Table des Matières
Publicité
Troubleshooting / Gestion des pannes
Устранение неполадок /
Problem
EN
The appliance switches off before boiling.
The appliance does not switch off .
The appliance cannot be switched on.
Problème
FR
L'appareil s'arrête avant ébullition.
L'appareil ne s'arrête pas.
Impossible de faire fonctionner l'appareil.
Проблема
RU
Устройство выключается до кипения.
Устройство не выключается.
Устройство не включается.
Sorun
TR
Cihaz kaynama gerçekleşmeden önce
kapanıyor.
Cihaz kapanmıyor.
Cihaz çalıştırılamıyor.
ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 9
ELU IFU EEWA51xx_52xx.indd 9
Sorun giderme
Possible cause
Too much lime scale at the heating element of
the kettle.
After operating with little or no water, the
appliance has not cooled down suffi ently.
Cause possible
Trop de calcaire entartre la plaque chauff ante.
Après une utilisation avec peu ou pas d'eau,
l'appareil n'est pas suffi samment refroidi.
Возможная причина
Слишком много накипи на нагревательном
элементе чайника.
Устройство недостаточно остыло после
работы без воды или с небольшим ее
количеством.
Olası neden
Su ısıtıcının rezistansında çok fazla kireç
birikintisi vardır.
Cihaz çok az su ile veya susuz olarak
çalıştırıldıktan sonra yeterince soğumamıştır.
Solution
Run the decalcifying procedure.
Close lid until it locks.
Insert the mesh fi lter correcttly.
Allow to cool a short time and try again.
Solution
Exécutez la procédure de détartrage.
Fermez le couvercle de façon à l'enclencher
correctement.
Insérez le fi ltre anti-calcaire correctement.
Laissez-le refroidir un moment, puis réessayez.
Решение
Проведите процедуру декальцинации.
Закройте крышку до защелкивания.
Правильно установите сетчатый фильтр.
Дайте немного остыть и повторите попытку.
Çözüm`
Kireç çözme işlemini gerçekleştirin.
Kapağı yerine oturtarak kapatın.
Filtreyi doğru şekilde takın.
Bir süre soğumasını bekleyin ve tekrar
deneyin.
EN
FR
RU
TR
DE
9
20.05.14 11:33
20.05.14 11:33
Publicité
Table des Matières
