Siemens 5TC1292-7 Manuel De L'utilisateur

AVERTISSEMENT : Avant d'u liser le bouton de mise en sourdine de l'alarme,
iden fier la cause de l'alarme et s'assurer qu'il n'y a pas de danger.
Mode pile faible
Le détecteur de fumée indiquera que la pile est déchargée en éme ant une
tonalité répé ve et en clignotant, pendant environ 30 jours. AVERTISSEMENT
: La pile est scellée et donc non remplaçable. Lorsque cet aver ssement se
produit, remplacer l'appareil dès que possible ! Le signal d'aver ssement de
pile faible peut être désac vé pendant dix heures, en appuyant sur le bouton
de test. Dans ce mode, le détecteur de fumée con nuera de fonc onner afin
de détecter de la fumée.
Mode d'aver ssement de panne
Lorsque le détecteur de fumée ne fonc onne pas correctement, le Mode
d'aver ssement de panne se déclenche. Essayer de ne oyer le détecteur de
fumée (voir paragraphe « Maintenance ») ou remplacer le détecteur de
fumée !
Maintenance
Tester ce détecteur de fumée une fois par semaine pour vérifier son bon
•
fonc onnement, à l'aide du bouton de test. Si le détecteur de fumée
fonc onne correctement, il émet un signal sonore intense. En raison de
l'intensité sonore de l'alarme, veillez à toujours vous tenir à distance de
l'appareil lorsque vous effectuez un test. Si le détecteur de fumée n'émet
pas de signal sonore, il doit être immédiatement remplacé !
Ne oyer le détecteur de fumée au moins une fois pas mois afin de re rer
•
la saleté, la poussière et d'éventuels débris. U liser un aspirateur muni
d'une brosse souple et aspirer tous les côtés et couvercles du détecteur de
fumée. Ne pas re rer le couvercle supérieur du détecteur de fumée pour
ne oyer à l'intérieur.
Ne jamais essayer de réparer le détecteur de fumée. Si une fonc onnalité
•
du détecteur de fumée semble endommagée, celui-ci doit être remplacé !
Résolu on des problèmes : Les fausses alarmes sont souvent dues à de la
•
poussière ou de la vapeur.
Recyclage et élimina on
Le symbole WEEE indique que ce produit et ses piles doivent faire
l'objet d'une collecte sélec ve. Lorsqu'ils a eignent leur fin de vie, les
confier à un centre de collecte de déchets agréé dans votre région, afin
de garan r une élimina on ou un recyclage en toute sécurité. Les piles
doivent être re rées du produit par une personne qualifiée, en ouvrant le
produit. Le but est de protéger l'environnement, la santé humaine et les
ressources naturelles ! rotec on de l'environnement : Ecologic P
Aperçu des signaux visuels et sonores
Mode de fonc onnement Signal visuel (flash)
Normal 1 x toutes les 40 secondes
Test 1 x par seconde (3 x), pause de 1,5 seconde
Alarme 1 x par seconde (3 x), pause de 1,5 seconde
Mise en sourdine de l'alarme 1 x toutes les 8 secondes
Pile faible 1 x toutes les 40 secondes (avec signal sonore)
Mode pile faible 1 x toutes les 40 secondes
Aver ssement de panne 1 x toutes les 40 secondes (avec signal sonore)
-4-
Transport
Le produit est une marchandise dangereuse, respecter les prescrip ons sur les
marchandises dangereuses!
h p://www.siemens.com/lowvoltage/dangerousgood
h ps://support.industry.siemens.com
Remarque : Au cours du transport, le produit doit être désac vé. Re rer la
plaque de montage du détecteur de fumée, afin de le désac ver.
Service
Cer fié par AFNOR Cer fica on (www.afnor.org). Pour obtenir les conseils
d'experts et du pompiers, veuillez consulter :
h ps://cer fica on.afnor.org/securite/nf- securite-incendie-domes que
N° d'appel du service d'assistance téléphonique: 0820205101
Le marquage CE apposé sur ce produit confirme sa conformité aux direc ves
européennes applicables et, en par culier, sa conformité aux spécifica ons
harmonisées de la norme EN 14604:2005, rela ve au Règlement sur les
produits de construc on 305/2011.
Le marquage NF – DOMESTIC FIRE SAFETY offre une garan e de sécurité et de
qualité constante, contrôlée par des experts. Grâce à ses contrôles rigoureux
et exhaus fs (système de ges on de la qualité du tulaire, inspec ons des
produits, audits et tests de contrôle, etc.), le marquage NF garan t
en èrement aux consommateurs que les produits cer fiés sont conformes. Le
marquage NF – DOMESTIC FIRE SAFETY confirme la conformité du produit aux
règles de cer fica on NF 292.
CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES: CONFORME
Condi ons nominales de déclenchement / sensibilité / délai de réponse
(temps de réponse) et performance en condi on de feu - Fiabilité
opéra onnelle - Tolérance de la tension d'alimenta on - Durabilité de la
fiabilité opéra onnelle et du délai de réponse, résistance à la température,
résistance aux vibra ons, résistance à l'humidité, résistance à la corrosion,
stabilité électrique.
Signal sonore (bip sonore) Mode de descrip on
Aucun Le disposi f fonc onne correctement.
1 x par seconde (3 x), pause de 1,5 seconde Le disposi f est en cours de test.
1 x par seconde (3 x), pause de 1,5 seconde Le disposi f a détecté de la fumée.
Aucun Le détecteur de fumée est mis en sourdine.
1 x toutes les 40 secondes (avec flash) La pile est déchargée.
Aucun L'aver ssement de pile faible est coupé.
1 x toutes les 40 secondes (avec flash) Le disposi f ne fonc onne pas correctement.
-5-
FR DÉTECTEUR DE FUMÉE
Manuel de l'u lisateur
Iden fica on
Siemens AG
Siemensstr. 10
D93055 Regensburg (Germany)
www.siemens.com
20 5TC1292-7
0333 Smoke Alarm
EN 14604:2005 + AC:2008
DoP: 70782A-WA-DoP
h ps://support.industry.siemens.com
Caractéris ques cer fiées essen elles couvertes par
la marque NF
Type de montage Plafonnier
Source principale d'alimenta on Interne au disposi f (pile)
Autonomie de la source principale
d'alimenta on 10 ans, scellée non remplaçable
Indicateur d'alarme individuelle Oui
Prévu pour l'installa on dans les
véhicules de loisir Oui
Disposi f de neutralisa on d'alarme Oui
Report défaut de ba erie la nuit Oui
5TC1292-7
R0