1. Manuels
  2. Marques
  3. Costway Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. LAND ROVER DEFENDER 110 SVX
  6. Mode d'emploi

Costway LAND ROVER DEFENDER 110 SVX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Children Electric Car
Kinder Elektroauto
Voiture Électrique pour Enfants
Coche Eléctrico para Niños
Auto Elettrica per Bambini
Samochód elektryczny dla dziecka
Kinderen Elektrische Auto
THI S I N STRUCTI O N BOOKLET CONTAI N S IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Costway LAND ROVER DEFENDER 110 SVX

Sommaire des Matières pour Costway LAND ROVER DEFENDER 110 SVX

  • Page 1 Children Electric Car Kinder Elektroauto Voiture Électrique pour Enfants Coche Eléctrico para Niños Auto Elettrica per Bambini Samochód elektryczny dla dziecka Kinderen Elektrische Auto THI S I N STRUCTI O N BOOKLET CONTAI N S IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 2: Before You Start

    LAND ROVER DEFENDER 110 SVX Before You Start Please read all instructions carefully and keep it for future reference. WARNINGS Attention! Use it with protective equipment. Attention! Do not use it in the traffic. Attention! Children should use this product under the parental supervision.

  • Page 3: Product Specifications

    Rearview mirror Rear bracket crossbar Part Chair Steering wheel Rear bracket Windshield Snorkel Rear wheel Body Front wheel Rear wheel Shim Wheel cover Steering wheel Wheel cover Windshield Body Shim Wheel cover Winch frame Front wheel Backrest Seat Rearview mirror Shim Product Specifications: Battery: 12V 7AH...

  • Page 4: Battery Type

    8. Hor button: Press for horn. Function 9. Music button: Press for music play. 10. Foot pedal: Applies power to the product. To move the vehicle, press button 14 "D" or 15 "R" and press the pedal. To brake or slow down, release pressure from the pedal.
  • Page 5 Description of control mode switchover Remote Control Function and Instructions Never switch forward and backward operations when the car is moving, otherwise the gearbox and motor will be damaged. Only the baby's legal guardian can use the remote control. The product is operated mainly by the remote control. The remote control is already completed the verification of the code when it leaves the factory, and can be used directly with the battery added!
  • Page 6 Battery Operating Specifications: Never mix new and old batteries, or different kinds of batteries. Never mistake positive and negative electrode of battery, or short circuit will happen. Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Install batteries in a right polarity. Only adults can recharge or change batteries.
  • Page 7 3. Install the wheel surround 5. Install the windshield, snorkel and rearview mirrors Align the wheel surround with the corresponding position on the body First align the windshield to the body position, and fix the clip to the and install it, then fix it with screws. Pay attention to distinguishing hole position.

  • Page 8: Connect The Power Cord

    6. Install the winch frame 9. Install the rear bracket Align the winch frame with the hole under the front of the car and First, connect the two rear brackets and crossbar, and tighten the insert it tightly. interface with screws. Then, install the rear bracket into the corresponding hole at the rear of the vehicle.
  • Page 9 Charging Notice Trouble Clearing Charge the battery before the first use, otherwise the battery will be Type Analysis Solutions permanently damaged. When charging, insert the DC plug into the charging hole and the charger plug into the power socket. The car can Low battery voltage;...

  • Page 10: Maintenance And Service

    WARNING Maintenance and Service -The toy must be assembled by adult before use. In Before use, parents should check whether the charger's wiring, plug, shell and other parts are damaged, and fix those damaged parts. unassembled state contain potentially hazardous sharp points, After a period of use, parents should lubricate iron castings with lube, sharp edges and small part, so please keep out of baby's reach.
  • Page 11 -Never let children play with the charger. Frequency Table -The number of connected power by the product can never be Operating Operating Channel Channel Frequency Frequency over the recommended number. 2407MHz 2441MHz -Toys used by children outside of private places may be 2408MHz 2442MHz 2409MHz...

