Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EAN CODE : 3276000331063 / 3276000331056 / 3276000331070 / 3276000712169 / 3276000712183 / 3276000716723 /
3276000712275 / 3276000712152 / 3276000331094 / 3276000331124 / 3276000331117 / 3276000331100 /
3276000331131 / 3276000331155 / 3276000331148 / 3276000331162 / 3276000331179 / 3276000331186 / 3276000331193
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
UA
MKM020301NWWH1 / MKM010301NWWH1 / MKM010301NWSN1 / MKM010301WWWH1 / MKM010301WWSN1 / MKM010301NWSN1-10 /
MKM010301NWWH1-10 / MKM010301WWWH1-10/ MKM010601NWWH1 / MKM010601NWSN1 / MKM020601NWWH1 / MKM020601NWSN1/
MKM011201NWWH1/ MKM011201NWSN1/ MKM021201NWWH1/ MKM021201NWSN1/ MKM011801NWWH1/ MKM011801NWSN1/
MKM021801NWSN1
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Manual asamblare,
RO
utilizare și între inere
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
5
YEARS
GUARANTEE
*
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
RU
Montagem - Uso - Manual
BR
de Manutenção
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions
Extraflat
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
,
KZ
қ қ
ө
ұ қ
ғ
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Inspire Extraflat MKM020301NWWH1
Sommaire des Matières pour Inspire Extraflat MKM020301NWWH1
- Page 1 Extraflat YEARS GUARANTEE EAN CODE : 3276000331063 / 3276000331056 / 3276000331070 / 3276000712169 / 3276000712183 / 3276000716723 / 3276000712275 / 3276000712152 / 3276000331094 / 3276000331124 / 3276000331117 / 3276000331100 / 3276000331131 / 3276000331155 / 3276000331148 / 3276000331162 / 3276000331179 / 3276000331186 / 3276000331193 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage -...
- Page 2 3mm x PH0 5mm x PH1...
-
Page 3: Utilisation
FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρ ολόγηση / PL: Montaż / RU: Сборка / KZ: Монтаждау / UA: Збiрка / RO: Montaj / BR: Montagem / EN: Assembly / ES: / PT: / IT: / EL: Utilisation... - Page 4 3mm x PH0 5mm x PH1...
-
Page 6: Symboles D'avertissement
1.Symboles d'avertissement Lire les consignes Avertissement: distance minimale entre la lampe et tout objet éclairé(0,5 mètre). Classe de protection II. Cette lampe dispose d'une isolation double et pourra ne pas être raccordé à un conducteur de protection. 2.Consignes de sécurité générales Merci de lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'unité... -
Page 7: Spéci Cations Des Unités
5.Spéci cations des unités Luminaire Driver de LED Modèle Entrée Modèle Entrée Sortie Fréquence nominale MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 220-240V~50/60Hz 5.5W 108mm MKP006C0300L1 MKM020601NWWH1 18-20.4VDC 10-20VDC MKM020601NWSN1... -
Page 8: Seguridad Eléctrica
1.Symboles d'avertissement 1.Símbolos de advertencia Lea las instrucciones ADVERTENCIA: distancia mínima entre la lámpara y cualquier objeto iluminado (0,5 metro). Seguridad de clase II. Esta lámpara dispone de doble aislamiento y puede no ser apta para conectarse a un cable de protección. 2.Instrucciones generales de seguridad 2.Consignes de sécurité... -
Page 9: Mantenimiento / Limpieza
5.Especi caciones del producto Equipo de iluminación Controlador LED Modelo Entrada Potencia Modelo Entrada Salida MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 220-240V~50/60Hz 5.5W 108mm MKP006C0300L1 MKM020601NWWH1 18-20.4VDC 10-20VDC MKM020601NWSN1... -
Page 10: Instruções Gerais De Segurança
1.Símbolos de aviso Leia as instruções AVISO: distância mínima entre o cand eeiro e qualquer objecto iluminado (0,5 metros). Classe de segurança II. Este candeeiro tem um isolamento duplo e não pode ser ligado a um condutor de proteção. 2.Instruções gerais de segurança Leia este manual de instruções com cuidado antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras e, se necessário entregue este manual a outras pessoas. - Page 11 5.Especi cações do aparelho Luminária Controlador LED Modelo Entrada Potência nominal Modelo Entrada Saída MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 5.5W 108mm 220-240V~50/60Hz MKP006C0300L1 MKM020601NWWH1 18-20.4VDC 10-20VDC MKM020601NWSN1 MKM011201NWWH1...
