Inspire MIRASOL Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour MIRASOL:
- Manuel d'instructions (25 pages) ,
- Manuel d'instructions (25 pages) ,
- Manuel d'instructions (24 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
inspire
Manuel d'lnstructions
060Yl(jv
O Instructio
ns
al
Manu
YF4246
YF4246-BK-CCT/YF4246-MN-CCT
Traducti
on
dela versio
n
originale
dumode Wemploi
cji
instruk
wyginaln
ej
'Traducere
a
instnr!iumor
Manual
de Instrucciones
InstrukcjqObslugi
'Traducdön
de Ias I nstrucciones
originales
/TraduØo
originale
q
illepeF.J1a,
opuriHanbH0i /0riginaI Instructions
5
YEARS
GUARANTEE'
@Manual de Instrucöes
Manual d e Instructiuni
das nstruØes
Orijnais /Traduzione
delle i struzioni
MIRASOL
EAN CODE : 3276007275063
EAN CODE : 3276007275070
Manuale di Istruzioni
O IHCTPYKqiR
3EKcnnyaTaq
originali /MEIåtppaon
/ numaczenie
Table des Matières
Manuels Connexes pour Inspire MIRASOL
Sommaire des Matières pour Inspire MIRASOL
- Page 1 MIRASOL inspire YEARS GUARANTEE' EAN CODE : 3276007275063 EAN CODE : 3276007275070 @Manual de Instrucöes Manuale di Istruzioni Manuel d'lnstructions Manual de Instrucciones O IHCTPYKqiR 3EKcnnyaTaq 060Yl(jv InstrukcjqObslugi Manual d e Instructiuni O Instructio Manu YF4246 YF4246-BK-CCT/YF4246-MN-CCT Traducti dela versio...
- Page 2 Nousvousremercionsd'avoir achetéce produit. Nousvousconseillonsde lire attentivement la notice d'installation, d'utilisation et d'entretien. Nous avons congace produit pour vous apporter entiére satisfaction. Sivousavezbesoind'aide I'équipedevotre magasinest votre dispositionpour vousaccompagner. Le agradecemos haber comprado este producto. Le recomendamosleer atentamente el manual de instalaciön, uso y mantenimiento. Este producto ha Sido diseiado para proporcionarle plena satisfacciön.
- Page 4 Attention danger / Atenciön: Peligro / AtenØo perigo / Attenzione p ericolo / npoooxh KivÖwoq/ Uwaga n iebezpieczehstwo / Aten!ie, pericol / YBara! H e6e3neqH0! / Caution d anger Hors t ension / Apagado / Desligado daalimentaqäo / Fuori tensione / EKTåq Tåonq / Odlqczenie zasilania / Scoater desub tensiune / He niaHanpyrmo/...
-
Page 5: Symboles D'avertissement
1. Symboles d'avertissement Lisezattentivement les instructions. Classe deprotection I I.Cette lampe dispose d 'uneisolation d ouble et pourra ne pas étreraccordéunconducteur deprotection. Classe I ll lumiére. L'éclairage utiliseuncourant tresfaible destiné äl'usage e nintérieur u niquement 2. Consignes généralesde sécurité Lise attentivement cemanuel d'utilisation a vant d 'utiliser l 'appareil,et conservez-le pourpouvoir leconsulter ultérieurement etsibesoin lecommuniquer äuntiers. -
Page 6: Caractéristiques De I'appareil
5. Caractéristiques de I'appareil CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale Ada tateur CATÉGORIE IIENTREE:220V-240V 60Hz 0.4A Puissancenominale Max.14W Température ambiante 250C Classe deprotection Classe Ill Indice deprotection IP IP 20 CARACTÉRISTIQU TECHNIQUES DUMODULE L ED Modéle de module LED LMT-L778W7-14W-24V Tension nominale DC24V Puissance nominale Température... -
Page 7: Instrucciones Generales De Seguridad
1. Simbolos de advertencia Leaatentamente estas instrucciones. Seguridad declase II.Esta lämpara d ispone d edoble aislamiento y puede no seraptaparaconectarse a uncabledeprotecciön. III I uz.Laluzutilizaunacorriente m uybaja parauso exclusivo eninteriores 2. Instruccionesgeneralesde seguridad Antes deutilizarelaparato, leaintegralmente estas i nstrucciones yconsérvelas para poder consultarlas p osteriormente. -
Page 8: Mantenimiento / Limpieza
5. Caracteristicas del aparato CARACTERiSTlCA TÉCNICAS Tensiön nominal DC24V Adaptador CATEGORIA IIIMPORTAClONES:220V-240V éO/60HzO.4A Potencia nominal Mäx.14W Temperatura ambiente 250C Clase d eprotecciön Clase Ill indicede rotecciönIP IP 20 ESPECIFICACIONE TÉCNICAS D ELMODULO LED Modelo de m6dulo LED LMT-L778W7 14W 24V Volta•e nominal DC 24V Potencia nominal... - Page 9 1. Simbolos de aviso Leia atentamente asinstruqöes. Classe deseguranqa II.Este candeeiro temumisolamento duploenäopode serligado aumcondutor deproteqäo. ClasseIll luz. A luz usa uma corrente muito baixa apenas p ara utilizaqäo n ointerior 2. Instru@esgeraisde seguranp Leia atentamente este manual deutilizaqäo a ntes deutilizaroaparelho e conserve-o para opoder consultar p osteriormente e ,senecessärio, comunicä-lo aoutraspessoas.
