SENSEA REMIX Notice De Montage - Utilisation - Entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour REMIX:
- Guide d'installation ,
- Notice de montage (53 pages) ,
- Mode d'emploi (44 pages)
EAN CODE
: 3276007326147
3276007325973
Notice de Montage -
Utilisation
- Entretien
O
onc,
ouvappohöyq
xprionc Kat ouvuipnonq
0
KepiBHh14TB
no 36ipqi
i Excnnyanqii
s
Instruccione
de Montaje,@Instruqöes
Utilizaciöny Mantenimiento
Instrukcja Montaiu,
Uiytkowaniai Konserwacji
O Manual asamblare,
utilizare'i intre!inere
YEAR
Guarantee*
M G 1/2"
- 15/21mm
de Montagem,
UtilizasäoeManuteneo
O PYKOBOACT
BO
no C60PKe
hcnnyanu"h
Instruqöesde Montagem,
Utilizacäo e Manutencäo
REMIX
Istruzioniperil Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
@ KypacTblpy
*eHenaiaanaH
xeHiHAeri
6aCLUblJ1b1'S
O Assembly
-Use -
Maintenance
Manual
Manuels Connexes pour SENSEA REMIX
Sommaire des Matières pour SENSEA REMIX
- Page 1 REMIX YEAR Guarantee* M G 1/2" - 15/21mm EAN CODE : 3276007326147 3276007325973 Instruccione de Montaje,@Instruqöes de Montagem, Istruzioniperil Montaggio, Notice de Montage - UtilizasäoeManuteneo l'Uso e la Manutenzione Utilizaciöny Mantenimiento Utilisation - Entretien ouvappohöyq onc, O PYKOBOACT no C60PKe...
- Page 2 9,1 cm 7,2 cm Max. 3,5 cm...
- Page 3 FR:Préparation / ES:Preparadön / PT:Preparaqäo / IT:Preparazione / EL:npoET0tpaoi / PL: P rzygotowanie / RU: n onroTOBKa / KZ: n aiblHaay / UA:(liaroTYBaHHR / RO: P regatire / BR:Preparapo / EN: P reparation FR: M ontage / ES: M ontaje / PT:Montagem / IT:Montaggio / EL: E uvappolöyqon / PL:Montai / RU:C60PKa / u: M0HTa»qay / UA:36iPKa / RO: M ontaj/ BR:Montagem/ EN: A ssembly FR:Utilisation e au chaude-eau froide/ ES: U tilizaciön agua caliente-agua fria/ PT:Utiliza$o iguaquente-ågua fria/...
- Page 4 FR: P réparation / ES: P reparadön / PT: P reparaøo / IT:Preparazione / EL: n poET0tpaoi PL: P rzygotowanie / RU: n onroTOBKa / KZ: A aiblHAay / UA:[liaroTYBaHHR / RO: P regatire / BR:Preparaqao/EN:Preparation...
- Page 5 FR:Montage/ ES:Montaje/ PT:Montagem/ IT:Montaggio/ EL:Euvappohöynon / PL: M ontai/ RU: C 60PKa / KZ: M 0HTaxaay / UA:36iPKa / RO: M ontaj / BR: M ontagem / EN: A ssembly...
- Page 6 FR:Montage/ ES:Montaje/ PT:Montagem/ IT:Montaggio/ EL:Euvappohöynon / PL: M ontai/ RU: C 60PKa / KZ: M OHTaxaay / UA:36iPKa / RO: M ontaj / BR: M ontagem / EN: A ssembly MAX. 35mm Ø 35mm...
- Page 7 FR:Utilisation e au chaude-eau froide/ ES: U tilizaciön agua caliente-agua fria/ PT:Utilizaqäo iguaquente-ågua fria/ IT:Uso acqua c alda-acqua fredda/EL:Xphoq VEPOÜ/ PL:Uiytkowanie zimnej wody-gorqcej wody/ RU:ncnonb30Baue r opyqeihxonoAHOÜ BOAbl/ KZ: HGHe CYAbl y onaaHY/ UA:BhKOP"CTaHHR rapRY0i -xonoAH0i BOAhl RO: U tilizare a pä caldä-apä rece/ B R:Usodeåguaquente e fria/ EN:Using hotandcold water...
