Siemens SIDOREX SA4 Mode D'emploi

7. INSTALLATION
I. le
AVERTISSæENT : LA PLATE-FORME DE MONTAGE
E SÉPARÉ DÉTECTEUR. E NCOURSDEMONTAGE.DESPOUSSIÉRES POURMJENT SE
DÉPOSER SUR LE DISPOSTTIFEXTTÉMEFIENT SEFSIBLE
2. *e-forrne
RECOMFtAND S nurqual'an*cerzrt dB trussde Perez
4.75 nn. *ce, la
FORX la de
FIG l.
3. ds L
d'ürre) rü.nt pe
de rauTed&ectar —ifs
h I. Rdkz
rTEtb•e Is (nesSp5qæ L).
dun ds de
l'ahrrTP.II pat que rehire ce
4. Mse / ds
a Au du du du mis re&ez
de furre rz.lf) dans
pas envdlart å au c*arme
10 : PILES).
: EXCLUSIVEMENT DES PILE
GP 24U OU MCNAIRLM3. LESAUTRß PUB RISQUERAIENT DE NE PAS cowe.ua
b. RZ-rette 'e du pile
5. dG du détecteu-sur La å &
(v&Fgure 2). LJnef06
p&e, fits-le chrs k insase ds d'une
ü_sr L,
TEST D'UN DÉTECTEUR-AVERTISSEUR AUTONOME DE R.n.ÉE.
7. Ia de voir FÄ.r-e 3.
rosa LE u
CTTE Foua u
FIG 2.
FIG 3.
LL u.0
TEST D'UN AUTONOME DE FUMÉ
I. Pcur qr Ie Tgt ceqtr
Le un
2. be 40
3. h.rr& pou-
forräonrerrz•t
liai lorsde
charw Ceb rp —rte axun
sig•ak ou ure bcxJton
textÉiajr du pbdq•e å propre
Le ba-rtm de
NESMYEZ PASde le nt. ;
le du
9. SONNERIES D'ALARME OU D'AVERTISSEMENT
ISEC
UN BIPTOUTES LES4S SECONDES
45 SECS
45SECS DEUX mps TOUTES LES SECOuES
UNBIP TOUTES LES 12SECONDES
12SECS
10.PILE (ne
le sem de
En Is
AVN.rr DE L'AVOIR
• SW-al d e fabe
Le un
• du *lal
4 : E&LACEMENTS
reörer ks (a chnc
foret
vous re
NE PAS
voyant touts e 45
• Rz-r•Oacx PiB GP2413,
:
11. ENTRETIEN SIMPLE
douc & aspiaer.
12.
probü•re UUis
I. Le dB
RLS
L uNQuw1)
2 Le n'&na auaJn9n
etA
3. UndiaBJr
d'un
1345
et
AINSI:
avultde
I.
2. de pilædun
a.uYe
3.V&-tfiætacmnexkM ds
4. Passez
L)
h Füure 2).
S 'e gyob&re n'.apæ
furre S/ st toaiou•s
Want au
rzture du
ALAR*4ES INTEMPESTTVES
DUMCELL M?Q400 OU
Dzu ure
(ide-d-,«
qiaLRun re
—forræ
TEL
COS DEDOUTE
afin
WUN s•sr P.ÉELLEMQ# DÉCLARÉ E TAPPUQJEZLE PLAN D'é,'ÆLATlON.
qt_zle
En par-Gl re
par pafcrnvcs
talt dB
0400Ä.E OÉrRRER
LE ux ou-nL
13. LMTES DES DÉTECTELRS-AVERTISSRJRS AUTONOMES DE FUMÉE ET DE CHALEUR
PMaTB LE LE SuS
Les de qualite
dun incondieet de ta
Les
Les detecteurs-x.•ertisse-urz
Sont ou si
si I-eur a brnentaoc-n é lectriqucest
court.eir-euit ou pour toute
connance dans lcs piles ou
de fume alimentés par
avertisseurs de fume raccoed.él a usecteuravec
courant, lesdétecteursreliés une pik ou un accumulateurd'énergiede secoursne fonctionneront
(rraxirrwm 20
pendantun temps limit', la
I•accumulateur d 'énergie.