  • Page 12: Bevor Sie Beginnen

    LAND ROVER DEFENDER 110 SVX Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. ACHTUNG Vorsicht! Müssen Persönliche Schutzausrüstung tragen. Vorsicht! Darf nicht im Straßenverkehr verwenden. Vorsicht! Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Installations- und Betriebsanleitung...
  • Page 13 Rückspiegel Hinterer Querbalken TEILE Sitz Hintere Halterung Lenkrad Windschutzscheibe Schnorchel Hinterrad Körper Unterlegscheibe Vorderrad Hinterrad Mutter Radabdeckung Radabdeckung Lenkrad Windschutzscheibe Karosserie Unterlegscheibe Radabdeckung Windenrahmen Vorderrad Rückspiegel Rückenlehne Sitz Unterlegscheibe Mutter Spezifikationen des Produkts: Batterie: 12V 7AH Antriebsmotor: 12V 390*2 (18000 U/MIN) Hintere Halterung Hinterer Querbalken Schnorchel...
  • Page 14 7. Modus-Schalter: Modusumschaltung zwischen geräteinterner Funktion Musik und externen Geräten. 8. Taste für Hupe: Drücken für die Hupe. 9. Taste für Musik: Drücken Sie diese Taste für die Musikwiedergabe. 10. Fußpedal: Versorgt das Produkt mit Strom. Um das Fahrzeug zu bewegen, drücken Sie die Taste 14 „D“ oder 15 „R“ und betätigen Sie das Pedal.
  • Page 15 Funktion und Anleitung der Fernbedienung Beschreibung der Umschaltung des Kontrollmodus Schalten Sie niemals vorwärts und rückwärts, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist, da sonst das Getriebe und der Motor beschädigt werden. Nur der Erziehungsberechtigte des Babys darf die Fernbedienung benutzen. Das Produkt wird hauptsächlich über die Fernbedienung bedient.
  • Page 16 Spezifikationen für den Batteriebetrieb: Mischen Sie niemals neue und alte Batterien oder verschiedene Batterietypen. Verwechseln Sie niemals die positive und die negative Elektrode einer Batterie, da dies zu einem Kurzschluss führen kann. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein.
  • Page 17 5. Montieren die Windschutzscheibe, den Schnorchel und die 3. Montieren die Radumrandung Rückspiegel Richten Sie die Radumrandung auf die entsprechende Position an der Richten Sie zunächst die Windschutzscheibe an der Karosserie Karosserie aus, bauen Sie sie ein und befestigen Sie sie mit aus und befestigen Sie den Clip an der Lochposition.
  • Page 18 6. Montieren den Windenrahmen 9. Montieren die hintere Halterung Richten Sie den Windenrahmen auf das Loch unter der Fahrzeugfront Verbinden Sie zunächst die beiden hinteren Halterungen und den aus und setzen Sie ihn fest ein. Querbalken und ziehen Sie die Schnittstelle mit Schrauben fest. Montieren Sie dann die hintere Halterung in das entsprechende Loch am Heck des Fahrzeugs.
  • Page 19 Hinweis zur Ladung Störungsbehebung Laden Sie die Batterie vor dem ersten Gebrauch auf, sonst wird er Analyse Lösungen dauerhaft beschädigt. Stecken Sie beim Laden den Gleichstromstecker in die Ladeöffnung Das Auto Niedrige Laden Sie die Batterie und den Stecker des Ladegeräts in die Steckdose. Batteriespannung;...

  • Page 20: Wartung Und Service

    ACHTUNG Wartung und Service -Das Spielzeug muss vor dem Gebrauch von einem Vor dem Gebrauch sollten die Eltern prüfen, ob Kabel, Stecker, Erwachsenen zusammengebaut werden. Im unmontierten Gehäuse und andere Teile des Ladegeräts beschädigt sind, und die Zustand enthält es potentiell gefährliche scharfe Spitzen, Kanten beschädigten Teile reparieren.
  • Page 21 -Die Anzahl der an das Produkt angeschlossenen Stromquellen Frequenztabelle darf die empfohlene Anzahl nicht überschreiten. -Spielzeuge, die von Kindern außerhalb von Privaträumen Kanal Betriebsfrequenz Kanal Betriebsfrequenz benutzt werden, können potenziell gefährlich sein. 2407MHz 2441MHz 2408MHz 2442MHz -Die Fernsteuerung ist kein Spielzeug. Sie ist nur für den 2409MHz 2443MHz Gebrauch durch Erwachsene bestimmt und sollte nicht von...