- Page 8 QTY Remark Description Code Year warranty B012130X1 FR: Garantie Handle ES: Garantia 2 (black) B01213011 PT: Garantia Garanzia Beautify cover 2 (black) 801213012 EL: EvvÖnon Screw PL:Gwarancja Plastic wheel gear B012130X4 RU: rapaHT'.19 KZ: KeniJIAiK Cartridge 19MC01 UA: rapaHTifi B002130X5 Mixer body RO:garantie 2 (black)
- Page 9 FR: C hangement decartouche/ ES: C ambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT: M udansa decartucho/ EL: m ayh quotyyiou/ PL.' Wymiana wkladu / RU: C MeHa a: KapTPL4Ah<Ai aybKTb1py/ IJA: 3 aMiHa Kaprpnma/ R O: S chimbare cartu}/BR:Substituiqäo de cartucho/ EN: R eplacing thecartridge...
- Page 10 FR: C hangement decartouche/ ES: C ambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT: M udanqa decartucho/ EL:Ahayriquotyyiou/ P L:Wymiana w kladu / RU:CMeHa KapTpnaxa/ KZ: KapTpMAHAi ayblffblpy/ UA:3aMiHa xaprpnaxa/ R O.• Schimbare cartu;/BR:Substituisäo decartucho/ EN: R eplacing thecartridge 10-12...
- Page 11 FR: C hangement decartouche/ ES: C ambio decartucho/ IT:Cambio cartuccia/ PT:Mudanq decartucho/ quotyyiou/ PL:Wymiana wkladu / RU: C MeHa Kaprpuma/ KZ:KapTpMA>KAi ayb1(Tb1py/ UA:3aMiHa KapTPMAxa/ RO: S chimbare cartui/BR:Substituiqäo decartucho/ EN: R eplacing thecartridge...
- Page 12 FR: C hangement demousseur/ ES: C ambio deaireador/ PT:Mudanqa dearejador/ IT:Cambio rompigetto/ EL: m ayh azpåtopa / PL: W ymiana perlatora / RU: C MeHa ayparopa/ KZ:Ayal@HblKTblPfblLLJTbl ayblCTblp UA:3aMiHa a eparopa/RO:Schimbare aerator/BR:SubstituiØo d oaerador/EN:Replacing theaerator O Nettoyage O Kaeamopoc O OWU1eHH9 Czyszczen•e O Curatare Lmpeza...
- Page 13 Eau c laire / Agua l impia / Ågua l impa / Acqua pulita / Ka0apÖ VEPö / Czysta woda / Bona / Ågua l impa / HI,1C gona / Apa curata / Ta3a c y/ Clean w ater Sans solvant / Sindisolvente / Sem solventes / Senza s olventi / Xwpiq ötaÅUTlKå / Bez rozpuszczalnika / be3paagopmenfl / Sem solventes/ be3P03WIHHVlK...
- Page 14 Pouruneconsommation d'eauadaptée,cerobinetestéquipéd'un mousseur ä économie d'eau. Estegrifo cuenta con un aireador de ahorro de agua para un adecuado consumo de agua. Paraum consumo adequadodeågua,estatorneiraeståequipadacom umarejadorque economiza ågua. Perunconsumo d'acquapiü adatto,questorubinettodisponedi un rompigettopereconomizzare l 'acqua. na pta KQÅå p ueptopévnKatavåÅwon VEPOÖ, auui n pnatap[a Elvat E@TÜIOPÉvn PE Éva(PIXtpo E@1Kovåpnonq VEPOÖ.
- Page 16 Attestation de conformité sanitaire Certificado de conformidad sanitaria. Atestado de conformidade sanitåria. certificato di conformitä sanitaria. BEßaiwon UYEIOVOPUKhq ouguöpcpwonq. e yfikat zgodnogci sanitarnej. AeKnapauv1R O COOTBeTCTBVIV1 cay-IVITaPHblM HOPMaM CaHVITaPJ1blK TananTapFa ceilKeCTiK aeKnapaUVIRCbl AeKnapa14iRnpo BianoBiAHicTb caHiTaPHVIM HOPMarv1 • I Atestat de conformitate sanitarä...