SENSEA REMIX 3276007325935 Notice De Montage - Utilisation - Entretien
Liens rapides
OT 8no13CM UJhPVlHOh
H
KOJI>KYFblUJKAAPHAJIFA
8-13 CM >K9HE EHI 2 5-36 CMbOf1ATblH
9JIUJEMl XL. KOPnyc MATEPMAJ1bl: >KE3..
EAN CODE
: 3276007325935
3276007326093
32760073261
16
3276007325959
3276007326079
3276007325904
Notice de Montage -
Utilisation
- Entretien
EWEtpi6to o uvappolåyqonc,
xpionc Katouvuipqonc
KepiBHbNTB
0
no 36iP14i
i EKcnnyaTaqii
OT 25no 36CM. P A3MEP XL. M ATEPhAJ1
KAPA TYCTI A PAJIAC CYAFATblH KPAHbl.
UJYHfb111UJAfA
M8X1
s
Instruccione
deMontaje, @Instruqöes deMontagem,
Utilizaciöny Mantenimiento
Instrukcja Montaiu,
Uiytkowaniai Konserwacji
@Manual asamblare,
utilizare'i intre!inere
YEAR
Guarantee*
KOPnYCA:JIATYHb.
MIHC13 COREC KEJIEA
L 65 cm
F G3/8"-
12117mm
F G 1/2"
- 15121mm
- 15121mm
Utilizacäo e Manutencäo
O PYKOBOACTB
O
noC60PKe
M3Kcnnyanqnn
Instruqöes d e Montagem,
Utiliza#o eManuteneo
REMIX
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
@ KypacTblpy
*3HenaiaanaH
xeHiueri
6aCWblJ1b1K
O Assembly
-Use -
Maintenance
Manual
Manuels Connexes pour SENSEA REMIX 3276007325935
Sommaire des Matières pour SENSEA REMIX 3276007325935
- Page 1 REMIX YEAR Guarantee* OT 8no13CM UJhPVlHOh OT 25no 36CM. P A3MEP XL. M ATEPhAJ1 KOPnYCA:JIATYHb. KOJI>KYFblUJKAAPHAJIFA KAPA TYCTI A PAJIAC CYAFATblH KPAHbl. 8-13 CM >K9HE EHI 2 5-36 CMbOf1ATblH UJYHfb111UJAfA MIHC13 COREC KEJIEA 9JIUJEMl XL. KOPnyc MATEPMAJ1bl: >KE3.. M8X1 L 65 cm F G3/8"- 12117mm F G 1/2"...
- Page 2 15,3 cm 13,5 cm 1 cm 148 cm EUF G G 3/8.12,'17mm FG1/2-15/21 mm M G 1/2-15/21mm...
- Page 3 FR: P réparation / ES: Preparadön / PT:Preparaøo / IT:Preparazione / EL: n pomtpaoi/ PL: P rzygotowanie / RU: n onroTOBKa / KZ: A aiblHAay / UA:[liarOTYBaHHR / RO: P regatire / BR:Preparapo / EN:Preparation FR:Montage / ES:Montaje / PT:Montagem/ IT:Montaggio / EL:Euvappohöynon / PL: M ontai / RU: C 60PKa / KZ: M 0HTaxaay / UA: 3 6iPKa / RO: M ontaj / BR:Montagem / EN: A ssembly FR:Utilisation e auchaude-eau...
- Page 4 FR: P réparation / ES: Preparaciön / PT: P repara$o / IT:Preparazione / EL: n poET0tpaoi PL: P rzygotowanie / RU: n onroTOBKa / KZ: A aviblHAay / UA:[liaroTYBaHHR / RO: P regatire / BR:Preparaqao/EN:Preparation...
- Page 5 FR:Montage/ ES:Montaje/ PT:Montagem/ IT:Montaggio / EL:Euvappohöynon / PL:Montai / RU:C60pn / KZ:M0HTa»qay / UA:36iPKa / RO: M ontaj/ BR:Montagem / EN: A ssembly MAX. ø 35mm...
- Page 7 wwLZ/SL-„Z/L LUWLZ/SL-„Z/L wwLt/GL-„Z/L LZ/SL-„Z/L9A...
- Page 8 FR:Utilisation e au chaude-eau froide/ ES: U tilizaciön agua caliente-aguafria/ PT:Utilizaqäo iguaquente-ågua fria/ IT:Uso aquacalda-acqua fredda/EL: X phon (EOTOÖ-KPÜOU VEP0ü/ PL:Uiytkowanie zimnej wody-gorqcej wody/ RU:ncnonb30Baue r opRyei XOJIOAHO" BOAbll KZ:CYblK h<OHe b lCTblK, CYAbl K OJIAaHY/ UA:BHKOPhCTaHHR xonoAH0i BOAHI RO: U tilizare a päcaldä-apä rece/BR:Usode åguaquentee fria/ EN: U sing hotand coldwater...
- Page 9 Year FR: Garantie QTY Remark Description Code warranty ES: Garantia B017232X1 Handle P T: Garantia B01723211 2 (black) Garanzia B017232X2 Beautify cover EL: Eyyönon 2 (black) B01723212 PL: Gwarancja Pressing nut B157232X3 RIJ: rapaHTk1R Cartridge CT25SF019 KZ: KeningiK Cartridge Seat IJA: rapaHTiR B007232X4 RO:garantie...