-
Page 12: Simboli Di Avvertenza
1.Simboli di avvertenza Leggere le istruzioni AVVERTENZA: Distanza minima tra la lampada e qualsiasi oggetto illuminato (0.5 metro). Classe di Sicurezza II. Questa lampada è doppiamente isolata e potrebbe non essere collegata a un conduttore di protezione. 2.Istruzioni generali per la sicurezza Leggere accuratamente il presente manuale d'istruzioni prima di utilizzare il dispositivo e conservarle per potervi fare riferimento in futuro;... -
Page 13: Manutenzione / Pulizia
5.Speci che del dispositivo Apparecchio d'illuminazione Driver LED Modello Input Output Modello Input Potenza nominale MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 220-240V~50/60Hz 5.5W 108mm MKP006C0300L1 MKM020601NWWH1 18-20.4VDC 10-20VDC MKM020601NWSN1... -
Page 14: Περιβαλλοντική Προστασία
1.Προειδοποιητικά σύ βολα ιαβάστε τι οδηγίε ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: eλάχιστη απόσταση ανά εσα στο φωτιστικό και οποιοδήποτε φωτιζό ενο αντικεί ενο ( 0.5 έτρα). Κατηγορία ασφαλεία ΙΙ. Αυτή η λά πα έχει διπλή όνωση και δεν πορεί να συνδεθεί ε προστατευτικό αγωγό. 2.Γενικέ... - Page 15 5.Προδιαγραφέ συσκευή Φωτιστικό Τροφοδοτικό LED Μοντέλο Είσοδο ισχύ Μοντέλο Είσοδο έξοδο Ονο αστική MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 220-240V~50/60Hz 5.5W 108mm MKP006C0300L1 MKM020601NWWH1 18-20.4VDC 10-20VDC MKM020601NWSN1 MKM011201NWWH1 300mA,...
- Page 16 1. Symbole ostrzegawcze Przeczytac uwaznie instrukcje OSTRZEŻENIE: odległosc minimalna miedzy lampa i oswietlanym obiektem (0,5 metra). Klasa ochrony II. Lampa jest wyposażona w podwójną izolację i nie musi być łączona z kablem ochronnym. 2. Ogólne zalecenia bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować...
- Page 17 5.Specy kacje urządzenia Oprawa oświetleniowa Sterownik LED Model Wejście Wejście Model Wyjście Natężenie znamionowe IP MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 5.5W 108mm MKP006C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM020601NWWH1 18-20.4VDC 10-20VDC MKM020601NWSN1...
- Page 18 Extraflat MKM020301NWWH1 / MKM010301NWWH1 / MKM010301NWSN1 / MKM010301WWWH1 / MKM010301WWSN1 / MKM010301NWSN1-10 / MKM010301NWWH1-10 / MKM010301WWWH1-10/ MKM010601NWWH1 / MKM010601NWSN1 / MKM020601NWWH1 / MKM020601NWSN1/ MKM011201NWWH1/ MKM011201NWSN1/ MKM021201NWWH1/ MKM021201NWSN1/ MKM011801NWWH1/ MKM011801NWSN1/ MKM021801NWSN1 EAN CODE : 3276000331063 / 3276000331056 / 3276000331070 / 3276000712169 / 3276000712183 / 3276000716723 / 3276000712275 / 3276000712152 / 3276000331094 / 3276000331124 / 3276000331117 / 3276000331100 / 3276000331131 / 3276000331155 / 3276000331148 / 3276000331162 / 3276000331179 / 3276000331186 / 3276000331193...
- Page 19 ( 0.5...