  • Page 22: Avant De Commencer

    LAND ROVER DEFENDER 110 SVX Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. AVERTISSEMENTS Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. Attention ! Ne l'utilisez pas dans la circulation routière.

  • Page 23: Spécifications Du Produit

    Barre transversale du support arrière Rétroviseur PIÈCES Siège Support arrière Volant Pare-brise Snorkel Roue arrière Carrosserie Roue avant Roue arrière Cale Écrou Enveloppe de roue Enveloppe de roue Volant Pare-brise Carrosserie Cale Enveloppe de roue Châssis de la grue (ou treuil) Roue avant Dossier Siège...

  • Page 24: Indications Des Fonctions

    7. Commutation de mode : Fonction Permet de basculer entre le mode de musique intégrée et les appareils externes. 8. Bouton Klaxon : Appuyer pour activer l'avertisseur sonore. 9. Bouton Musique : Appuyer pour la lecture de la musique. 10. Pédale : Alimente le produit.

  • Page 25: Description Du Fonctionnement De La Commutation Des Modes De Contrôle

    Description du fonctionnement de la commutation des Fonction et Instructions de la Télécommande modes de contrôle Ne jamais basculer entre les opérations d'avancer et de reculer lorsque la voiture est en mouvement, afin de ne pas endommager la boîte de vitesses et le moteur. Seul le tuteur légal de l'enfant est autorisé...

  • Page 26: Spécifications De Fonctionnement De La Batterie

    Spécifications de Fonctionnement de la Batterie : Ne jamais mélanger des batteries neuves et usagées ou de différents types. Ne jamais confondre l'électrode positive avec l'électrode négative de la batterie pour éviter un court-circuit. Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Installer les batteries avec la polarité...

  • Page 27: Installer Le Bord De La Roue

    3. Installer le bord de la roue 5. Installer le pare-brise, le snorkel et les rétroviseurs Alignez le bord de la roue avec la position correspondante sur la Tout d'abord, alignez le pare-brise avec la position correspondante carrosserie et installez-le, puis fixez-le avec des vis. Faites attention à sur la carrosserie et fixez la pince à...

  • Page 28: Installer Le Châssis De La Grue

    6. Installer le châssis de la grue 9. Installer la marche arrière Alignez le châssis de la grue avec le trou sous la partie avant du Tout d'abord, connectez les deux marches arrière et la traverse et véhicule et insérez-le solidement. serrez l'interface avec les vis.

  • Page 29: Résolution Des Problèmes

    Note de Recharge Résolution des Problèmes Recharger la batterie avant la première utilisation, sinon la batterie Type Analyse Solutions peut être endommagée de manière permanente. Pendant la recharge, insérez la fiche CC dans le trou de recharge et La voiture ne Basse tension de la Charger complètement la la fiche du chargeur de batterie dans la prise électrique.

  • Page 30: Entretien Et Assistance

    AVERTISSEMENT Entretien et Assistance •Le jouet doit être assemblé par un adulte avant utilisation. Avant l'utilisation, les parents doivent vérifier si le câblage, la fiche, Dans l'état non assemblé, il contient des points tranchants, l'enveloppe et d'autres parties du chargeur de batterie sont des bords coupants et de petites pièces potentiellement endommagés et réparer les parties endommagées.

  • Page 31: Tablau De Fréquence

    •Ne pas laisser les enfants jouer avec le chargeur de batterie. Tablau de fréquence •Le nombre de connexions électriques du produit ne doit jamais Fréquence Fréquence dépasser le nombre recommandé. Canal Canal Opérationnelle Opérationnelle •Les jouets utilisés par les enfants en dehors des lieux privés 2407MHz 2441MHz peuvent être potentiellement dangereux.

  • Page 32: Antes De Empezar

    LAND ROVER DEFENDER 110 SVX Antes de Empezar Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. ADVERTENCIAS ¡Atención! Utilícelo con equipo de protección. ¡Atención! No lo use en el tráfico. ¡Atención! Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres.

