1. Manuels
  2. Marques
  3. Costway Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. CHILDREN'S ELECTRONIC TOY TRACTOR
  6. Mode d'emploi

Costway CHILDREN'S ELECTRONIC TOY TRACTOR Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Table Des Matières
67
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kids Ride On Tractor
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Costway CHILDREN'S ELECTRONIC TOY TRACTOR

Sommaire des Matières pour Costway CHILDREN'S ELECTRONIC TOY TRACTOR

  • Page 1 Kids Ride On Tractor...

  • Page 2: General Warnings

    Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings: Attention! Use it with protective equipment. Attention! Not use it in the traffic. WARNING Attention! The product is not suitable for the children under 3 years. General Warnings: The product must be installed and used under the supervision of an adult.
  • Page 3 12V 7AH x 1 12V1000mA Input 550 RPM 10000 short-circuit...
  • Page 4 get close to using to ensure the safety.
  • Page 5 Rear Fender installation Rear wheels Attach the Front Wheels 1.Put the iron parts and the #20 washer into the Bogie.
  • Page 6 Attach the Front Wheels & Steering Wheel Attach the Front Wheels & Steering Wheel click into place. links the line with cable to plug the steering wheel.
  • Page 7 Attach the Seat & the Trailer Attach the Trailer(if equiped) Insert two Insert two Attach the Trailer(if equiped) M4 * 25 M4 nut. the trailer bushing (longer plastic ring) on the trailer axle. Insert and pass the trailer through the holes on the one side of the trailer...
  • Page 8 Use your new Vehicle Attach the Trailer to Vehicle body (if equiped) Forward forward or backward. Align the connection rod with the connecting pin. Bayonet connection prevents falling.
  • Page 9 Use the Remote Controller (IF EQUIPPED) Use the Player Operation Method First, open the battery cover on the back of the remote control and install two 1.5V AAA batteries. Pay attention to the positive and negative electrodes of the battery to prevent short circuit of the power supply. 1.
  • Page 10 Charging Contact us please. contact us please. Contact us please. Contact us please. contact us please. After each use or at least once a month, charge the battery for 8 to 12 hours, not contact us please. more than 20 hours at most. contact us please.
  • Page 11 Parents are responsible for inspecting the main parts of the toy before use and regularly checking for potential hazards, such as batteries, charger, cables or wires, plugs, screws. Check whether these parts are damaged. If there is any damage, do not use the product until it is repaired. is not in short circuit, use.
  • Page 12 Elektronischer Spielzeugtraktor für Kinder...
  • Page 13 Elektronischer Spielzeugtraktor für Kinder • Geeignet für Kinder über 3 Jahre • Maximale Belastbarkeit: 30 kg Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung! Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Achtung! Nicht im Straßenverkehr zu verwenden.