- Page 10 FR: C hangement decartouche/ ES: Cambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT:Mudang decartucho/ EL: m ayh quotyyiou/ PL: W ymiana wkladu / RU: C MeHa KaPTPMAxa/ ayblGblpy/ UA:3aMiHa KaPTPVlA)Ka/ RO: S chimbare cart"/ BR:Substituiqäo decartucho/ EN:Replacing thecartridge...
- Page 11 FR: C hangement decartouche/ ES: C ambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT:Mudanqa decartucho/ EL:mayh quotyyiou/ P L:Wymiana w kladu / RU:CMeHa KapTPhAxa/ KZ:KaPTPMAMAi ayblcTblpy/ UA:3aMiHa KaPTPMAh<a/ RO: S chimbare cartil}/BR:Substitui#o decartucho/ EN:Replacing thecartridge...
- Page 12 FR.• Changement decartouche/ ES: Cambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT.' Mudang decartucho/ EL: m ayh QUOtyyi0U/ PL: W ymiana wkladu / RU: C MeHa KapTPMAxa/ KZ:KapTPIA>KAi ayblcTbIpy/ UA:3aMiHa Kaprpnma/ R O: S chimbare cartu}/ B R:Substituiqäo decartucho/ EN:Replacing thecartridge 10-12...
- Page 13 FR: C hangement decartouche/ ES: Cambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT:Mudanca decartucho/ EL:mayh tpuotyyiou/ PL:Wymiana w kiadu / RU:(Men KapTPb1Ah<a/ KZ: Kaprpu»qi ayblcwpy/ UA: 3 aMiHa KapTpnma/ RO: S chimbare cartui/BR:Substituiqäo decartucho/ EN:Replacing thecartridge...
- Page 14 FR: C hangement demousseur/ ES: C ambio deaireador/ PT:Mudanq dearejador/ IT:Cambio rompigetto/ EL:mayh aEpåtopa / PL:Wymiana perlatora / RU:CMeHa ayparopa/ K Z: Ayal€HblKTblPFblUJTbl ayblCTbtpy UA:3aMiHa a eparopa/RO:Schimbare aerator/ B R:SubstituiØo d oaerador/EN:Replacing theaerator O Kaeaptopoc O OWLUeHHA Nettoyage Lmpeza Czyszczen•e Curatare O Limpeza Mb•lCTKa...
- Page 15 FR: C hangement de flexibles/ ES: C ambio deflexibles/PT:Mudanqa deflexiveis/ IT:Cambio flessibili/ EL: A hayhiåcuxwv/PL:Wymiana weiyköw instalacyjnych / RU: C MeHa rn6Koro w naHra CMecmenq UA:3aMiHa rHY"Koro u.1naHra Anq 3Miu.lYBaqa/ KZ:Kocnanayblunsa apHanfaH 1,1inri1D UlnaHrTb1 ayblCTblP RO: Schimbare furtune flexibile/ BR: S ubstituicäo das m angueiras/ EN: R eplacing the hoses...
- Page 16 FR: C hangement deflexibles/ ES: C ambio d eflexibles/ P T:Mudanqa deflexiveis/ IT:Cambio flessibili/ EL: m ayh XdCTlXWV/ PL: W ymiana weiyköw instalacyjnych / RU: C MeHa rm6Koro wnaHra AnacMecmem/ UA:3aMiHa rHYMKoro wnaHra A nn 3MiuJYBaqa/ KZ: Kocnanayblunsa apHanraH 1,1inri1D wnaHrTbl ayblCTbtp RO: Schimbare furtune flexibile/ BR: S ubstitui#o...
- Page 17 Eau c laire / Agua l impia / Ågua l impa / Acqua pulita / Ka9apö VEPö / Czysta woda / gona / Ågua l impa / Hucra Bona / Apa curata / Ta3a c y/ Clean w ater Sans solvant / Sindisolvente / Sem solventes / Senza s olventi / ÖtaÅUTlKå...
- Page 18 Pour une consommation d'eau adaptée,ce robinet est équipé d'un mousseur ä économie d'eau. Estegrifo cuenta con un aireador de ahorro de agua para un adecuado consumo de agua. Para um consumo adequado de ägua, esta torneira estä equipada com um arejadorqueeconomiza ågua. Per un consumo d'acqua piü...
- Page 19 Pa60qe aaBneHn Mfla. M aKcv1ManbH aaBneHL,1e: I M(la. E CJIL,I aaBneHL,1e BOAbl BCVICTeMe npeBblUjaeT 56ap, He06XOAVI YCTaHOB peAYKTop aaBneHVIR. 06nacTb n cnonb30BaHVIX BcaHVlTaPHO-6blTOBblX genm(. b 'IMnopTep npoaaBe \ OpraHV13aL4 npeTeH3L,1V noKaqecTBY T0Bapa BP(D: 000 "Jlepya M epneH BOCTOK", 141031 , Poccv•lf MOCKOBCK 06naCTb, r.MblTVILUV1...
- Page 20 Attestation de conformité sanitaire Certificado de conformidad sanitaria. Atestado de conformidade sanitåria. certificato di conformitå sanitaria. BEßaiwon ouugöpcpwonq. Certyfikat zgodnogci sanitarnej. AeKnapaL41,1R O COOTBeTCTBVIVl caHVITaPHblM HOPMaM CaHVITaPJ1b11f TananTapfa C9LiKeCTiK aeKnapaUVIRCbl AeKnapaqiR npo BianOBiAHiCTbcaHiTaPHVIM HOPMaM Atestat de conformitate sanitarä Certificado de conformidade sanitåria.