Inspire Mood Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
inspire
Manuel
d'lnstructions
Manuale
di Istruzioni
R
IHCTPYKLO
3 EKcnnyaTaqii
PL-0212
on
Traducti
de laversion originale
du mode Wemploi
ie
Tiumaaen
istrukcji w,ginalnej/ nepexnag
Manual de Instrucciones
EyxEtpi610 06nyuiv
ManualdeInstructiuni
/Traåxciön las I nstnxciones
originales
/Traduqäo
nstruqiunilor•ale Itiginal I nstructhns
5
YEARS
UARANTEE
@Manual de InstruØes
InstrukcjqObstugi
O Instructions
dasInstru@es
Originais/TraWazbne
dele istruzioni
Mood
EAN CODE:
3276007099058
Manual
Miginali /Milåqpaq
/
Manuels Connexes pour Inspire Mood
Sommaire des Matières pour Inspire Mood
- Page 1 Mood inspire YEARS UARANTEE EAN CODE: 3276007099058 @Manual de InstruØes Manuel d'lnstructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni EyxEtpi610 06nyuiv InstrukcjqObstugi O Instructions Manual IHCTPYKLO 3 EKcnnyaTaqii ManualdeInstructiuni PL-0212 Traducti de laversion originale du mode Wemploi /Traåxciön las I nstnxciones originales /Traduqäo...
- Page 2 Nousvousremercions d'avoirachetéceproduit. Nousvousconseillons de lire attentivement Ia notice d'installation, d'utilisation et d'entretien. Nousavons consuce produit pour vous apporter entiére satisfaction. Sivousavezbesoind'aideI'équipedevotre magasinest votre dispositionpourvousaccompagner. Le agradecemos haber compradoeste producto. Le recomendamos l eer atentamente el manual de instalatiön, uso y mantenimiento. Este producto ha Sido disenado para proporcionarleplena satisfacciön.
- Page 3 Attention danger / Atenciön: Peligro / Ateneoperigo / Attenzione p ericolo / npoooxh K ivÖUV0( Uwaga n iebezpieczehstw / YBara! He6e3neqH0! / Atentie, pericol / Caution danger Hors t ension / Apagado / Desligado daalimentaqäo / Fuori tensione / EKTöq Idonq / Odlqczenie zasilania / HeniaHanpyr0K / Scoatere desub tensiune / Power off...
- Page 4 1. Symbolesd'avertissement Lisezattentivement les instructions. Classe deprotection I I.Cette lampe dispose d'uneisolation d ouble et pourra ne pasétreraccordé unconducteur deprotection. ClasseIll lumiére. L'éclairage utilise un courant trésfaible. Ceproduit est recyclable.S'il ne peut plus étre utilisé, veuillez l'apporter dansun centre de recyclagededéchets. Ce luminaire est exclusivement destiné...
- Page 5 5. Caractéristiquesde l'appareil CARACTERISTIQUE TECHNIQUES Tension nominale DCI 3.2V Puissance totale 4.3W Am oule LED/3.2W Température a mbiante Class deprotection Indicede rotection IP IP20 Adaptateur CLASS II 50/60Hz 0.2A 6. Entretien/ Nettoyage Débranche toujours l'appareil avantdeprocéder aunettoyage o u l'entretien. Toute réparation d oitétreeffectuée uniquement parunepersonne q ualifiée, l'aidedepiéces détachée d'origine.
- Page 6 1. Simbolos de advertencia Lea atentamente estas instrucciones. Seguridad declase II.Esta lämpara dispone d edoble aislamiento y puede no seraptapara conectarse auncable deprotecciön. Clase Ill luz. La luz utiliza una corriente muy baja. Esteproducto es reciclable.Siya no sepuede usar,Ilévelo a un centro de reciclaje de residuos.
- Page 7 5. Caracteristicasdel aparato CARACTERiSTlCA TÉCNICAS Tensiön nominal DCI 3.2V Potencia total 4.3W Bombilla LED/3.2W Temperatura a mbiente Clase deprotecciön fndicede rotecciön IP IP20 adaptador CLASS II 50/60Hz 0.2A 6. Mantenimiento / Limpieza Desconect siempre elaparato antes deproceder asulimpieza o mantenimiento. s reparacione deberån serrealizadas ünicamente p orunapersona c ualificada m ediante repuestos deorigen.
