AIRFIX Great Western Mode D'emploi

AIRFIX
VINTAGE
CIASSICS
A08252VSCAL E MODEL CONSTRUCTIO N
e of t he mos On t signific ant ships ofthe 19th century,
EN wa
s hi s attem pt toprodu ce osteam
desi gn, as this s tabilis ed the s hip in rough seas ond e nsured
s no wo t onl y the large st passen ger ship inthe w orld but was Olso pocked
n de L'u s novir es les plus i mporton ts
vope ur capa ble d'effect uer
ption ofin d e stabilis conce er
ern oét é lonc West é en 1 831, iln'étoit pos s euleme
s dan 1 0 concept ion des n avire s pendont
Di e Gre at West ern gilt O ls eines der bedeutend
DE King domBru nel,entwo rfen worde
einge setzt werd en konnt e. Brun el hot iedoc
en dompfbetri beid ebenen Schoufelr öder
in zohlrei dar che he technisc Neuerung en
E l vap or transoce 6nico de ruedo s
ES Bru nel,e n U n inten to por produ cir Un b oro de v apor
ho, 10 q u dise e contrib UYö 010 e stobilid
d e s u botod uro en 1831 , el G rea t n Wester
much os ario s es. posterior
at Weste Gre rn, ett o v 1800- tolets mest betydelsef
sv
Forty get vor hon s försö k ott t illverk
efters om dett o stabiliser ode
sto possogeror stör fortyget ivörlde n, hon vor öven Utwsto
HORNBY
HOBBIES
red Manufactu by:Hornby Hobbies Ltd Westwood,
E U Authoris ed ve: Representati Hornby Italia SRL Viale dei C aduti, 52/A6, C astel Mella (BS), Italy, 25030 + 390687501292 customerservices.it@hornby.c
0 Great Western
KIT
the Great Westem
ship copobl e of m aking regular
maximum
with t echnologie
du 19e s iöcle, leGreat Western
des troversé es réguliire s de l'Atlontiqu e
lenovire dons une m er cgitée etde gorontir
nt leplus grand novire de possogers
de nombreuse s onnées v enir.
sten Schiffe des 19. Johrhundert
n. Er hatte sich die A ufgab e gestellt ,
h bewuss t nicht 01Jf Segel
ihre m oximol e g Leistun entfolten. Als d ie Great
t, verwirklich die noch viele J ahre long d ie Konstruktion
de polos Great , Western Uno de los n avios
copoz de c ruzor
od del boro c on m or picado yogorontizor
fue el b arco de posoie mis gronde
ullo fartyg, vor en oceangåend
o ett å ngf01ty g som kunde göro regelbundn
t fortyge igrov siö o ch s ökerstöll de moximol
d med tekniker och i nnovatione r
FOR BEST RESULTS:
Surface s tobe pointed should be Cleon — before ports ore removed
rinse ond d ry thoroughly . Stir p oints thoroughly
PLEA SE NOTE :
Som e parts inthe k it m ay not be required
Margate, Kent, CT 9 4JX, UK +44(0) 1843 233525 c ustomerservices.uk@hornby.co
oceonying paddle steamer was designed
Atlantic steam crossings, without ony reliance
efficiency from the t wo m ighty steam
s ond i nnovations which would be used inship design
été c ongu por lecélébre ingénieur britonnique
ö10 v apeur, sons étre t ributaire du vent. Intelligemment,
une e fficacité moximole des deux puissantes
du monde, mois ilétoit égolement
s. Sie w or 01s Hochsee- Roddompfer von e inem
ein D ompfsch iff ZIJ bouen, dos unobhöngi g
verzichtet , do diese vor ollem bei hohem
Western 1837 vom Stopel lief, wor sie dos größte
von Schiffen beeinflussten.
mis importantes del siglo XIX, fue d isefiodo
el A tlåntic o con regulorido d, sin d epender
10 m åximo eficiencio de los d os potentes
del mundo, odemås de contor con t ecnologios
e hiUlångore som designodes
o resor över Atlanten, Uton ott v oro beroende
effektivitet från d e tvö möktigo ångdrivno
som kom ott o nvöndos iforb/gsdesigne r
before Use.
to build the m odel
by celebrated British engineer Isombord
on wind power. Cleverly though, Brunel
powered paddles. When Great Western
for m any years tocome.
Isombord Kingdom Brunel qui otenté de construire
Brunel ocependont
roues i oubes propulsées
doté d e technologies et d 'innovations
der berühmtesten britischen
von Windkroft im regelmößige n Tronsotlontikftssog dienst
Seegong dos Schiff stabiler hielten. Außerdem
Possogierschiff der Welt. Dorijber
por el f omoso ingeniero
de 1 0 e nergic del viento. Sin embargo,
medos de polos con m otores
einnovociones que s e utilization
ov den b erömdo brittisko ingeniören
ov vind. Brunel inkluderode
hiUlen. Nir G reat Western siösottes
imångo ör f romöver.
from the sprue, wash inworm, soapy water,
specified.
m
Kingdom Brunel ond
did i nclude soils inhis
was lounched in1837, she
un novire
préVU Un g réement dans so
10 v opeur. Lorsque leGreat
qui olloient étre U tilisées
Ingenieure, Isambard
konnten domit die
hinous woren
britönico Isambard Kingdom
Brunel si i nclUYö velos en S IJ
de vapor. En e l m omento
en el d iseno novol duronte
Isombord Kingdom Brunel.
dock segel isin d esign,
1837 vor hon i nte b oro det