  • Page 33: Especificaciones Del Producto

    Travesaño del soporte trasero Espejo retrovisor PIEZAS Asiento Soporte trasero Volante Parabrisas Tubo de escape Rueda trasera Carrocería Rueda delantera Rueda trasera Calce Tuerca Tapacubos Tapacubos Volante Parabrisas Carrocería Calce Tapacubos Bastidor del cabrestante Rueda delantera Respaldo Espejo retrovisor Asiento Calce Tuerca Especificaciones del Producto:...
  • Page 34 7. Cambio de modo: Cambio de modo entre la música incorporada Función en el dispositivo y los dispositivos externos. 8. Botón de bocina: Pulse para la bocina. 9. Botón de música: Pulse para reproducir música. 10. Pedal: Aplica energía al producto. Para mover el vehículo, pulse el botón 14 «D»...
  • Page 35 Función e Instrucciones del Mando a Distancia Descripción de la conmutación del modo de control Nunca conmute las operaciones de avance y retroceso cuando el coche esté en movimiento, de lo contrario se dañarán la caja de cambios y el motor. Sólo el tutor legal del bebé...
  • Page 36 Especificaciones de Funcionamiento de las Pilas Nunca mezcle pilas nuevas y viejas, o diferentes tipos de pilas. Nunca confunda los electrodos positivo y negativo de la pila, o se producirá un cortocircuito. Las pilas no recargables no deben recargarse. Instale las pilas con la polaridad correcta. Sólo los adultos pueden recargar o cambiar las pilas.
  • Page 37 5. Instalar el parabrisas, el tubo de escape y los espejos 3. Instalar el rodete de la rueda retrovisores Alinee el rodete de rueda con la posición correspondiente en la Primero alinee el parabrisas con la posición de la carrocería y fije carrocería e instálelo, después fíjelo con tornillos.
  • Page 38 6. Instalar el marco del cabrestante 9. Instalar el soporte trasero Alinee el marco del cabrestante con el orificio situado debajo de la Primero, conecte los dos soportes traseros y el travesaño, y parte delantera del coche e insértelo firmemente. apriete la interfaz con tornillos.

  • Page 39: Solución De Problemas

    Nota de Carga Solución de Problemas Cargue la batería antes del primer uso, de lo contrario la batería se Tipo Análisis Soluciones dañará permanentemente. Durante la carga, inserte el enchufe de CC en el orificio de carga y el El coche no Baja tensión de la Cargue la batería por enchufe del cargador en la toma de corriente.

  • Page 40: Mantenimiento Y Servicio

    ADVERTENCIA Mantenimiento y Servicio - El juguete debe ser montado por un adulto antes de su uso. En Antes del uso, los padres deben comprobar si el cableado, el enchufe, la carcasa y otras piezas del cargador están dañados, y estado desarmado contiene puntas afiladas, bordes afilados y reparar las partes dañadas.
  • Page 41 - No permita que los niños jueguen con el cargador. Lista de Frecuencia de Canales - El número de conexiones a la red eléctrica del producto nunca Canal Frecuencia Canal Frecuencia debe superar el número recomendado. 2407MHz 2441MHz - Los juguetes utilizados por niños fuera de lugares privados 2408MHz 2442MHz pueden ser potencialmente peligrosos.

  • Page 42: Prima Di Iniziare

    LAND ROVER DEFENDER 110 SVX Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. AVVERTENZA Attenzione! Utilizzare il prodotto con dispositivi di protezione. Attenzione! Non usare il prodotto nel traffico. Attenzione! I bambini devono usare questo prodotto sotto la Istruzioni per Installazione e Funzionamento supervisione dei genitori.
  • Page 43 Specchio retrovisore Traversa della staffa posteriore PARTI Sedia Staffa posteriore Volante Parabrezza Snorkel Ruota posteriore Corpo Ruota posteriore Ruota anteriore Guarnizione Dado Copriruota Copriruota Volante Parabrezza Corpo Guarnizione Copriruota Telaio del verricello Ruota anteriore Specchio retrovisore Schienale Sedile Guarnizione Dado Specificazioni del Prodotto: Batteria: 12V 7AH Traversa della...