- Page 8 1. Simbolos de aviso Leiaatentamente a sinstruØes. Classe deseguranqa II.Este candeeiro temumisolamento duplo enäopode serligado aumcondutor deprote#o. Classe Ill luz. A luz usa uma corrente muito baixa. Este produto é reciclåvel. Sedeixar de o utilizar, entregue-o num centro de reciclagemde residuos. Este candeeiro d estina-se e xclusivamente a utilizaqäo e minterior.
- Page 9 5. Caracteristicasdo aparelho CARACTERiSTlCA TÉCNICAS Tensäo nominal DCI 3.2V Poténcia total 4.3W Låm ada LED/3.2W Temperatura a mbiente Class deprotegäo [ndicede rotecälP IP20 adaptador CLASS II 50/60Hz 0.2A 6. Manuteneo / Limpeza Desligu sempre oaparelho a ntes deproceder limpeza ou manutenqäo. Toda asreparaqöe devem serefectuadas apenas porpessoas qualificadas, com autilizaqäo depeps...
- Page 10 1. Simboli di avvertenza Leggere attentamente leistruzioni. Classe diSicurezza II.Questa l ampada é doppiamente isolata epotrebbe n on essere c ollegata a unconduttore d iprotezione. ClasseIll di isolamento,La luce utilizza una corrente molto bassa. Questo prodotto puö essere riciclato.Se deve essere smaltito, portalo pressouncentro de reciclaggio.
- Page 11 4. Protezione dell'ambiente ATTENZION Leapparecchiatur elettriche n ondevono e ssere smaltite i nsieme a irifiutidomestici. Devono essere p ortate in unpuntodiraccolta rifiuti comunale p er10 smaltimento ecosostenibile in conformitå a llenormative locali.Rivolgersi alleproprie autoritå locali o alfornitore perinformazioni riguardanti il riciclaggio d elprodotto. I I materiale dfimballaggio éricidabile.
- Page 12 1.Eöpßoha npoE160noinonc Alaßå0TE TTPOOEKTl Kå TIC 06nyiEC. Karnyopia a ocpa/\Eiac II.AUTIi nXåpna ölT1hi pövwon Kai ö EV pnopti v a OUVÖEO VIE T IPOOTTEUTIK Ö ayoyö. KidonIll (PDC. To cpwq Éva noÄÖ xapnXö P EÖpa. AUTOTOTrpoiöv Eival avaKUKÅd.)01po. E dv ö€v PTTOPEi TTÅéOV va XPQOlPOTTOln6Ei, PETCtcpép€TE TOV OE KåTT010 KéVTP0 avaKüKÅwongaTTOPPlppdTWV.
- Page 13 4. npootaoiaTOU TTEP1ßåhOVT nPOEOX ! Ta nXEKTPl Kå npoiövxa öEV n pÉTIEl vaanoppintovtal pa(i ta OIKlCIKå anoppippata. npåTEl vapaacpÉPOVTa OE KOIVOTIKÖ onp€io G)OTE vaanoppimovtal tpÖno npoq TO TTEPlßåhOV, (Jl.jpcpwva TOTIlKOÖq KaVOVlOPOÖq. ETIlKOlVOVh WE T IC TOITlKÉq apxéq TO Karåornpa Ylam\npocpopi€q WE T WavaKÖKÅwon.
- Page 14 1.Symbole ostrzegawae Przeczytac uwaznie i nstrukcje Klasa ochrony I I.Lampa j estwyposaiona w podwöjnq i zolacjq i niemusi Iqczona z kablem ochronnym. KlasaIIISwiatta. S wiatlau2ywabardzoniskiprad. Ten produkt poddawany jest recyklingowi, kiedy przestaje bye uiyteczny nale2y dostarczycgo do punktu zbiörki odpadöw. Lampa j estprzeznaczona wyiqcznie douiytkowania w pomieszczeniach.
- Page 15 4. Ochrona 'rodowiska Produkty e lektryczne n iemogabyC wyrzucane z ezwyklymi S mieciami domowymi. UWAGA ! Naleiy je doodpowiednich p unktöw zbiörki w celuprzeznaczenia utylizacji w sposöb z godny zmiejscowymi przepisami dotyczqcymi ochrony grodowiska. Naleiy skontaktowaé siezodpowiedniQ i nstytucjq samorzqdu lokalnego lubzesklepem, aby informacje dotyczqce recyklingu.