- Page 20 MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 220-240V~50/60Hz 5.5W 108mm MKP006C0300L1 MKM020601NWWH1 18-20.4VDC 10-20VDC MKM020601NWSN1 MKM011201NWWH1 300mA, 300mA, MKM011201NWSN1 155mm MKP012C0300L1 220-240V~50/60Hz 36-40.8VDC 21-42VDC MKM021201NWWH1 MKM021201NWSN1 MKM011801NWWH1 600mA, 600mA, 205mm...
- Page 21 8. po , pe o , . .) — —...
- Page 22 ң ұ қ қ ң қ ғ қ қ қ (0,5 Қ II. ұ қ қ ғ қ ғ ө ү қ ұ қ Құ ғ ұ қ қ ғ қ ғ , қ қ қ қ , қ ғ ү...
- Page 23 5. Құ ғ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ ү Ү Ү MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 220-240V~50/60Hz 5.5W 108mm MKP006C0300L1 MKM020601NWWH1 18-20.4VDC 10-20VDC MKM020601NWSN1 MKM011201NWWH1 300mA, 300mA, MKM011201NWSN1 155mm MKP012C0300L1 220-240V~50/60Hz...
- Page 24 (0.5 ). ’ 3.Oco pa i...
- Page 25 MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 5.5W 108mm MKP006C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM020601NWWH1 18-20.4VDC 10-20VDC MKM020601NWSN1 MKM011201NWWH1 300mA, 300mA, MKM011201NWSN1 155mm MKP012C0300L1 220-240V~50/60Hz 36-40.8VDC 21-42VDC MKM021201NWWH1 MKM021201NWSN1 MKM011801NWWH1 600mA, 600mA, 205mm...
-
Page 26: Simboluri De Avertizare
1. Simboluri de avertizare Citeste instuctiunile. AVERTIZARE: Distan a minimă de la obiectele iluminate trebuie să e de 0,5 metri. Clasa de siguran ă II. Această lampă este izolată dublu și nu poate conectată la un conductor de protec ie. 2. -
Page 27: Între Inere / Cură Are
5.Speci ca iile dispozitivului LED Driver Corp de iluminat Intrare Ieşire Model Model Intrare Putere nominală MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 5.5W 108mm 220-240V~50/60Hz MKP006C0300L1 MKM020601NWWH1 18-20.4VDC 10-20VDC... -
Page 28: Segurança Elétrica
1. Símbolos de aviso Leia atentamente as instruções. ADVERTÊNCIA: Distância mínima de objetos iluminados (0.5 metros). Classe de segurança II. Esta lâmpada é duplamente isolada e não pode ser conectada a um o condutor de proteção. 2. Instruções gerais de segurança RLeia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-o para futura referência. -
Page 29: Características Técnicas
5. Especi cações do aparelho Características Técnicas Luminária Unidade LED Entrada Modelo Entrada Potência nominal Modelo Saída MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 5.5W 108mm MKP006C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM020601NWWH1 18-20.4VDC... -
Page 30: Warning Symbols
1.Warning symbols Read the instructions carefully. Warning: minimum distance from lighted objects (0.5 meters). Safety Class II. This lamp is doubly insulated and may not be wire to a protective conductor. 2. General Safety Instructions Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. -
Page 31: Maintenance / Cleaning
5.Appliance speci cations Luminaire LED Driver Model Input Output Model Input Wattage MKM020301NWWH1 MKM010301NWWH1 MKM010301NWSN1 MKM010301WWWH1 300mA, 300mA, 2.8W 75mm MKP003C0300L1 220-240V~50/60Hz MKM010301WWSN1 6-12VDC 9-10.2VDC MKM010301NWSN1-10 MKM010301NWWH1-10 MKM010301WWWH1-10 MKM010601NWWH1 300mA, MKM010601NWSN1 300mA, 220-240V~50/60Hz 5.5W 108mm MKP006C0300L1 MKM020601NWWH1 18-20.4VDC 10-20VDC MKM020601NWSN1 MKM011201NWWH1 300mA, 300mA,... - Page 32 * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie 5 ani / Made in P.R.C. 2018 5-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 Importado e distribuído por LEROY MERLIN 59790 RONCHIN - France CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM...