AIRFIX DOUGLAS SKYRAIDER A-1J Mode D'emploi

e Yh piston- engined Skyraider hos oneOfthemost r emarkable records ofanyservice a ircraftlongobsolete i t isstillinaction andeven though produc-
tion endedin 1957no superiorreplacement hasyet emerged.Designof the Skvraider b eganearlyin
menttonthe Daunoess And Its contemporary torpedo-bombers. W henthe KoreanWarhmke
was capableof staying on patrol for as pongas the Skyroider,or ot carrying such
further improvedmodels wete devefoped, I n 1964 the Skvraidetwas agan-t " in combat,this time in Vietnamand i! is emplovedin the counter-
insurgency role by the U.S.AF,.the Vietnamese A ir Force
giving a maximum of 3050 h.p. and a top speedof 318 m.p.h.Armamentvanesaccotd/ngto missionand in additionto its four wing-mounted
20 mm. cannon it can carry up to 8,000 lb, of bombs.
Le Skyraider e enregistTé desrecordsremarquables, II estencoreen actionet bienquean atreta productionen 1957 aucunappatetlsupérieur n e Ca
remplacé . Oncommenca lespiansdu Skyraidet e udébut1g44.iotsqueEUSDNavycherchaitun rempEacant du Dauntless_ L otsquelaguerrede Corée
•éclate , le Skyraider devaitatrerempEacé. maisaucunapparell n 'était c ap?bie de rester a ussi l onqtemps e npattou•lle ou detransporter un chargemen
d'armes aussi important. fut donc gratifié
combat.cette fois ce fut Vietnam.II est employépat KlJ.S A,F.. I,Aviatvon vietnamienne et parla manneamericmne, L e A-IJ est équipéd'un moteur
Wright 18 cylindres donnant une Vitessemaximum d'environ 510 kmh, L'armement vane seton la nmsshon et en plus des quatre canons sous las
ailas, il peut transporter plus de 3600 kg_ de bombes.
Obwohl linggt veralt•t und tachaisciv uberholt ist die Skvcaid0f
s Dauntles wurdødieSkyräider 1944entwickert, erst1957wurdedieFertigung eingestent, Bereits int Koreakneq s tand dieser TypzurAusmusterung
heran, doch keine der damaligen Ousenmaschinen vedugte
entwickelt, deren letzte, die A, 13, seit 1964 erneut zurn Kampfe•nsatz herangezogen wurce und bis heute bei der sud-vietnarnesischen Luftwaffe
und den US-Streitkråftenr auch von Trigern aus fhegt, Mit evnem18,Zylinder-Ooppelstetnmotor von Wright mit einer Startleistung von 3,050 PS
betrÅgt die Hochstgeschwindigkeit Über 500 kmh, die Reichweite mit Seladung mehr a's 2000 Em, Neben 4 Flüge\kanonen van 20 mm. Kaliber
kann die Skyraider A-IJ bis zu 4.000 kg. der verschiedensten
GENERAL INSTRUCTIONS
It is recommended that exploded views are
studied and assembly practised
cementing together. Note: small
best painted before assemblv_ Parts should
be asdrawn and any mouldedtabs adhering
to parts removed before assembly. All parts
are numbered assemble in sequence.
IF STAND TO BE USED
WALL OF PLASTIC FROM
IN FUSELAGE UNDERSIDE.
CEMENT
DO
COLLE
NE
KLEBEN
NICHT
SPECIAL INSTRUCTIONS
It diva brakes are requited open_ Dive brake
Bopen version' r (32) is cemented in angled
open pcs•tion, For closed version
drve brake closed version (33}. Port and
Starboard dive brakes (34, 35) can also be
cemented in open or closed position.
model with retracted undercarriage.
-tailwheel up intwfuselago and
(36-45) and cement ail doors
position. A choice Of armament is provided
NOTE outboard pyaons {62.