  • Page 44: Tipo Di Batteria

    7. Commutazione di modalità: Commutazione della modalità tra Funzione musica integrata nel dispositivo e dispositivi esterni. 8. Pulsante del clacson: Premere per attivare l'avvisatore acustico. 9. Pulsante musica: Premere per la riproduzione della musica. 10. Pedale: Alimenta il prodotto. Per muovere il veicolo, premere il pulsante 14 “D”...
  • Page 45 Funzione e Istruzioni del Telecomando Descrizione della commutazione della modalità di controllo Non commutare mai le operazioni di avanti e indietro quando l'auto è in movimento, per non danneggiare il cambio e il motore. Solo il tutore legale del bambino può utilizzare il telecomando. Il prodotto viene azionato principalmente dal telecomando.

  • Page 46: Installare Le Ruote Posteriori

    Specificazioni di Funzionamento della Batteria: Non mischiare mai batterie nuove e vecchie o di tipo diverso. Non confondere mai l'elettrodo positivo con quello negativo della batteria, per non incorrere in un cortocircuito. Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. Installare le batterie con la giusta polarità.
  • Page 47 5. Installare il parabrezza, lo snorkel e gli specchietti 3. Installare il bordo della ruota retrovisori. Allineare il bordo della ruota con la posizione corrispondente sulla Allineare prima il parabrezza alla posizione della carrozzeria e carrozzeria e installarla, quindi fissarla con le viti. Fare attenzione a fissare la clip alla posizione del foro.
  • Page 48 6. Installare il telaio del verricello 9. Installare la staffa posteriore Allineare il telaio del verricello con il foro sotto la parte anteriore della Per prima cosa, collegare le due staffe posteriori e la traversa e vettura e inserirlo saldamente. serrare l'interfaccia con le viti.

  • Page 49: Risoluzione Dei Problemi

    Nota di Ricarica Risoluzione dei Problemi Caricare la batteria prima del primo utilizzo, altrimenti la batteria si Tipo Analisi Soluzioni danneggia in modo permanente. Durante la ricarica, inserire la spina CC nel foro di ricarica e la spina L'auto non Bassa tensione della Caricare completamente del caricabatterie nella presa di corrente.

  • Page 50: Manutenzione E Assistenza

    AVVERTENZA Manutenzione e Assistenza -Il giocattolo deve essere assemblato da un adulto prima Prima dell'uso, i genitori devono controllare se il cablaggio, la spina, il dell'uso. Nello stato non assemblato contiene punti taglienti, guscio e altre parti del caricabatterie sono danneggiati e riparare le bordi affilati e piccole parti potenzialmente pericolose, quindi si parti danneggiate.
  • Page 51 -Il numero di connessioni elettriche del prodotto non deve mai Tabella di Frequenza superare il numero raccomandato. Frequenza Frequenza -I giocattoli utilizzati dai bambini al di fuori di luoghi privati Canale Canale Operativa Operativa possono essere potenzialmente pericolosi. 2407MHz 2441MHz -Il telecomando non è...

  • Page 52: Zanim Zaczniesz

    LAND ROVER DEFENDER 110 SVX Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. OSTRZEŻENIA Uwaga! Używaj z ochraniaczami. Uwaga! Nie używaj go w ruchu ulicznym. Uwaga! Dzieci mogą używać tego produktu jedynie pod nadzorem dorosłych. Instrukcja montażu i użytkowania Symulacja prawdziwego pojazdu OGÓLNE OSTRZEŻENIA...

