Kenwood KDC-3051R Mode D'emploi
Table des Matières
KENWOOD
Media N
k13Aenne nrOTOBneHO BVIHAOHe3L.1"
0 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
KDC-3051R
KDC-3051G
KDC-3051RY
KDC-3051GY
KDC-315A
KDC-315R
KDC-3251
RY
CD-RECEIVER
INSTRUCTION
MANUAL
AMPLI-TUNER
LECTEUR
DE CD
MODE
D'EMPLOI
PAAV10nP"1EMHYIK C KOMnAKT-AVICKAMV1
MHCTPYKUVIR no 3KcnJIYATAUVW1
ABTOMArHITOJIA
IHCTPYKUIR3 EKcnnYATAUlf
Kenwood Corporation
GET0671-004A
(EO/E20)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KDC-3051R
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-3051R
- Page 1 KDC-3051G KDC-3051RY KDC-3051GY KDC-315A KDC-315R KDC-3251 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI PAAV10nP"1EMHYIK C KOMnAKT-AVICKAMV1 MHCTPYKUVIR no 3KcnJIYATAUVW1 ABTOMArHITOJIA IHCTPYKUIR3 EKcnnYATAUlf Kenwood Corporation Media N k13Aenne nrOTOBneHO BVIHAOHe3L.1" 0 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. GET0671-004A (EO/E20)
-
Page 2: Table Des Matières
Écouted'unautreappareil sur lesillustrationspeut différerde ce qui extérieur apparait réellement sur l'appareil. • Sivous rencontrezdes problémespendant Réglages des fonctions I'installation, consultez votre revendeur Kenwood. Guide de dépannage • Lorsquevous achetezdes appareils extérieurs, v érifiezauprésde votre Installation/raccordement revendeurKenwoodque cesaccessoires Procédure de base fonctionnent avecvotre modéledansvotre... -
Page 3: Laser Product
1.Cela signifie que 192-8525 Japon Cappareilutilise des rayons laser d'une classe faible. II n'y a pas de danger de radiation Représentants dans I'UE: accidentelle hors de l'appareil. Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC I-JITHOORN, Pays-Bas Mise en sourdine Iors Ce produit n'est pas installé... -
Page 4: Préparation
Préparation Comment attacher/détacher • La facade est une piece de précision de l'équipernent et elle peut étre fasade endommagée en cas de chocs ou de secousses. • Afin déwter d'endommager les contacts de l'appareil et de 'a faqade, ne les touchez pas avec les doigts. -
Page 5: Fonctionnement Basique
Fonctionnement basique Éjectiond'un disque Fente dinsertion Fenétred'affchage Détacher la facade KENWOOD & SRC BAND Prise d'entrée auxiliaire Bouton de volume L'indicateur suivant s'allume quand.„ TI: La fonction des informations routiéres est ST: Une émtssion stereo est reque (FM). IN: Un disque se trouve dans IappareiL en service. -
Page 6: Pour Commencer
Pour commencer Annulation des démonstrations 4 Maintenez pressée S pour term iner Ia des affichages procédure. Ladémonstrationdesaffichages restetoujours Réglage de I'horloge en servicetant quevous ne l'annulezpas. Appuyez sur le bouton de volume pour Quand vous mettez l'appareil sous tension entrer en mode [FUNCTION]. (ouaprésune réinitialisationde l'appareil), Tournez le bouton de volume pour l'affichageapparait. -
Page 7: Régiages Du Mode [Settings]
I Appuyez sur SRC pour choisir "TUNER". 2 Appuyez répétitivement sur BAND pour choisir une bande (FMI/ FM2/ FM3/ MW/ LW). 3 Appuyez sur pour recherche une station. Régiages du mode [SETTINGS] Lors de l'écoute de la radio... 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode [FUNCTION]. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [SETTINGS], p uis appuyez sur le bouton pour valider. -
Page 8: Écouted'un Disque
Écouted'un disque Ejection d'un disque. ("NO DISC' apparait etltndicateur "IN" s'éteint.) usnc BAND • Appuyez surcettetouche pourchoisir u neplage ouunfichier. • Maintenez pressée c ettetouche pour faireuneavance/retour rapide. Appuyez sur cette touche pour choisir un dossier. 1 Appuyez sur SRC pourmettrel'appareil sous tension. 2 Insérezun disque dans la fente d'insertion. -
Page 9: Écouted'unautreappareil
Disques qui ne peuvent pas étre utilisés • Disques qui ne sont pas ronds. • Disque avec descolorations surlasurface d 'enregistrement oudisques s ales. • Vou nepouvez psreproduire undisque e nregistrable/réinscriptibl quin'a pas été finaljs é. (Pour leprocessu definalisation, reportez-vous aulogiciel utilisé... -
Page 10: Réglages Des Fonctions
(Avant de réaliser unajustement, choisissez lasource q ue vous souhaitez ajuster.) • KDC-3051R/ K DC-3051G/ KD(-315A/ KD(-315R/KDC-3251RY u niquement: [SUB- LEVEL SUB-W S ET/ LPF S UB-W/ SUB-W P HASE] uniquement si[SWITCH PREI [SUB-WI. -
Page 11: Guide De Dépannage
[SETTINGS] Élément Réglage sélectionnable (Préréglage: AUX NAME AUX*/DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: souhaité pour l'appareil (Peut (h0iSi uniquement si"AUX" e stchoisi cornme s ource.) CLOCK CLOCK AD]: (Pour les détails, référez-vous ldpage 6 .) TIME S YNC: ON':Synchronise les données d'horloge delastation R DS a vec l 'horloge de cet a ppareil. , OFF:Annulation, DISPLAY DIMMERSET•. -
Page 12: Installation/Raccordement
• Lemontage et le cåblagede ce produit • Assurez-vous de raccorder de nouveau la nécessitent des compétences et de miseå Iamassede cet appareilau chåssis l'expérience. Pourdesraison desécurité, de la voiture apres linstallation. laissez ce travail des professionnels. Sivous rencontrezdes problémespendant I'installation,consultezvotre revendeur Kenwood. - Page 13 Prisede sortieavant Prisesde sortiearritre/ Prises de sortiearriére/ caisson degrave caisson degrave Fusible (10A) Prise d'antenne (JASO) STEERING Bleu(lair/ Jaune KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R: INPUT (Fil d etélécomrnande devolant) REMOTE l'adaptateur detélécommande volant ( accessoire enoption) CONT Ålaborne d e commande...
-
Page 14: Installation De I'appareil
Åld borne qui e st m iselamasse Iorsque letéléphone sonne Marron oupendant lesconversations. (Pour connecter ausystemede MUTE navigation Kenwood, consuitez votre manuel denavigatiom) (Cåbie decontröle deld sourdine) Boitede fusible Commutateurde dé de de lavoiture Rou e (Cåble d'allurnae) contact Jaune (Cåble debatterie) -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Retrait de I'appareil I Retirez la faqade. 2 Engagezle loquet sur des outils de retrait dans les trous de chaque cöté de l'écusson, puis tirez vers l'extérieur. 3 Insérez les outils de retrait profondément dans les fentes de chaque cöté, puis suivez les instructions des fleches indiquées ci-å...