- Page 10 5. Caracteristicas do aparelho CARACTERiSTlCA TÉCNICAS Tensäo nominal DC241/ Adaptador ENTRADA CLASSE II:nov-240V -50/60Hz O.4A Poténcia nominal Mäx.14W Temperatura ambiente 250C Classe deprotecqäo classe Ill indicede rotecälP IP 20 CARATERiSTlCA TÉCNICAS D OMODULO DELED Modelo do mödulo LED LMT-L778W7-14W-24V Tensäo nominal DC241/ Poténcia nominal Temperatura...
-
Page 11: Istruzioni Generali Di Sicurezza
1. Simboli di avvertenza Leggere a ttentamente leistruzioni. Classe diSicurezza II.Questa l ampada é doppiamente isolata epotrebbe n on essere c ollegata a unconduttore di protezione. Classe I ll di isolamento,La l uceutilizzaunacorrente molto bassa esclusivamente perusointerno 2. Istruzioni generali di sicurezza ! Legger attentamente il presente m anuale d iutilizzo primadiutilizzare l'apparecchio amuro e conservarlo p ersuccessive consultazioni o qualora occorra trasmetterlo a terzi. -
Page 12: Caratteristiche Dell'apparecchio
5. Caratteristichedell'apparecchio CARATTERISTICHETECNICHE Tensione nomina DC24V Adattatore INGRESSO DI CLASSE I I:nov-240V N50/60Hz O." Potenza nominal Max.14W Temperatur ambiente 250C Classe d iprotezione classe Ill Indicedi rotezion IP IP 20 CARATTERISTICHE TECNICHEDELMODULO LED Modello del modulo LED LMT-L778W7-14W-24V Tensione nominale DC24V Potenza nominale Temperatur... - Page 13 1.EöpßohanpoEt60noinonc Ataßå01E ITPOOEK11 Kå oönyiEC. Karnyopia aocpahEiac II.AUTh n håwna É XEI ölJTÄh påvwon Kat ö EV gnop€i va OUVÖEO NE JTPOOtaTEUTl Kå aywyö. Khåon Ill(P(DC. XP001POTT01 Éva xapnhå PEÖga gåvo YlaxphonOE EOWTEPIKOÖ xd)POUC OUOTdOEI aocpahEiac Alaßå0T JTPOOEKT lKå aUTå 1 0EyxapiÖ10 xphonq TO OUOKEUli, Kat 6 tarnph0TE...
- Page 14 5. XapaKtnp10TIKå CUOKEUtiq TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA Ovopa0TlK DC 24V Adapto KATHTPIAII EIIOAOi•.220V-240V -50/60HzO.4A Ovopa0TlKtl Max.14W OEN0Kpaoia ntplßdhovtoq 250C Khåon npootaoiaq AEiKtnc n pootaoiacIP IP 20 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA MONAAAE LED MOVTÉ Åo povåöaq L ED LMT-L778W7-14W-24V Ovo aotiK Tåo DC 241/ Ovopa0TlKtl OEN0Kpaoia Tdon NEItoupyiac pövwon EvowgarowÉvn...
-
Page 15: Symboleostrzegawcze
1. Symboleostrzegawcze Przeczytac uwaznie i nstrukcje Klasa ochrony I I.Lampa j estwyposaiona w podwöjnq i zolacje i niemusi b yé Iqczona z kablem ochronnym. Klasa I llSwiatta. Swiatta u iywa bardzo n iski p rod tylkodouiytkuw pomieszczeniach zadaszonych 2. Ogölnezaleceniabezpieczeistwa uwainie instrukcje o bstugi przed uiyciem urzqdzenia izachowaé... - Page 16 5. Charakterystykaurzadzenia DANETECHNICZNE Napiecie n ominalne DC2411 Adaptor KLASA IIWEJSCIE:220V-240V éO/60Hz 0.4A Moc nominalna Maxs.14W Temperatura otoczenia 250C Klasz zabezpieczenia Klasa Ill Wskaznik z abezpieczenia IP 20 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA MODULU LED LEDModel LMT-L778W7 14W 2411 Na i cie znamionowe Moc znamionowa Temperatura 950C Napiecie r obocze p rzyizolacji...
