Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
on
Trajudi
de laversb
n
or"aledu
cremploi
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т пн с а н с аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
Page 1
REMIX REMIX YEARS Guarantee' EAN CODE: 3276007142037 EAN CODE: 3276007142037 @Instrucciones deMontaje, @Instrucöes deMontagem, Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Istruzioniperil Montaggio, Noticede Montage - Utilisation - Entretien Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilización y Mantenimiento...
Page 2
SEPSE Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice Nousvous remercionsd'avoir acheté ceproduit. Nousvous conseillonsde lire attentivement Ia notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière d'installation, d'utilisation et d'entretien. Nousavons concu ce produit pour vous apporter entiére satisfaction.
Page 3
FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / FR:Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES:Instrucciones Legales y de Seguridad / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / PT:Avisos Legais e instruqöes de Seguranqa / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / EL: Νο...
Page 4
Le plan vasque doit obligatoirement être installé sur un meuble. Le plan vasque doit obligatoirement étre installé sur un meuble. NOTICE D’UTILISATION: NOTICE D'UTILISATION: Du fait des tolérances dimensionnelles de la céramique, il est possible de constater un écart dimensionnel de «±1% Du fait des tolérances dimensionnelles de Iacéramique, il est possible de constater un écart dimensionnel de «±I% »...
Ο επικαθή ενο νιπτήρα πρέπει να τοποθετείται υποχρεωτικά πάνω σε έπιπλο. O EJTlKaeriPEVO vunripaq TTPÉTTEI va TOTTOOETEiTal JTåvw OEÉTTIJTÄO. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: OAHrlEE XPHEHE: Εξαιτία των ανοχών στι διαστάσει του κερα ικού υλικού, είναι πιθανό να διαπιστώσετε ια απόκλιση τη τάξη EQlTiaq TWV öta0Tå0Etq TOUKEPaUIKOÖ...
Page 7
A cuba deve obrigatoriamente ser instalada no mobiliário. A cuba deve obrigatoriamente ser instalada no mobiliårio. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO: INSTRUCÖE DEOPERAGÅO: Devido às tolerâncias dimensionais da cerâmica, é possível observar um desvio dimensional de "± 1%" entre as Devido ås toleråncias dimensionais da ceråmica, é possivel observar um desvio dimensional de "± 1 entre as dimensões nominais e as dimensões reais.