(vdrh F•re l). L.
net pas parvenue lusWå la chambre de
Üurer
Toutcequi y faitobstacle.une
dédenchcrnent.Tantqu•un:
le du part
cheminée sur Ne corn*ez passur un détectcur.avcrosseurdefirnée insallé
détecte un incendie un altre Ot..
Par y
Chaleur d anschaque
hurü.
Les
au lit.
gaz.L'instaltati•on d e cerectet.r%.avcrtige-urz 'urné•a et de
personnelde
La détecteu•s-avertisseurs de fumée eCde chaleur répond
suictes.afinde garan€run fcnctønnement parhit et une longévitéoptimale. Pouraunnt, les
recomrnandent v ivement
CUGNOTE
dutiisaEon afin minim ser les
= PILES F "BLB
Vos &tEteurs-avertissars
desbiers,
= DYSFONCTIONNEMENT
une usurance une
= BOUTON TEST B LOQUÉ
aux mo&le L)
AAA,
au
S 45 30 rzn—.
Ce se la de
étre 1B nuit.
pendant dx Heur— le Igldg-najn. Le
cete
MN20 McNair tN3
1B pie teste
de We
4S (ce qji
aæ-ie
pa-rrarvre dturné "Tt (auüerr•ert i ne
dahrrne).
ne
(rp aux L)
ckxxe l'aspi-XA.Jr cornrre ir•ué
d y ruréEr. NE TENITEZ PÆ k
pra•-zie si condiiors de salt ré'niß, rZ'xrna-4e au
et ioig•ønt d'a±at.
k firn&— qu
NE EN AUCUN LES PILES. Si corstaru
le qr Paæ Qptoart qr le
Å LACAUSE D ECALARME.
wp•—- quil dune k
de
en
rue & rx:Ärrrøt
détecter•lafurnOeou 'a chakur scnt conguspour prévenir au plustot
dcfvmée. et cea un coüt raisonnable. alerté dansles délais
de pancnir d•un incendie.Sachez cepa-idantque lu
I-our' lirnites.
qui ne sonc pas alimente ne peuvent pas fonctionner.
par piles no fonctionnent Ces dern'Orcs ne pas
ont été rnaJ au ne
par un Incendiesur Ve reseau.un fus.•ble qui sauté.
raison En consequence. pour rune ou rxutre ces raitons votre
ralimentaoon secteur est Ignitée. inatallez des
pile et des raccord& au 'ecteur. ou encore des détcctaurs-
de secours'ur pde.En de cNVe
varant en foraion de liéut de 'a pile ou de la chargeretenw par
sont incapables de donner ralarrne tant que Ia ou la
ferme exerrple, risqt* de &fférer falrme.
'Ante de furnée n'a attent
't donc nc pu parvenir incendie dans un dans une
un étagepur
nstan•ezgnr consequent un de fumée evou de
du chaqt* l%ernenc.
de et de risquent de pu
Suen: ou en dexplosionValente due
ne constitueque run desvoles d'un
des particulih•nent
rerrQIaær un de finnée au de 10 a.rmég
de d&llance.
de fumée et de chaleur ne rernpl,acent aucunernent rassurance
ni aucun apparticnt
suffzgnte. Consultez votre d a.ssuranc%
14. ÉLIMINATION D'UN DÉTECTEUR-AVERTISSEUR
Le symbole de la poubelle barrée d'une Croix söifie que ee produit
sélectif en fin de vie (Directive Europé81ne). Cate mesure s•appliquenon seulgne-rTt cet
mais eement la pik qui laccompagne ou aux accesoiræ marqués de ce
symbole. ce produit, ses piles et accessoiresdéfectueux
prévus cet effet. ne les ietez en aucun cas la poubelle non sujette au tri sélectif. Votre
autorité lode vous renseignera sur
le
Pour routes questions ou difficultés concemant l'élimination de votre détecteur, veuillez
Contac-W le fabricant pour convenir des modalités du retour.
