Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

Notice de Montage -
FR
Noticede Montage -
Utilisation - Entretien
Utilisation - Entretien
o
@Eyxapiöt
ouvappoiöyqo
nq,
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
xphoqqKatouvrhpqonc
Керівництво По Збірці
UA
O
KepiBHMUTB
no 36ipui
і Експлуатації
i EKcnnyaTauii
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
on
Trajudi
de laversb
n
or"aledu
cremploi
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т пн с а н с аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
instruk
cjl
wyginaln
ej
/nepego
n
opwwnna
@Instrucciones
deMontaje, @Instrucöes deMontagem,
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Utilizaciön y Mantenimiento
@Instrukcja Montaiu,
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Uiytkowaniai Konserwacji
Manual asamblare,
RO
Manual asamblare,
utilizare și întreţinere
utilizare
si intretinere
/Trücdån de
uoqynap /
5
YEARS
Guarantee'
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Utilizacäo e Manutencäo
Руководство По Сборке
RU
PYKOBOACTBO
no C60PKe
и Эксплуатации
)KcnnyaTaqMM
O Instru@es
deMontagem,
Instruções de Montagem,
BR
Utilização e Manutenção
Utilizaqäoe Manutenqäo
/Traduziorp
(jelle
originali / METåqpaq
/Traducerea
instruqiunilor@inale/Traduqäo
REMIX
REMIX
EAN CODE: 3276007142037
EAN CODE:
3276007142037
Istruzioni per il Montaggio,
IT
Istruzioniperil Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
I'Uso e Ia Manutenzione
Жинау, пайдалану және
KZ
naiaanaxyMOHe
техникалық қызмет
Kb13MeT
көрсету нұсқаулығы
KepceTY
O Assembly
-Use -
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
Maintenance
Manual
/ Tlumaaenie
dasInstru@es0rignais/OriØnallnstructms
loading

Sommaire des Matières pour SENSEA REMIX

  • Page 1 REMIX REMIX YEARS Guarantee' EAN CODE: 3276007142037 EAN CODE: 3276007142037 @Instrucciones deMontaje, @Instrucöes deMontagem, Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Istruzioniperil Montaggio, Noticede Montage - Utilisation - Entretien Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilización y Mantenimiento...
  • Page 2 SEPSE Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice Nousvous remercionsd'avoir acheté ceproduit. Nousvous conseillonsde lire attentivement Ia notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière d'installation, d'utilisation et d'entretien. Nousavons concu ce produit pour vous apporter entiére satisfaction.
  • Page 3 FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / FR:Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES:Instrucciones Legales y de Seguridad / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / PT:Avisos Legais e instruqöes de Seguranqa / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / EL: Νο...
  • Page 4 Le plan vasque doit obligatoirement être installé sur un meuble. Le plan vasque doit obligatoirement étre installé sur un meuble. NOTICE D’UTILISATION: NOTICE D'UTILISATION: Du fait des tolérances dimensionnelles de la céramique, il est possible de constater un écart dimensionnel de «±1% Du fait des tolérances dimensionnelles de Iacéramique, il est possible de constater un écart dimensionnel de «±I% »...
  • Page 5: Ο Ηγιεσ Χρησησ

    Ο επικαθή ενο νιπτήρα πρέπει να τοποθετείται υποχρεωτικά πάνω σε έπιπλο. O EJTlKaeriPEVO vunripaq TTPÉTTEI va TOTTOOETEiTal JTåvw OEÉTTIJTÄO. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: OAHrlEE XPHEHE: Εξαιτία των ανοχών στι διαστάσει του κερα ικού υλικού, είναι πιθανό να διαπιστώσετε ια απόκλιση τη τάξη EQlTiaq TWV öta0Tå0Etq TOUKEPaUIKOÖ...
  • Page 6 қ ү қ құ ғ CaHAblK YCTi c aKTay KYPblJIFblCblHa O PHaTblJIYbl K epeK. Ұ Қ rmnAAJIAHY HYCKAynAPbl: ң ө ұқ «±1%» ө қ ө KepaMMKaHblNenweMAiK 1.neKTepiHe 6ahnaHblCTbl «±1%» enweMAiK ayblTKYblHOMMHan enweMAep MeH қ ө ү — ө қ қ ғ...
  • Page 7 A cuba deve obrigatoriamente ser instalada no mobiliário. A cuba deve obrigatoriamente ser instalada no mobiliårio. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO: INSTRUCÖE DEOPERAGÅO: Devido às tolerâncias dimensionais da cerâmica, é possível observar um desvio dimensional de "± 1%" entre as Devido ås toleråncias dimensionais da ceråmica, é possivel observar um desvio dimensional de "± 1 entre as dimensões nominais e as dimensões reais.
  • Page 9 20010...
  • Page 11 FR / silicone neutre FR / silicone neutre ES/ silicona neutra ESI silicona neutra PT/ silicone neutro PT/ silicone neutro IT/ silicone neutro IT/ silicone neutro EL/ silikonu neutralnego ELI silikonu neutralnego PL/ ουδέτερη σιλικόνη PL/ ouöéTEpn OlÄlKÖvn RU/ HethTpanbHblLiCVIJIVIKOH KZ/ beVITapan CVInVlKOH UA/ HelhTpaJ1bHvllh c uniKOH RO/ Silicon neutru...
  • Page 15 ADEO Services ADEO Services ADEO Services ADEO Services ADEO Service -DEO Services ADEO Services ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 Rue Sadi Carnot - CS 00001 Rue Sadi Carnot - CS 00001 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001...
  • Page 16 ceün Made in China * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Garantie 5 ans / 5 anosde garantia / Garantia de 5 anos/ Garanzia 5 Anni/ Eyyönon 5 Etd)V / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie 5 ani / Gwarancja 5-letnia / rapaHTMß5 roga / KeningiK 5 *bin / rapaHTiA5 POKiB / Garantie 5 ani /...