  • Page 14: Informationen Zur Batterie

    Über Ihr neues Fahrzeug Liste der Einzelteile Beim Kauf Ihres neuen Spielzeugtraktor. Menge Dieser Ride On Car wird Ihrem Kind großen Spaß nach vielen Kilometern Fahren Name Anmerkung mit Anhänger ohne Anhänger bieten. Um eine sichere Fahrt für Sie und den Fahrer zu garantieren, bitten wir Sie, Hauptkörper dieses Handbuch sorgfältig zu lesen und es für zukünftige Referenzen Sitz...
  • Page 15 Vorschau der Teile Sicherheit VERLETZUNGEN UND TOD VERHINDERN: •Kinder sollten immer unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen stehen. Behalten Sie Ihr Kind immer im Blick, wenn es sich im Fahrzeug befindet. • Dieses Spielzeug sollte mit Vorsicht verwendet werden, da Geschicklichkeit erforderlich ist, um Schäden für Benutzer oder Dritte durch Stürze oder Kollisionen zu vermeiden.
  • Page 16 Einbau des Kotflügels des Hinterrades Die Vorderräder befestigen 1. Setzen Sie die Eisenteile und die Unterlegscheibe Nr. 20 in das Drehgestell ein. 1. Der Hinterradkotflügel wird in die Karosserie des entsprechenden Klemmschlitzes eingespannt, dann wird die Karosserie umgekehrt, die Schrauben 2.
  • Page 17 Die Vorderräder und das Steuerrad befestigen Das Auspuffrohr befestigen und die Stromversorgung schließen Vordere Untersicht 1. Setzen Sie den Auspuff in das Loch auf der rechten Seite vom Fahrzeugkörper ein. Wenn Sie ein Klicken hören, bedeutet clicks into place. dies, dass der Ort richtig ist. 2.
  • Page 18 Den Sitz und den Anhänger befestigen Die Schienen und das Anhängerrad (falls ausgestattet) befestigen 1. Montieren Sie den Sitz am Fahrzeugkörper. Insert two 2. Stecken Sie 5 Rundkopfschrauben Insert two Ø4×12 und ziehen Sie sie fest. Rückansicht Den Anhänger befestigen (falls ausgestattet) 1.
  • Page 19 Verwenden Sie Ihr neues Auto Den Anhänger am Fahrzeugkörper (falls ausgestattet) befestigen Wichtig! Halten Sie das Fahrzeug immer an, wenn Sie die Geschwindigkeit oder Richtung ändern, um eine Beschädigung der Zahnräder und des Motors zu vermeiden. 1. Schieben Sie die Buchse auf die Anhängerachse.
  • Page 20 Die Fernbedienungverwenden (falls ausgestattet) Den Player verwenden GESCHWINDIGKEITSAUSWAHL VORWÄRTS RECHT RÜCKWÄRTS LINKS HALT AUTO AUSWÄHLEN Betriebsmethode Öffnen Sie zuerst die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie zwei 1,5-V-AAA-Batterien ein. Achten Sie auf die positiven und negativen Elektroden der Batterie, um einen Kurzschluss der Stromversorgung zu vermeiden. Ändern Sie den Audioeingang 1.

  • Page 21: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    Das Aufladen Anleitung zur Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung WARNUNG Niedriger Batteriestatus Laden Sie die Batterie auf. Das Fahrzeug fährt nicht Thermosicherung hat ausgelöst Sicherung zurücksetzen, siehe <Sicherung> NUR EIN ERWACHSENER KANN DIE BATTERIE AUFLADEN! Batterieanschluss oder Kabel Überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüsse fest sind lose miteinander verbunden sind.

  • Page 22: Entsorgung Der Batterie

    Pflege Sicherung • Die Eltern sind dafür verantwortlich, die Hauptteile des Spielzeugs vor dem Die Batterie verfügt über eine Thermosicherung mit einer Sicherung. Wenn der Gebrauch zu überprüfen und regelmäßig auf mögliche Gefahren wie Batterien, Motor, das elektrische System oder die Batterie überlastet sind, wird die Sicherung Ladegerät, Kabel oder Drähte, Stecker und Schrauben zu prüfen.
  • Page 23 Tracteur Électrique pour Enfant CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.

  • Page 24: Tracteur Électrique Pour Enfant

    Tracteur Électrique pour Enfant - Convient pour 3 ans et plus - Poids maximal de l'utilisateur : 30 kg Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissements : Attention ! Utilisez ce produit avec un équipement de protection. Attention ! Ne l’utilisez pas dans la circulation routière.

  • Page 25: Liste Des Pièces

    À propos de votre nouveau véhicule LISTE DES PIÈCES Cette voiture offrira à votre enfant beaucoup de plaisir. Pour vous assurer une QTÉ conduite en toute sécurité, nous vous demandons de lire attentivement ce manuel N° NOM DE PIÈCE REMARQUE SANS REMORQUE AVEC REMORQUE et de le conserver pour référence future.

  • Page 26: Diagramme Des Pièces

    Diagramme des pièces Sécurité PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DÉCÈS : - NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. LA SURVEILLANCE DIRECTE D’UN ADULTE EST NÉCESSAIRE. Garder toujours l’enfant en vue lorsqu’il est dans le véhicule. - Ce jouet doit être utilisé avec prudence car il faut savoir éviter les chutes ou les collisions qui pourraient causer des blessures à...

