Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

O
1b
CMEChTEJ
PAKOBVIH
SI
no 60 CM.PA3MEP S.MATEPklAJ1 K OP11YCAIJIATYHb.
XPOMAMIFAH APA.nAC CYAFATbIH L UYMEK.
I
EH
60CM-rEAEülHrl UYHfblf1UAfA
enUJEMI
S. KOPIIYC MATEPMAJ1bl: XE3.
EAN CODE
: 3276007325843
3276007325850
3276007325836
3276007367799
Notice de Montage -
Utilisation
- Entretien
O
nc,
ouvappoiöyqo
xprioqc Katouvthpqoqc
O KepiBHM
LITB0
no 36ipqi
i EKcnnyaTaqii
XPOMhPOBAHHblh
MAEAfibHO
noAXOAVIT
KETIEA
Instrucciones d e Montaje,
Utilizaci6n y Mantenimiento
InstrukcjaMontaiu,
Uiytkowania i Konserwacji
Manual asamblare,
utilizare intre!inere
YEAR
Guarantee*
AngPAKOBMHbI
M8X1
L 45 cm
EU:F G 3/8" - 12117mm
RUF
G 1/2 " - 15121mm
BR:F G 1/2" - 15/21mm
Utilizaøo e Manutenøo
O PYKOBOACT
BO
3KcnnyaTauw
Instrucöes de Montagem,
Utilizaqäoe Manutenqäo
REMIX
deMontagem,
Istruzioniperil Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
no C60PKe
@ KvpacTblpy
xeHiHAeri
O Assembly
Maintenance
xeHenaiaanaH
6acL.ublJ1b1»s
-Use -
Manual
loading

