: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BG_WW_636_SPK2:_ 10.06.2010 9:27 Uhr Seite 41 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

41.731.19

Table des Matières