Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuel d'Instructions
FR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
UA
S12-2RGBW30-50NP
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
Manual de Instrucciones
ES
Instrukcją Obsługi
PL
Manual de Instruc iuni
RO
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
5
Manual de Instruções
PT
RU
Manual de Instruções
BR
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions
MOVALED
EAN CODE: 3276000698470
Manuale di Istruzioni
IT
ұ қ
KZ
Instructions Manual
EN
ғ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Inspire MOVALED
Sommaire des Matières pour Inspire MOVALED
- Page 1 MOVALED EAN CODE: 3276000698470 Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manuel d'Instructions Manual de Instrucciones ұ қ ғ Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Manual de Instruc iuni Manual de Instruções Instructions Manual S12-2RGBW30-50NP Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie / ү...
- Page 2 i c r v a ’ r i o é t . t i l l i e r i e t t e v i e c i d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction.
- Page 4 Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνο / Uwaga niebezpieczeństwo / ң қ Aten ie, pericol / Perigo de precaução/Caution danger Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / Fuori tensione / Εκτό τάση / Odłączenie zasilania / Қ...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Générales
1. Symboles d’avertissement Lire les consignes 2.Consignes de sécurité générales Merci de lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'unité et de le conserver dans un endroit sûr a n de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si nécessaire, merci de le transmettre aux tierces personnes. AVERTISSEMENT : Dans le cadre de l'utilisation d'appareils électriques, les principes fondamentaux en matière de sécurité... -
Page 6: Instrucciones Generales De Seguridad
1. Símbolos de advertencia Lea las instrucciones 2. Instrucciones generales de seguridad Antes de usar el equipo, lea por completo estas instrucciones y guárdelas para poder volver a consultarlas en el futuro. Si trans ere el equipo a un tercero, adjunte también estas instrucciones. AVISO: Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir unas normas básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, electrocución o lesiones. -
Page 7: Instruções Gerais De Segurança
1. Símbolos de aviso Leia as instruções 2. Instruções gerais de segurança Leia este manual de instruções com cuidado antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras e, se necessário entregue este manual a outras pessoas. OAVISO: Ao utilizar uma aparelho elétrico, deve sempre seguir as instruções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choques elétricos e ferimentos pessoais. -
Page 8: Tutela Dell'ambiente
1. Simboli di avvertenza Leggere le istruzioni 2. Istruzioni generali per la sicurezza Leggere accuratamente il presente manuale d'istruzioni prima di utilizzare il dispositivo e conservarle per potervi fare riferimento in futuro; se necessario, fornire il manuale d'istruzioni a terzi. AVVERTENZA: quando si utilizzano dei dispositivi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio d'incendio, di shock elettrico e di lesioni. -
Page 9: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
1.Προειδοποιητικά σύ βολα ιαβάστε τι οδηγίε 2.Γενικέ προειδοποιήσει ασφαλεία ιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προτού χρησι οποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για ελλοντική χρήση. Αν χρειαστεί, παραδώστε το εγχειρίδιο οδηγιών σε άλλο άτο ο. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησι οποιείτε ηλεκτρικέ συσκευέ , τηρείτε πάντοτε τι βασικέ προφυλάξει... -
Page 10: Charakterystyka Techniczna
1.Symbole ostrzeżeń Należy przeczytać instrukcję. 2.Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. W razie potrzeby należy przekazać instrukcję osobom trzecim. OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych wskazówek bezpieczeństwa umożliwiających ograniczenie ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym i odniesienia obrażeń. - Page 11 5.Konserwacja / Czyszczenie Dotyczy źródeł światła nieprzeznaczonych do wymiany: „Wykorzystywane w tej oprawie oświetleniowej źródło światła nie jest przeznaczone do wymiany - po zakończeniu jego użytkowania całość oprawy oświetleniowej musi zostać wymieniona." Ostrzeżenie:lampy nie są przeznaczone do wymiany. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub czyszczenia należy odłączyć zasilanie. Prace naprawcze mogą...
- Page 12 MOVALED EAN CODE: 3276000698470 N .2 « »- 141031, . 1, ( ) : 8 S12-2RGBW30-50NP...
- Page 13 DC 12B AC100-240B 0.6A 50/60 PF≥0.5 SELV DC 12B 1.5A Protection class IP number IP 20 IP 20 : « .»...
- Page 14 ң ұ қ қ ң қ ұ қ Құ ғ ұ қ қ ғ қ ғ қ қ қ қ қ ғ ү ұ қ ғ ө ң құ , ө , ң ғ қ ғ ғ ғ ү қ қ ү...
- Page 15 ’ DC 12B AC100-240B 0.6A 50/60 PF≥0.5 SELV DC 12B 1.5A IP 20 IP 20 : « .» ’ ’...
-
Page 16: Simboluri De Avertizare
1.Simboluri de avertizare Citi i instruc iunile 2.Instruc iuni generale de siguran ă Citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni înainte de a utiliza dispozitivul şi păstra i-l pentru o consultare ulterioară; dacă este necesar transmite i manualul de instruc iuni ter ilor, odată cu produsul. AVERTIZARE: Când se utilizează... - Page 17 1. Símbolos de aviso Leia as instruções 2. Instruções gerais de segurança Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-o para futura referência. Se necessário transmita o manual de instruções para terceiros. ADVERTÊNCIA: Ao utilizar um aparelho elétrico, devem sempre ser seguidas algumas precauções de segurança básicas, para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais 1) Geral Veri que se as especi cações elétricas desta luminária são compatíveis com a sua instalação.
-
Page 18: General Safety Instructions
1. Warning symbols Read the instructions 2.General Safety Instructions Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. WARNING: When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, electrical shock and personal injury. - Page 19 100mm 100mm 100mm...
- Page 21 contraste/ fréquence -/contraste/frecuencia-/ contraste-/frequência-/contraste-/frequenza-/ Λά ψη-/συχνότητα -/kontrast-/częstotliwość-/ Kohtpact-/ -/contrast-/frecven ă-/ Brightness-/frequency - contraste / fréquence +/contraste /frecuencia+/ contraste+/frequência+/contraste+/frequenza+/ Λά ψη+/συχνότητα+/kontrast+/częstotliwość+/ Kohtpact+/ +/contrast+/frecven ă+/ blanc/azul/branco/bianca/άσπρο/ Brightness+/frequency + Biały/ /alb/White rouge/rojo/vermelho/Rosso/κόκκινο/ Czerwony/ /roșu/Red clignotant/destello/pisc vert/verde/verde/verde/Πράσινο / lampeggiante/ λά ψη/ Migać / Zielony/ /Verde/Green /intermitent/Flash bleu/blanco/azul/Blu/Μπλε/niebieski/...
- Page 22 120° OPEN PUSH...
- Page 24 * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie 5 ani / Made in China 2019 5-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM 59790 RONCHIN - France...