Sommaire des Matières pour SENSEA REMIX 3276007325843

  • Page 1 REMIX YEAR Guarantee* CMEChTEJ PAKOBVIH XPOMhPOBAHHblh MAEAfibHO noAXOAVIT AngPAKOBMHbI no 60 CM.PA3MEP S.MATEPklAJ1 K OP11YCAIJIATYHb. XPOMAMIFAH APA.nAC CYAFATbIH L UYMEK. 60CM-rEAEülHrl UYHfblf1UAfA KETIEA enUJEMI S. KOPIIYC MATEPMAJ1bl: XE3. M8X1 L 45 cm EU:F G 3/8" - 12117mm G 1/2 " - 15121mm BR:F G 1/2"...
  • Page 2 RU: KOMnneKT nOCTaBKV1 XVIblHTblfbl 11 cm 9 cm EIJ:F G 3/8" - 12/17mm G 1/2" - 15/21rnm BR:F G 1/2 " - 15/21mm 1/2" - 15/21rnm...
  • Page 3 FR:Préparation / ES:Preparaciön / PT:Preparaqäo / IT:Preparazione / EL:npomtpaoi / PL: P rzygotowanie / RU: n oaroT0BKa / KZ: n aiblHAay / UA: I liaroTYBaHHR / RO: P regatire / BR: P reparaqao EN: P reparation FR: M ontage / ES: Montaje / PT: M ontagem / IT:Montaggio / EL: E uvappoiöynon / PL:Montai / RU:C60pn / KZ:M0HTa»qay / UA:36iPKa / RO: M ontaj/ BR:Montagem/ EN:Assembly FR:Utilisation e au chaude-eau froide/ ES:Utilizaciön agua caliente-aguafria/ PT:Utilizaqäo ågua quente-ågua fria/...
  • Page 4 FR:Préparation / ES: P reparaciön / PT:Preparaqäo / IT:Preparazione / EL:npoET0tpaoi / PL:Przygotowanie / RU:noarOTOBKa / KZ:AaiblHAay/ UA:Iliar0TYBaHHfl / RO:Pregatire / BR: P reparaqo/EN: P reparation...
  • Page 5 FR: M ontage / ES: M ontaje / PT:Montagem / IT:Montaggio / EL: E uvappoXöynon PL: M ontai / RU: C 60PKa / KZ: M OHTa»qay / UA: 3 6iPKa / RO: M ontaj / BR:Montagem / EN:Assembly MAX. 50 mm ø...
  • Page 7 M G 1/2 - 15/21 mm...
  • Page 8 FR:Utilisation eau chaude-eau froide/ ES: U tilizaciån agua caliente-aguafria/ PT:Utilizaqäo ågua quente-ågua fria/ IT:Uso acqua c alda-aqua f redda/EL:Xphon (EOTOÖ-KPÖOU VEPOÖ/ PL:Uiytkowanie zimnej wody-gorqcej wody/ RU:ncnonb30Baue r opRyei XOJIOAHOÜ BOAbll KZ:CYblFS 'Kai-4e b lCTb1K, CYAbl o naayqy/ UA:BHKOPhCTaHHR rapRY0'i xonoAH0i BOAHI RO: U tilizare a pä caldä-apä rece/ B R:Usodeåguaquente e fria/ EN:Using hotandcold water...
  • Page 9 QTY Remark Year warranty Description Code B017231X1 FR: Garantie Handle BOI 723111 2 (black) ES: Garantia 7231X2 PT: Garantia Beautify cover 2 (black) B01723112 Garanzia Pressing nut EL: Eyybnon B157231X3 Cartridge PL: Gwarancja CT25SF019 Cartridge Seat B117231X01 RIJ: rapaHTL'1fi B007231X4 KZ: KeningiK Mixer body B00723114...
  • Page 10 FR: C hangement decartouche/ ES: C ambio de cartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT: M udanq decartucho/ EL:mayh quotyyiou/ P L:Wymiana w kladu / RU:CMeHa xapTF)MAMa/ KZ:KapTpVlA)KAi ayblcwpy/ UA:3aMiHa KapTpnma/ RO: S chimbare cartu}/BR:Substituiqäo de cartucho/ EN: R eplacing thecartridge...
  • Page 11 FR: C hangement decartouche/ ES: C ambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT:Mudang decartucho/ EL:mayh quotyyiou/ P L:Wymiana w kladu / RU:Crv1eHa KapTpnma/KZ:KapTpMA)KAi aybKTblpy/ UA:3aMiHa Kaprpuma/ R O: S chimbare cartu}/ B R:SubstituiØo decartucho/ EN:Replacing thecartridge...
  • Page 12 FR: C hangement decartouche/ ES: C ambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT:Mudanqa decartucho/ quotyviou/ PL: W ymiana wkladu / RU: C MeHa Kaprpuxa/KZ:KapTpb4A}KAi ayblffblpy/ UA:3aMiHa xapTpnma/ RO.• Schimbare cartui/BR:Substituisäo de cartucho/ EN:Replacing thecartridge 10-12...
  • Page 13 FR: C hangement decartouche/ ES: C ambio de cartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT: M udanq decartucho/ EL:mayh quotyyiou/ P L:Wymiana w kladu / RU:CMeHa KapTpMAxa/ KZ:KapTpVlA)KAi ayblcwpy/ UA:3aMiHa KapTpnma/ RO: S chimbare cartu}/BR:Substituiqäo de cartucho/ EN: R eplacing thecartridge...
  • Page 14 FR: C hangement demousseur/ ES: C ambio deaireador/ PT:Mudang dearejador/ IT:Cambio rompigetto/ EL: m ayh atpåropa / PL: W ymiana perlatora / RU: C MeHa oparopa/ a : Aya@HblKTb1PFb1LUTbl ayb1(Tblpy UA:3aMiya aepmpa/ RO: S chimbare aerator/ BR: S ubstituiqäo doaerador/ EN: R eplacing theaerator ONettoyage Ka0aptopoq Llmp•eza...
  • Page 15 FR: C hangement deflexibles/ ES: C ambio deflexibles/PT:Mudanqa de flexiveis/ IT:Cambio flessibili/ EL: mayhNdouxwv/ PL: W ymiana weyköw instalacyjnych / W: CMeHa rn6xoro wnaHra Ana (Mecnrena UA:3aMiHa rHyqxoro w naHra 3MiWYBaqa/ KZ:Kocnanayblu.n« apHaJIFaH hinril.u w naHrTbl ap•cTblpy RO: Schimbare furtune flexibile/ BR: S ubstitui#o das m angueiras/ EN: R eplacing thehoses...
  • Page 16 FR: C hangement de fiexibles/ ES: C ambio deflexibles / PT:Mudanqa deflexiveis/ IT:Cambio flessibili/ EL: Ahayhiåcttxwv/ PL: W ymiana weiyköw i nstalacyjnych / RU•. CMeHa rn6Koro LunaHra Ana cMe01TeJ UA:3aMiHa rHYYKoro unaHra 3MiWYBaqa/ KZ:Kocnanayblunq apHaJ1faH 1,1inri1D U.jnaHrTb1 ayblCTblP RO: Schimbare furtune flexibile/ BR: S ubstituiØo das m angueiras/ EN: R eplacing...
  • Page 17 Eau c laire / Agua l impia / Ågua l impa / Acqua pulita / Ka0apö VEPö / Czysta woda / Bona / Ågua l impa / LIMCT Bona / Apacurata / Ta3a cy/ Clean water Sans solvant / Sindisolvente / Sem solventes / Senza s olventi / ÖtaÅUTlKå...
  • Page 18 Pourune consommation d'eauadaptée,cerobinetestéquipéd'un mousseur å économie d'eau. Este grifo cuentaconunaireadordeahorrode aguaparaunadecuado consumo deagua. Paraum consumo adequadodeågua,estatorneira eståequipadacom umarejadorque economiza ägua. Perunconsumod'acqua piü adatto,questorubinettodisponedi un rompigettopereconomizzare l 'acqua. PlaKaÅå pu0ptopÉvn KatavåXwon VEPOÖ, n pnatap(a Elvat E@TIXtopÉvn PE Éva(PIXtpo E@1Kovåpnonq VEPO(J. Abyzapewnié optymalnezuiyciewody,krantenjestwyposaionyw perlatoroszczqdzajqcy wodq.
  • Page 19 Pa60qee naaneHV1e: 0,2 - 0,6 Mila. MaKC1,1ManbHoepaeneHY1e: 1 Mila. Ecru,l AaBneH1,1e BOASIB Cl,1CTeMenpeBb11.uaeT 5 6ap, He06XOAVIMO YCTaHOBhTb p egyKTop AaBneHL.1R 06nacTb 1,1cn0J1b30eaHL.1R BcaHmaPHO-6blTOBblX uengx. VIMnopTep\ npogaeeu \ nphH',1Mah01-uaq npeTeH3hL4 no KaqecTBY T0BapaB Pcp: 0 00 'Tlepya MepneH BOCTOK", 141031,Poccvtß,MOCKOBCKaq 06nacTb, r. MbiTVILUV1, OCTaLUKOBCKOe Luocce, A.
  • Page 20 Attestation de conformité sanitaire Certificado de conformidad sanitaria. Atestado de conformidade sanitåria. certificato di conformitä sanitaria. BEßaiwon UYElOVOUlKhq o uuuöpcpwonq. Certyfikat zgodnogci sanitarnej. eKnapa14L,1R O COOTBeTCTBVIV1 caHVITaPHblM HopMaM CaHVITaPJ1bl}f TananTapra ceLhKecTiK aeKnapa14VlRCbl AeKnapa14ifl npo BianOBiAHiCTbcaHiTaPHVIM HOPMaM Atestat de conformitate sanitarä Certificado de conformidade sanitåria.

Ce manuel est également adapté pour:

Remix 3276007325850Remix 3276007325836Remix 3276007367799