  • Page 27: Installation De Garde-Boue Arrière

    Installation de garde-boue arrière Roues arrière Fixer les roues avant 1. Mettez les pièces en fer et la rondelle #20 dans le bogie. 1. Serrez le garde-boue de la roue arrière dans le corps de la fente de serrage correspondante, puis inversz le corps, installez les vis dans les trous de vis 2.

  • Page 28: Fixer Les Roues Avant Et Le Volant

    Fixer les roues avant et le volant Fixer le tuyau d’échappement et brancher l’alimentation Vue de face en bas 1. Introduisez le tuyau d’échappement dans le trou situé sur le côté droit de la carrosserie du véhicule, poussez jusqu’à clicks into place. ce que vous entendiez un déclic.

  • Page 29: Fixer Le Siège Et La Remorque

    Fixer le siège et la remorque Fixer les rails et la roue de la remorque (si équipée) 1. Fixez le siège à la carrosserie du véhicule. Insert two 2. Insérez deux vis à tête ronde #12 Insert two et serrez-les. Vue arrière Fixer la remorque (si elle est équipée) 1.

  • Page 30: Fixer La Remorque À La Carrosserie Du Véhicule (Si Équipée)

    Utiliser votre véhicule Fixer la remorque à la carrosserie du véhicule (si équipée) IMPORTANT! Arrêtez toujours le véhicule lorsque vous changez de vitesse ou de direction pour éviter d’endommager les vitesses et le moteur. 1. Faire glisser la douille de la remorque (anneau en plastique plus long) sur l'essieu de la remorque.

  • Page 31: Utiliser Le Lecteur

    Utiliser la télécommande (SI ELLE EST EQUIPEE) Utiliser le lecteur SÉLECTION DE VITESSE MARCHE AVAVT DROIT GAUCHE MARCHE ARRIÈRE ARRÊT SÉLECTION DE VOITURE Méthode de fonctionnement Tout d’abord, ouvrez le couvercle des piles à l’arrière de la télécommande et installez deux piles «...

  • Page 32: Guide De Dépannage

    Charge Guide de Dépannage Problème Cause possible Solution AVERTISSEMENT ! Batterie faible Rechargez la batterie Le véhicule ne roule Le fusible thermique s’est Réinitialisation du fusible SEUL UN ADULTE PEUT CHARGER ET RECHARGER LA BATTERIE ! déclenché Le connecteur ou les fils de la Vérifiez que les connecteurs de la batterie sont bien batterie sont desserrés branchés les uns aux autres.

  • Page 33: Élimination De La Batterie

    Maintenance Fusible - Il incombe aux parents de vérifier les principales parties du jouet avant de l’utiliser, La batterie comporte un fusible thermique avec un fusible de repos qui se déclenche d’examiner régulièrement les dangers potentiels, tels que la batterie, la charge, le automatiquement et coupe toute l’alimentation du véhicule si le moteur, le système câble ou le cordon, la prise, les vis de fixation du boîtier des autres parties et de électrique ou la batterie est surchargé.
  • Page 34 Tractor Eléctrico para Niños ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
  • Page 35 Tractor Eléctrico para Niños • Adecuado para los niños mayores de 3 años • Peso máximo del usuario: 30 kg Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias: ¡Atención! Se debe usar con equipo de protección. ¡Atención! No lo use en el tráfico. ADVERTENCIA ¡Atención! El producto no es adecuado para niños menores de 3 años.

  • Page 36: Lista De Piezas

    Sobre su Nuevo Vehículo LISTA DE PIEZAS Este coche para montar le proporcionará a su hijo muchos kilómetros de diversión. Cantidad Nota Para garantizar una conducción segura, le pedimos que lea este manual con Núm. Nombre de Piezas Sin Remolque Con Remolque atención y lo guarde para futuras consultas.