-
Page 17: Protec!Iamediului
1. Simboluri de avertizare Citeste instuctiunile. Clasa d esiguran!ä I I.Aceastä l ampä este izolatä dublu nupoate fi conectatä launconductor deprotec!ie. Lumina declasaa Ill-a,Lumina utilizeazä uncurent f oartescäzut a se utiliza numai la interior 2. Instruciuni generalede securitate Citi!icuatentie acest m anual deinstructiuni inainte deautiliza dispozitivul sipästrati-l pentru o consultar ulterioarä;... - Page 18 5. CaietuldesarciniAppliance CARACTERISTICI TEHNICE Tensiune nominalä Adaptor INTRARE CLASAII:nov-240V éO/60Hz O.4A Putere nominalä Max.14W Temperatura ambianta 250C Clasa d eprotectie class Ill Numärul de IP IP 20 CARACTERISTICITEHNICEMODUL LED Model modul LED LMT-L778W7-14W-24V Tensiune nominalä DC24V Putere nominalä Temperaturä 950C Tensiune de lucru a izolatiei Modul L ED incorporat Acest p rodus c ontine osursä...
- Page 19 1. ChMB0J1h n onepeA)KeHb YBMHO npoqmavir iHCTPYKUilO Knac 6e3neK1, II.JlaMna M ae noABiLiHY i30nqui10. M O>KHa He niAKJ110qan•1 3axmcHoro 3a3eMneHHR. Knac Ill CBiTJIO. CBiTJ10 BVlKOPL,1CTO CTPYM TiJ1bKL AJIR Bl,1KOPMCTaH y npL,lMiurHHi 2.3aranbHi npaBnna6e3neKM nepeaBVIKOPVlCTaH npncTp010 YBMHO npoqmavire 1410 iHCTPYKUihO 3 eKcnnyarauiiTa 36epiraviTe ii AJI R nonanbUJOr BL,1KOPVICT...
- Page 20 EneKTpL4Ll np1,1cTpoi 3a60poHeH0 yuni3YBaTL,1 pa30M i3n06YTOBL4MM Biaxoaatvll,l. 'lxHe06xiAH nepenaBaT1 Ha MYHiLWlnanbHV nyHKT npMV10MY eKonoriMH0 6e3neLIH0i ywni3auii B ianoBiAH0 AO Micqewx HOPM. 3apeKOMeuauiRML,11.uoao ywni3auii3BepHiTbCA AO MicqeBL,1X opraHiB BnaAM a60(Knaay-Mara31,lHY. IlaKYBaJ1bHL ,1Li MaTepian AO BTOPVlHHOi nepep06KM. Ywni3YLiTe naKYBaJ1bH V1bi MaTepian 6e3neMHl,lM AfifiHaBKOJIVlUJHbOr cepeAOBMl.ua cnoc060M i nepenaLiTe...
-
Page 21: Warning Symbols
1.Warningsymbols Read t heinstructions carefully. Safety Class I I.This lampisdoubly insulated a ndmaynotbewireto a protective conductor Class I ll light. T helightuses a verylowcurrent Theluminaire f or indoor u seonly 2. GeneralSafetyInstructions Read t hisinstruction m anual thoroughly b efore using theappliance andsave it forfuturereference andif necessar pass t heinstruction m anual onto athirdparty. -
Page 22: Appliancespecifications
5. Appliancespecifications TECHNICAL CHARACTERISTICS Rated voltage DC241/ Adaptor CLASS II INPUT.•220V-240V O.4A Rated wattage Max.14W Ambient Temperature 250C Protection class Ill IP number IP 20 LEDMODULE TECHNICALCHARACTERISTICS LEDModule Model LMT-L778W7-14W-24V Rated volta e DC 2411 Rated wattage Temperature Working voltage at insulation 24V DC Built in LEDModule This product contains a lightsource o fenergy efficiency c lass <... - Page 24 * Garantie 5 ans/ 5 ahosde garantia/ Garantiade5 anos/Garanzia 5 Anni/ Enqjnon 5 /Gwarancja 5-letnia /Garan!ie 5 ani/KeninAiK 5 *bin/5-year guarantee Made in China 2021 Imported byAdeo South Africa (PTY) LTD T/ALeroy Merlin ADEOServices - 135 RueSadi Carnot - CS00001 Hosted in Leroy M erlinFourways Store 59790 RONCHIN- France 35 Roos Street...