Cemballagede ce produit doit atre collecté en we de sa
collecte collective ou rapporté au point de vente.
Nos distributeurs fransais aåérent l'éco-organisrne Eco-systemes
pour
15. GARANTIE LIMITÉE
Les D&ecteurs Aver-tisseurs A utonomes de FurnéeSiemensSont garantis par le Distributeur exempß
de déhuts matériels et de fabrication. dans des conditions
S anså compter de la date d'achat (i ['exception dB modules L pour lesquels
cette période de I Oans). Ni le Distributeur ni Siemensn'accorde aucuræautre garu-ltie
sur le produit pr&ent.
Aucun agent. revendeur salarié du Distributeur ou de Siernens net
les Obligationsni rnodifier les limites de la présente pantie.
au Distnbuteur en vertu de la preente garantje sont limit&s
tout élérnent du détecteur-avertnseur autonorne de fumée qui présenterait un défaut matériel
fabrication, d ansdesconditionsnormales d'utilisationet (fentretien,pendantlapéhodede 5 anså
dater de la date d'achat (å l'exception des modéles L pour lesquelscette période
Le Distributeur Nest pas tenu de réparer ni de remplacer les déte-cteurs-avertisseurs de furn&
nécessitant réparation suite une détérioration, une uülÄtion irraisonnée Oudes modifiations
intervenues apres la date d'achat.
de
Cette vancie n'affecte en auaan cas les droits statuujres du consomrnateur.
Pour de la garantie
Si une intervention s'avére nécessaire, retournu
—pelt
de votre preuve d•achat
Pües:A rexception du modeles L, Sianens companydeails n'accorde aucune garultie expresse
ni implicite, par écrit ni oralernent. quant å Ia qualité marchande ou å l'adaptatjon å un usage
pu-ticulier des piles.
mode d'empW dans un tieu Sür.
SIEMENS
DETECTEUR-AVERTISSEUR
AUTONOME
plus breß
Dispositif optique alimenté par piles
si
Mode d'emploi
Modéles de la série SIDOREX
de
fumée.
CCCP D
SIDOREX SAAL
SAT. SIDOREX SAIL
Lc margaage CE c: zrodL'it r.:st: saconformité
feu
par-tculie- aux sc*åfcations harrnmiséesöe rorme NF ENI'604 er regand du rég'ernent N C305/2011relatif
futte
produits de
Rur ia urkuern«vt : reque NFappl'3L.•ée
et d'Lr•e de ±idrstes
quatédu corrråle cz essais ce
rpté cer*; Lamarque NFOga•F 'a
En de questo-s å Xuvez télöhcner
CONSERVEZ CE MODE EN uEU süR. PENDANT TOUTE LA DURÉE DE VIE Du PROD-UT.
Sile déteäeur-avettisseur de furnéequevous installez d oit étreutiliséparun tiers.
•ouscrire
remetez cc modedempdoi.ou sacopk, lütilisateurfiraL
Pourplus dinforrmatiors: Siemens S AS—SecteurIndustry—
Zl, 611 rue Four-ny —BP20 — 78531BucCedex— 'Mff".sienwufr/buildin5echnologies
AUTONOME DE FUMÉE
l'objet d'un
us— aux endroits
points de collecte.
Soiten
détecteur et
normaies d'utifisation et d'*itretjen.
h±ilité étendre
Les obligations incombant
'a réparation Ou au remplacement de
de
de I Oans).
le produit au magasinoü vous l'avez achetu muni
DE FUMÉE
SA4 et de la série SIDOREX sm
CE—C-n
•A4 SIDOREX SA4L
SA7.SIDOREX SAIL
ci-ectiveseuropéer.oes lui Santapp'iübles.en
Ce
- ) eleappx.e auco-sanmateuv tauteslcsAar-arties contr-
Cecearco-ftau•éférer&
+33 8 1 1 360 002
Technologies
z