  • Page 37: Diagrama De Piezas

    Diagrama de Piezas Seguridad PARA PREVENIR LAS LESIONES Y MUERTES : • NUNCA DEJE A LOS NIÑOS DESATENDIDOS. SE REQUIERE LA SUPERVISIÓN DIRECTA DE UN ADULTO. Mantenga siempre al niño a la vista cuando el niño esté en el vehículo. •...
  • Page 38 Instalación del Guardabarros Trasero Ruedas Traseras Fijar las Ruedas Delanteras 1. Coloque las piezas de hierro y la arandela #20 en el bogie. 1. Sujete el guardabarros de la rueda trasera en el cuerpo de la ranura de sujeción correspondiente, luego invierta el cuerpo, instale los tornillos en los 2.
  • Page 39 Fijar las Ruedas Delanteras y el Volante Fijar el Tubo de Escape y Conectar la Alimentación Vista Frontal desde abajo 1. Inserte el tubo de escape en el orificio en el lado derecho de la carrocería del vehículo, presione hasta que escuche un clicks into place.
  • Page 40 Fijar el Asiento y el Remolque Fijar los Rieles y la Rueda del Remolque (si está equipado) 1. Fije el asiento a la carrocería del vehículo. Insert two 2. Inserte dos tornillos de cabeza Insert two redonda # 12 y apriételos. Vista Trasera Fijar el Remolque (si está...
  • Page 41 Utilizar su Nuevo Vehículo Fijar el Remolque a la Carrocería del Vehículo (si está equipado) ¡IMPORTANTE! Detenga siempre el vehículo cuando cambie la velocidad o la dirección para evitar dañar los engranajes y el motor. 1. Deslice el buje del remolque (anillo de plástico más largo) en el eje del remolque.
  • Page 42 Usar el Control Remoto (SI ESTÁ EQUIPADO) Utilizar el Reproductor SELECCIÓN DE VELOCIDAD HACIA ADELANTE DERECHO IZQUIERDO HACIA ATRÁS DETENER SELECCIÓN DE COCHE Método de Operación Primero, abra la tapa de la batería en la parte posterior del control remoto e instale dos baterías AAA de 1.5V.

  • Page 43: Guía Para Resolver Problemas

    Cargar Guía para Resolver Problemas Problema Causa posible Solución ¡ADVERTENCIA! La batería tiene poca energía Recargue la batería El vehículo no funciona Se disparó el fusible térmico Reinicie el fusible ¡SOLO UN ADULTO PUEDE CARGAR Y RECARGAR LA BATERÍA! El conector o los cables de la Verifique que los conectores de la batería estén batería están sueltos firmemente conectados entre sí.

  • Page 44: Eliminación De La Batería

    Mantenimiento Fusible • Los padres son responsables de inspeccionar las piezas principales del juguete La batería cuenta con un fusible térmico con un fusible de reposo que se disparará antes de usarlo y de verificar periódicamente para detectar peligros potenciales, automáticamente y cortará...

  • Page 45: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Trattore Elettrico per Bambini QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

  • Page 46: Prima Di Iniziare

    Trattore Elettrico per Bambini ●Adatto per 3+ anni ●Peso massimo dell’utente: 30 kg Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avvertenze: Attenzione! Utilizzare con dispositivi di protezione. Attenzione! Non usarlo nel traffico. AVVERTENZA Attenzione! Il prodotto non è...

  • Page 47: Informazioni Sulla Batteria

    Informazioni sul Tuo Nuovo Veicolo Lista delle Parti Questa macchina fornirà a tuo bambino molto divertimento. Per garantire a te e al QUANTITÀ NOTA tuo ciclista una guida sicura. Vi preghiamo di leggere attentamente questo NOME DELLE PARTI SENZA RIMORCHIO CON RIMORCHIO manuale e di conservarlo per riferimenti futuri.
  • Page 48 Diagramma delle Parti Sicurezza PREVENIRE LESIONI E MORTE: ●NON LASCIARE MAI IL BAMBINO INCUSTODITO. È NECESSARIA LA SUPERVISIONE DIRETTA ADULTA. Tenere sempre il bambino in vista quando il bambino è nel veicolo. ●Questo giocattolo deve essere usato con cautela poiché è necessaria abilità per evitare cadute o collisioni che causano lesioni all'utente o a terzi.

