Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Vl.o
8705998
4 GALLON
POWER
FIST
BACKPACK
SPRAYER
4 GAL
Please
read
and
understand
all instructions
before
use.
Retain
this
manual
for future
reference.

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Power Fist 8705998

  • Page 1 Vl.o 8705998 4 GALLON POWER FIST BACKPACK SPRAYER 4 GAL Please read understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2: Table Des Matières

    8705998 4 Gallon Backpack Sprayer Vl.o TABLE OF CONTENTS Introduction... Safety Work Area Personal Safety Personal Protective Equipment Personal Precautions — Specific Safety Precautions Unpacking Identification Assembly & Installation. Operation Lubrication Troubleshooting Specifications..........................8 www.princessauto.com / 1-800-665-8685...
  • Page 3: Introduction

    Vl.o 4 Gallon Backpack Sprayer 8705998 INTRODUCTION This backpack sprayer is ideal for agricultural, pest-control and gardening applications in both commercial and residential settings. It features ergonomic and durable design, a nozzle that adjusts from fine mist to jet stream and has a pressure rating of 29 to 58 PSI.
  • Page 4: Personal Safety

    8705998 4 Gallon Backpack Sprayer Vl.o PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
  • Page 5: Unpacking

    Vl.o 4 Gallon Backpack Sprayer 8705998 Do not spray on windy days. Protective clothing must be worn when spraying hazardous chemicals. Ensure that the correct chemical concentrations are in place before spraying. Flush out the system after each use. Observe the warnings...
  • Page 6: Identification Key

    8705998 4 Gallon Backpack Sprayer Vl.o ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. Attach the wand (B) to the switch control (D). Install one of the included spray heads (A) to the wand.
  • Page 7: Lubrication

    Vl.o 4 Gallon Backpack Sprayer 8705998 CLEANING Clean the sprayer after each use to extend its life. Rinse exterior surfaces thoroughly with mild soap and water. Flush rinse hose flow control with water. Fill the tank with water and pump the handle. Pour the water out and repeat as needed.
  • Page 8: Specifications

    8705998 4 Gallon Backpack Sprayer Vl.o SPECIFICATIONS Pressure Rating 29 to 58 PSI Spray Distance 19-1/2 ft Spray Pattern Adjustable from fine mist to jet stream ump Typ Pisto Tank Material Polyethylene www.princessauto.com / 1-800-665-8685...
  • Page 9 VI,o 8705998 PULVERISATEUR FIST Ä DOS 4 GALLON • POWER 4 GAL Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 10 8705998 Pulvérisateur dos de 4 gallons VI,o TABLE DES MATIERES Introduction Sécurité... Aire de travail Sécurité personnelle Équipement de protection personnelle Précautions personnelles — Déballage... Guide d'identification Assemblage et installation Dépannage www.princessauto.com / 1-800-665-8685...
  • Page 11: Sécurité

    VI,o Pulvérisateur dos de 4 gallons 8705998 INTRODUCTION Ce pulvérisateur dos est idéal pour les applications d'agriculture, de lutte antiparasitaire et de jardinage dans des contextes commerciaux résidentiels. II se caractérise par une conception ergonomique et durable, une buse qui se regle d'une brume fine...
  • Page 12: Aire De Travail

    8705998 Pulvérisateur dos de 4 gallons VI,o AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de facon ne pas travailler dans l'ombre.
  • Page 13: Consignes De Sécurité Spécifiques

    VI,o Pulvérisateur dos de 4 gallons 8705998 Évitez de porter des vétements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pieces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts attachés. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir.
  • Page 14: Déballage

    8705998 Pulvérisateur dos de 4 gallons VI,o Évitez de placer les mains ou les doigts devant la buse. Si le jet haute pression pénétre la peau, consultez immédiatement médecin. DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des piéces sont manquantes.
  • Page 15: Pressurisation Et Pulverisation

    VI,o Pulvérisateur dos de 4 gallons 8705998 Remplissez le réservoir (F) du liquide désiré. Ne remplissez pas l'excés. Revissez le capuchon en place. PRESSURISATION ET PULVERISATION Actionnez le levier (C) jusqu'å ce que vous sentiez une résistance. Appuyez sur la commande...
  • Page 16: Mise Au Rebut

    8705998 Pulvérisateur dos de 4 gallons VI,o LUBRIFICATION Inspectez et lubrifiez l'outil au besoin. Utilisez uniquement une huile pour huile légére pour lubrifier l'outil. Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d'endommager l'outil ou de causer un mauvais...
  • Page 17 VI,o Pulvérisateur dos de 4 gallons 8705998 SPECIFICATIONS Pression nominale 58 lb/po carré Distance de pulvérisation 19 1/2 Longueur de lance 22 7/16 po S'ajuste de facon produire un brouillard Dispersion de jet ou un jet. Matériau de réservoir Polyéthyléne www.princessauto.com...
  • Page 18 8705998 Pulvérisateur dos de 4 gallons VI,o www.princessauto.com / 1-800-665-8685...
  • Page 19 VI,o Pulvérisateur dos de 4 gallons 8705998 www.princessauto.com / 1-800-665-8685...
  • Page 20 8705998 Pulvérisateur dos de 4 gallons VI,o www.princessauto.com / 1-800-665-8685...

Table des Matières