- Page 16 1. ChMBonn nonepeA)KeHb YBMHO npoq1,1TaüTe iHCTPYKuiK) Knac 6e3neKh II.JlaMna MaenoABi1iHY i30JIRuiK). Ci M OXHa H eniAKJIK)qaTM 3axncHoro 3a3etv1neHHR. Knac Ill CBiTJIO. CBiTno BMKOPMCTOBY € ayxe H"3bKMbi CTPYM I-lei npoAYKT MOXe nepep06f1ATnc9. Ruo BOHO 6inbLueHec nphAaTHe BVIKOPhCTYBaHH9, 3aaiTe horo BYTMf1i3auiLiHM1i ueHTP. CBin,1J1bH npM3HaqeH0 BVIKJIK)MHO BCTaHOBneHHR...
- Page 17 4.3aXhCTAOBKinnR YBMA! EneapMM ywni3YBaTb1 pa30M i3n06YTOBMMb4 Biaxoaatvlh. He06xiAH0 nepeaaBaTb, Ha MYHiqnnaJ1bHhbi nyHKT n pv•1bi0MY AJIR eKonoriqH0 6e3neqH0i YTMJli3auii Bian0BiAH0 AO MicqeBl,1X HOPM. 3apeKOMeHAaUiRMM Luoao ywni3auii 3 BePHiTbC AO MiCUeBVIX opraHiB BnaAM a 60(Knaay-Mara3MHY. naKYBaJ1bH MaTepian npnaaTHV11i BTOPMHHOi nepep06w. Y wni3YLiTe naKYBanbHb, MaTepian 6e3neMHMM AJIR HaBKOJ1hUJHbOr...
- Page 18 1. Simboluri de avertizare Citeste instuctiunile. (lasadesiguran!ä I I.Aceastä lampä este izolatä dublu nupoate fi conectatä launconductor deprotec!ie. III Luminä. Lumina utilizeazä un curent foarte scäzut Aceastproduseste reciclabil. Dacänu mai poate ti folosit, Värugäm säil aduce!i intr-un centru dereciclare a de;eurilor. Doar p entruutilizare lainterior.
- Page 19 4. Protec!iamediului ATENTIE! Produsele electrice n utrebuie eliminate i mpreunä cude$urile menajere. Acestea trebuiepredate launpunctdecolectare s pecializat, pentruafi eliminate in conformitate c ureglementärile locale curespectarea mediului a mbiant. C ontacta!i autoritä!ile locale saudistribuitorul pentrurecomandäri cuprivirelarecidare. Materialul deambalare e sterecidabil. E liminati ambalajul intr-unmodcarerespectä mediul sipune!i-l ladispozi!ia serviciului decolectare amaterialelor reciclabile.
- Page 20 1.Warningsymbols Read theinstructions c arefully. Safety Class I I.This lampisdoubly insulated a ndmay notbewiretoa protective c onductor III light. The light usesa very low current. This product is recyclable.If it cannot be usedanymore,pleasetake it to waste recycling centre. For indooruse only. 2.
- Page 21 5. Appliancespecifications TECHNICAL CHARACTERISTICS Rated voltage DCI 3.2V Total watta 4.3W Bulb ratin LED/3.2W Ambient Temperatur Protection class IP number IP20 Adaptor CLASS II 50/60Hz 0.2A 6. Maintenance/ Cleaning Disconnec frommains before maintenance orcleaning. Repair should onlybecarried outbyqualified persons a ndusing genuine spare parts. I nappropriate repairing couldcause significant danger.
- Page 24 • Garantie5ans/ 5anosde garantia/ Garantia de 5anos/ Garanzia 5 Anni/ Ewünon 5EXCOv Made in China 2020 Gwarancja5-letnia/ rapaHTiR 5 POKiB / Garan9e5ani/ 5-yearguarantee ADEOServices - 135 RueSadi Carnot - (S 00001 Imported b yAdeo South Africa ( PTY) LTD T/ALeroy M erlin Leroy M erlin Greenstone Store - Corner Blackrod Street 59790 RONCHIN- France...