  • Page 49: Fissare Le Ruote Davanti

    Installazione del Parafango Posteriore Ruote Posterior Fissare le Ruote Davanti 1. Mettere le parti in ferro e la rondella #20 nel bogie. 1. Il parafango della ruota posteriore è bloccato nel corpo della corrispondente fessura di bloccaggio, e poi il corpo viene invertito, le viti vengono installate nei 2.

  • Page 50: Fissare Le Ruote Davanti E Il Volante

    Fissare le Ruote Davanti e il Volante Collegare il Tubo di Scarico e Collegare l'Alimentazione Vista Davanti dal Basso 1. Montare lo scarico nel foro sul lato destro della carrozzeria del veicolo, spingere finché non si sente uno scatto in clicks into place.
  • Page 51 Fissare il Sedile e il Rimorchio Fissare i Binari e la Ruota del Rimorchio (se in dotazione) 1. Montare il sedile sulla carrozzeria del veicolo. Insert two 2. Inserire due viti a testa tonda # 12 Insert two e serrare. Vista Posteriore Fissare il Rimorchio (se in dotazione) 1.
  • Page 52 Usare il tuo Nuovo Veicolo Fissare il Rimorchio alla Carrozzeria del Veicolo (se in dotazione) IMPORTANTE! Fermare sempre il veicolo quando si cambia velocità o direzione per evitare di danneggiare gli ingranaggi e il motore. 1. Far scorrere la boccola del rimorchio (anello di plastica più...
  • Page 53 Usare il Telecomando (se in dotazione) Usare il Lettore SELEZIONE DELLA VELOCITÀ AVANTI DESTRA SINISTRA INDIETRO FERMARE SELEZIONE DEL VEICOLO Metodo dell’operazione Innanzitutto, aprire il coperchio della batteria sul retro del telecomando e installare due batterie AAA da 1,5 V. Prestare attenzione agli elettrodi positivo e negativo della batteria per evitare cortocircuiti dell'alimentatore.

  • Page 54: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Caricare Guida alla Risoluzione dei Problemi Problema Causa possibile Soluzione AVVERTENZA Batteria scarica Ricaricare la batteria Il veicolo non funziona Il fusibile termico è scattato Ripristina fusibile, vedere <Fusibile> SOLO GLI ADULTI POSSONO RICARICARE LA BATTERIA！ Il connettore oi fili della batteria Verificare che i connettori della batteria siano collegati sono allentati saldamente l'uno nell'altro.

  • Page 55: Smaltimento Della Batteria

    Manutenzione Fusibile ●È responsabilità dei genitori controllare le parti principali del giocattolo prima La batteria è dotata di un fusibile termico con un fusibile di riposo che si disinserisce dell'uso, è necessario esaminare regolarmente potenziali pericoli, quali batteria, automaticamente e interrompe l'alimentazione del veicolo in caso di sovraccarico del caricatore, cavo o cavo, spina, viti e involucro di fissaggio di altre parti e che in caso motore, dell'impianto elettrico o della batteria.

  • Page 56: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Traktor elektryczny dla dzieci NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.

  • Page 57: Zanim Zaczniesz

    Traktor elektryczny dla dzieci Odpowiednie dla dzieci w wieku od 3 lat - Maksymalna waga użytkownika: 30 kg Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Ostrzeżenia: Uwaga! Używaj z ochraniaczami. Uwaga! Nie używaj go w ruchu ulicznym. UWAGA Uwaga! Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat.