  • Page 53: Specyfikacja Produktu

    Poprzeczka tylnego wspornika Lusterko wsteczne CZĘŚCI Siedzisko Tylny wspornik Kierownica Przednia szyba Dźwignia Tylne koło Nadwozie pojazdu Tylne koło Przednie koło Podkładka Nakrętka Kołpak Kołpak Przednia szyba Kierownica Nadwozie Podkładka Kołpak Przedni zderzak Przednie koło Oparcie Siedzisko Lusterko wsteczne Podkładka Nakrętka Specyfikacja produktu: Akumulator: 12V7Ah...
  • Page 54 6.Muzyka: Odtwarzanie wbudowanej muzyki urządzenia. Funkcje 7.Przełącznik trybu: Przełączanie między wbudowaną muzyką urządzenia a zewnętrznymi urządzeniami. 8.Przycisk klaksonu: Naciśnij, aby włączyć klakson. 9.Przycisk muzyki: Naciśnij, aby odtworzyć muzykę. 10.Pedał gazu: Zasilanie produktu. Aby poruszyć pojazd, naciśnij przycisk 14 „D” lub 15 „R” i wciśnij pedał. Aby zatrzymać lub zwolnić, zwolnij nacisk z pedału.
  • Page 55 Funkcje i instrukcja obsługi pilota Przełączanie trybu sterowania Nie zmieniaj kierunku jazdy z jazdy w przód na jazdę w tył, gdy pojazd znajduje się w ruchu. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia przekładni i silnika. Pojazd może być sterowany za pomocą pilota wyłącznie przez osobę dorosłą.
  • Page 56 Informacje dotyczące baterii i akumulatora Nie mieszaj różnych typów baterii lub baterii nowych ze starymi. Przy podłączaniu akumulatora zachowaj prawidłową polaryzację, aby nie doprowadzić do zwarcia. Nie ładuj baterii jednorazowych. Wkładaj baterie z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. Akumulator lub baterie wielokrotnego użytku mogą być ładowane lub 2.Montaż...

  • Page 57: Montaż Kierownicy

    3.Montaż błotników 5.Montaż przedniej szyby, dźwigni i lusterek wstecznych Wyrównaj błotniki z odpowiednią pozycją na nadwoziu i zamontuj je, a Wyrównaj przednią szybę z zaczepami w nadwoziu pojazdu i następnie przymocuj śrubami. Zwróć uwagę na rozróżnienie między dociśnij, aby ją zamocować. lewym przednim kołem odpowiadającym L1, lewym tylnym kołem Następnie zamontuj dźwignię, zwracając uwagę...

  • Page 58: Podłączanie Zasilania

    6.Montaż zderzaka 9.Montaż tylnego wspornika Wyrównaj zderzak z otworem pod przednią częścią samochodu i Najpierw połącz dwa tylne wsporniki i poprzeczkę, a następnie mocno go wsuń. dokręć całość śrubami. Następnie zamontuj tylny wspornik w odpowiednim otworze z tyłu pojazdu. 7.Podłączanie zasilania Podłącz przewód zasilający do akumulatora.

  • Page 59: Rozwiązywanie Problemów

    Uwagi dotyczące ładowania Rozwiązywanie problemów Naładuj akumulator przed pierwszym użyciem, w przeciwnym razie Problem Przyczyna Rozwiązanie akumulator może zostać trwale uszkodzony. W celu ładowania włóż końcówkę zasilacza do gniazda ładowania, a wtyczkę ładowarki do gniazdka elektrycznego. Pojazd nie Niskie napięcie W pełni naładuj akumulatora.

  • Page 60: Czyszczenie I Konserwacja

    OSTRZEŻENIA Czyszczenie i konserwacja - Wymagany montaż przez osobę dorosłą. W stanie rozłożonym Przed ładowaniem osoba dorosła powinna sprawdzić, czy akumulator, ładowarka, przewód zasilający i styki nie są zużyte lub uszkodzone. zawiera potencjalnie niebezpieczne ostre punkty, ostre Nie ładuj akumulatora, jeśli doszło do uszkodzenia części. krawędzie oraz małe części, dlatego należy trzymać...

  • Page 61: Tabela Częstotliwości

    - Zabawki używane przez dzieci poza miejscami prywatnymi Tabela częstotliwości mogą być potencjalnie niebezpieczne. Częstotliwość Częstotliwość Kanał Kanał - Pilot nie jest zabawką. Jest przeznaczony wyłącznie do użytku pracy pracy przez dorosłych i nie powinien być używany przez dzieci. 2407MHz 2441MHz Zawsze wymagany jest ścisły nadzór osoby dorosłej.