centre pylon (64) small. Apply insignia
beneath starboard wing then cement deslted
pylons into corresponding
inner lower wing halves or beneath fuselage
Press desired armament into position
protruding pylon pins. i.e.,
with two wing tanks or central wing tænk
with two bombs,
1/72 SCALE MODEL
DOUGLAS
prolongement et ron en dévelEopøa
INSTRUCTIONS
II est recommandå
before
dessins et de stexercet au montage avant de
parts are
collet les pieces. On peint
les petites
Les piéces
dessns
pikes
cur AWAY
les piéees
STAND SLOT
montées
DANS
ETHE MONTÉ
CEMPLACEMENT
NOT CEMENT
PAS COLLER
KLEBEN
INSTRUCTIONS
Si les freins
Le frein de piqué "'version ouvert"
cement
collé en place avec un angle ouvert,
'vers•on fermée•• co'ler le irein de piqué (33)
en position
For a
gauche
push
collés
pacts
one-maquette
in closed rentré,
fuselage sans utiliser les piéces {36-45)
are large,
collet
Plusieurs
extérieur (62-63)
holes beneath (64) est petit_ Poser 'es insignes SOUSl"site
gauche
on-
corresøondants
centtal bomb de IPai'e basse ou sous le fuselage.
l'armement
Placer de
avec
réservoit
SKYRAIDER
heavy weapon
bv carriers of the U.S.Navy.TheA- IJ is poweredby a Wright
Kolbonmotot-eiugzeug
die Reichweite und Tragtåh'qkegt der A-I. Weltere Skvraider-Versionen wurden
Watfenlasten mitführen.
GENERALES
d'étudier avec soin
plus facilement
piiceg• avant de les assembber
doivent coinciden avec
et on doit séparet les supports
avant d'essembler celles•ci_
Sont numétotées et doivent
en ordre.
LE CAS OU CE MODELE
JN socce DÉCOUPEZ
DANS LE FUSELAGE.
TRANSPARENCY
TRANSPARENT
KLARSICHTTEIL
SPECIALFS
de piqué sont désirés
{32) est
fermée. Les fteuns de piqué
et droit (34-35) peuvent aussi ötre
en posieaon ouverte ou fetmée.
avec train
pousser ia roulette de queue dans
routes les pones en position
stroements sant fournis. Le pyiåne
est large, 'e pyiöne central
puis collet les pvlönes dans les trous
SOUs les moitiés intér;eures
choisi sur Eeschevilles du pylBne
méme facon 'a bombe centrale
les deux réservoirs Waile.
centrab d' aile avec deux bombes-
CONSTRUCTION
when the S Navvw3sseekingareplace.
the Skyraider due
and so it was granted
verstons. En 1964 ie Skvraider entra
nochi-weute Fröititéinsau in
ALLGEMEINE
Anordnung und Voltzahhgkeit aller Bautei[e
nach Anleitung. Abbi'dungen und Deckel-
bild überørüfan. Vot
Montage Gussgrate
les
passung ungeleimt
des benötigte Teide von Gussrippen
Toutes Sichtbeutel entnehmgn, aaufolge ents
étre
pricht der Teilnummariewng.
unrab bemaien
FALLS DAS
STANDER MONTIERT
SCHNEIOEN
SCHUTZ IN
ALTERNATIVE
ALTERNATIVE
WECHSELBAUTEJL
SONDERHINVVE'SE
ouvertS.
Bei ausgeiah'enen
in gespremter Ste'lung. eingefahren Teil (33)
Pour la fiuchtend em hauen_
sevtlichei* Sturzhretnsen
ALIS Oder
Fahrwerkstenung
Pout innen drucken
Fahrwérkkiapperi
bringen. Oer Bausatz
et Wahlbewaffnung.
(62. 63} Sind oroß, Mittelaufhängung
fermée.
(64}, Kenrueichen
Pylonmontage
tenracks untor
den Lochpaaren
der Ken nreichenbåder
Placer zuladung ungeleimt
d h. Bombe unter Rumof sow ie 2 Fldgeltanks
Oder Humpftank
ou un
KIT
A-IJ
N 02030
replscement b ut no jet
new lease of life and
cvlinderradialengine
nouveau en
Ais die
BAUTIPS
Bemalung und
enuernen und
probleren, Nu' nachst-
'Osen bzw.
Etnbauteile
MODELL Aug FINEN
SOLL
DEN W?RKSTOFF aus
FLUGZEUGRUMPF
PARTS
PIECE
Sturzbremsen Teil O2}
Ebenso köaner. die
(34. 351 wah'weise
EIN montrert werdon_ Bei
EIN Spornracj (7} nach
und Teile (36-45) weglassen.
•Aésåhjössen •
reichha'tige
Beachte . Außsnpylon€
klein
unte' rechtem Flugel vor
anbnngen, uvahlweise Rake,
in entsprechen-
ebenta'ls nach Anbringung
mantieten. Waffen-
zuf Pylonstifte drOcken-
mit 2 F;ogelbomhen,