  • Page 58: Specyfikacje Techniczne

    O produkcie LISTA CZĘŚCI Zabawka zapewni Twojemu dziecku wiele kilometrów dobrej zabawy. Aby ILOŚĆ UWAGI: zapewnić bezpieczną jazdę Twojemu dziecku, prosimy o dokładne przeczytanie N° NAZWA BEZ PRZYCZEPY Z PRZYCZEPĄ niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przyszłość. korpus Postępuj zgodnie z zaleceniami zawartymi w tej instrukcji, mają one na celu Siedzisko poprawę...
  • Page 59 Schemat części Bezpieczeństwo ZAPOBIEGANIE OBRAŻENIOM I ŚMIERCI: Dziecka nie wolno zostawiać bez opieki. Niezbędny jest nadzór osób dorosłych. Zawsze trzymaj dziecko w zasięgu wzroku ● Zabawka musi być używana w sposób ostrożny. Należy wiedzieć, jak uniknąć upadków lub kolizji, które mogłyby spowodować obrażenia użytkownika lub osób trzecich. - Należy nosić...
  • Page 60 Montaż tylnego błotnika Tylne koła Zabezpiecz przednie koła 1. Umieść żelazne elementy i podkładkę # 20 w wózku. 1. Dokręć błotnik tylnego koła do korpusu odpowiedniej szczeliny zaciskowej, następnie odwróć korpus, włóż śruby w odpowiednie otwory i dokręć je. (Tylna 2.
  • Page 61 Zabezpiecz przednie koła i kierownicę Zamocuj rurę wydechową i podłącz zasilanie Widok z przodu od dołu 1. Włożyć rurę wydechową do otworu po prawej stronie nadwozia pojazdu, dociskając aż do usłyszenia kliknięcia. clicks into place. 2. Połączyć czerwoną wtyczkę nadwozia pojazdu z czerwoną...
  • Page 62 Zabezpiecz siedzenie i przyczepę Zabezpiecz szyny i koło przyczepy (jeśli jest w wyposażeniu) 1. Przymocuj siedzenie do nadwozia pojazdu. Insert two 2. Włożyć dwie śruby z łbem kulistym Insert two #12 i dokręć je. Widok z tyłu Zabezpiecz przyczepę (jeśli jest w wyposażeniu) 1.
  • Page 63 Jak używać Przymocuj przyczepę do nadwozia pojazdu (jeśli jest w wyposażeniu) WAŻNE! Zawsze zatrzymuj pojazd podczas zmiany biegu lub kierunku, aby uniknąć uszkodzenia skrzyni biegów i silnika. 1. Wsuń gniazdo przyczepy (dłuższy plastikowy pierścień) na oś przyczepy. 2. Wsuń podkładkę nr 10 na oś przyczepy. 3.
  • Page 64 Użyj pilota (JEŚLI JEST W WYPOSAŻENIU) Korzystanie z odtwarzacza WYBIERZ PRĘDKOŚĆ JEDŹ DO PRZODU PRAWO LEWO JEDŹ DO TYŁU STOP WYBÓR SAMOCHODU Tryb działania Najpierw otwórz pokrywę baterii znajdującą się z tyłu pilota i włóż dwie baterie „AAA” 1,5 V. Zwróć uwagę na biegunowość baterii, aby uniknąć zwarcia zasilania. 1.

  • Page 65: Rozwiązywanie Problemów

    Nośność Rozwiązywanie problemów Problem MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE OSTRZEŻENIE Niski poziom baterii Naładuj baterię Pojazd nie jedzie Zadziałał bezpiecznik termiczny Reset bezpiecznika Tylko osoba dorosła może ładować akumulator. Poluzowane złącze lub przewody Sprawdź, czy złącza akumulatora są dobrze połączone akumulatora ze sobą. W przypadku luźnych przewodów wokół OSTRZEŻENIE silnika prosimy o kontakt Bateria jest wyczerpana...

  • Page 66: Utylizacja Baterii

    Konserwacja Bezpiecznik - Obowiązkiem rodziców jest sprawdzenie głównych części zabawki przed jej Akumulator jest wyposażony w bezpiecznik termiczny ze spoczynkowym użyciem, regularne badanie potencjalnych zagrożeń, takich jak akumulator, bezpiecznikiem, który uruchamia się automatycznie i odcina całe zasilanie pojazdu, obciążenie, kabel lub przewód, wtyczka, śruby mocujące obudowę innych części jeśli silnik, układ elektryczny lub akumulator są...

Table des Matières