  • Page 62: Voordat U Begint

    LAND ROVER DEFENDER 110 SVX Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING Let op! Gebruik het met beschermende uitrusting. Let op! Gebruik het niet in het verkeer. Let op! Kinderen dienen dit product te gebruiken onder toezicht van de ouders.

  • Page 63: Productspecificaties

    Achterste beugel dwarsbalk Achteruitkijkspiegel ONDERDELEN Stoel Achterste beugel Stuur Voorruit Snorkel Achterwiel Shim Lichaam Voorwiel Achterwiel Moer Wieldop Wieldop Stuur Voorruit Carrosserie Schijf Wieldop Lierframe Voorwiel Rugleuning Achteruitkijkspiegel Stoel Shim Moer Productspecificaties: Batterij: 12V 7AH Aandrijfmotor: 12V 390*2 (18000RPM) Achterste beugel Achterste beugel dwarsbalk Snorkel...
  • Page 64 7. Modusschakelaar: Modusschakelen tussen ingebouwde muziek Functie van het apparaat en externe apparaten. 8. Claxonknop: Indrukken voor claxon. 9. Muziekknop: Indrukken om muziek af te spelen. 10. Voetpedaal: Hiermee wordt het product van stroom voorzien. Om het voertuig te laten rijden, drukt u op knop 14 “D” of 15 “R” en drukt u op het pedaal.
  • Page 65 Beschrijving van omschakeling naar Functie en Instructies van de Afstandsbediening besturingsmodus Schakel nooit vooruit en achteruit als de auto in beweging is, anders raken de versnellingsbak en de motor beschadigd. Alleen de wettelijke voogd van de baby mag de afstandsbediening gebruiken.
  • Page 66 Specificaties voor het gebruik van batterijen: Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen of verschillende soorten batterijen door elkaar. Haal nooit de positieve en negatieve elektrode van de batterij door elkaar, anders kan er kortsluiting ontstaan. Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. Installeer batterijen met de juiste polariteit.
  • Page 67 3. Installeer de wieldop 5. Installeer de voorruit, de snorkel en de achteruitkijkspiegels Lijn de wieldop uit met de corresponderende positie op de carrosserie Lijn eerst de voorruit uit met de carrosseriepositie en bevestig de en monteer deze. Let erop dat u een onderscheid maakt tussen het clip aan het gat.
  • Page 68 6. Installeer het lierframe 9. Installeer de achterste beugel Lijn het lierframe uit met het gat onder de voorkant van de auto en Verbind eerst de twee achterste beugels en de dwarsbalk met plaats het stevig vast. elkaar en draai de interface met schroeven vast. Installeer vervolgens de achterste beugel in het overeenkomstige gat aan de achterkant van het voertuig.
  • Page 69 Opmerking over het opladen Problemen Opruimen Laad de batterij op voor het eerste gebruik, anders raakt de batterij Type Analyse Oplossingen permanent beschadigd. Steek tijdens het opladen de DC-stekker in het oplaadgat en de De auto kan Lage accuspanning; Laad de batterij volledig op; stekker van de oplader in het stopcontact.

  • Page 70: Onderhoud En Service

    WAARSCHUWING Onderhoud en Service - Het speelgoed moet voor gebruik in elkaar worden gezet door Voor gebruik moeten ouders controleren of de bedrading, stekker, behuizing en andere onderdelen van de oplader beschadigd zijn en een volwassene. In niet-gemonteerde staat bevat het potentieel deze beschadigde onderdelen repareren.
  • Page 71 - Laat kinderen nooit met de oplader spelen. Werkfrequentietabel - Het aantal aangesloten apparaten mag nooit hoger zijn dan het Kanaal Bedrijfsfrequentie Kanaal Bedrijfsfrequentie aanbevolen aantal. 2407MHz 2441MHz - Speelgoed dat door kinderen buiten privéruimten wordt 2408MHz 2442MHz gebruikt, kan gevaarlijk zijn. 2409MHz 2443MHz 2410MHz...

Table des Matières