Land Pride RG1572 Manuel De L'utilisateur
Grappins à racines
RG1572 et RG1578
81719
Manuel d'utilisateur
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole
!
apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont
importants. Les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et
celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
380-424M-FRC
380-424M-FRC
Impression : Le 23 mai 2025
Manuels Connexes pour Land Pride RG1572
Sommaire des Matières pour Land Pride RG1572
- Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : Le 23 mai 2025...
- Page 2 à l’entretien du véhicule dans un espace bien ventilé, de porter des gants et de se laver les mains. Se référer à www.P65Warnings.ca.gov/motor-vehicle-parts pour de plus amples informations. Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC 23 mai 2025...
- Page 3 Droit d’auteur 2025 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité...
- Page 4 Le code QR qui se trouve à la gauche dirigera dirigera vers les concessionnaires vers le Manuel des pièces du présent des produits Land Pride disponibles. équipement. Télécharger l’application Se référer au localisateur QR du appropriée sur un téléphone intelligent.
- Page 5 Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout Chercher le symbole d’alerte à la sécurité temps Le SYMBOLE D’ALERTE À...
- Page 6 Toujours faire correspondre correcte- uniquement par des pièces d’origine cessoire jusqu’au sol et effectuer toutes ment la taille de la roue avec celle Land Pride. Ne pas modifier cet acces- les procédures d’arrêt. du pneu. soire d’une manière susceptible de nuire Ne pas travailler en dessous d’un équipe-...
- Page 7 ROPS passagers sur l’appareil Un engin motorisé qui se déplace len- Land Pride recommande l’utilisation Ne jamais transporter de passagers tement peut présenter des risques d’une cabine de conduite ou d’un sur l’engin motorisé ni sur l’accessoire.
- Page 8 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition à la Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- l’OSHA (ou toute autre exigence au ni- vail jetables ou lavables pour travailler et poussière de silice cristalline...
- Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 23 mai 2025...
- Page 10 Commander des étiquettes neuves auprès du concession- sur la surface d’installation. naire Land Pride le plus proche. Pour trouver le concessionnaire le plus proche, visiter le localisateur de concessionnaires à Repousser toutes les bulles d’air à l’aide d’une carte de www.landpride.com.
- Page 11 PUBLICS SOUTERRAINS APPELER AVANT DE CREUSER Appeler les autorités locales Composer le 811 (É.-U. seulement) 858-237C-FRC 858-237C-FRC Avertissement : Risque associé à la présence de services publics souterrains 1 endroit 23 mai 2025 Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC...
- Page 12 Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série, consulter la Figure 1. Application Les grappins à racines RG1572 et RG1578 de Land Pride sont 81728 pratiques sur les fermes, les ranchs, les chantiers de construc- tion, les pépinières, les campus, les parcs, les entrepôts, les scieries et les commerces de détail de tout genre.
- Page 13 On peut se procurer une trousse d’accessoires de protec- supplémentaires prévues dans le Manuel d’utilisateur de tracteur avant de quitter le siège du conducteur. tion de tige de vérin auprès du concessionnaire Land Pride le plus proche. Réduire le régime du moteur et couper l’alimentation élec- Pour atteler ce grappin à...
- Page 14 10. S’assurer que les goupilles de verrouillage sont complète- Réparer ou remplacer les pièces excessivement usées, ment insérées dans les fentes inférieures de la plaque d’at- pliées, cassées ou manquantes. telage du grappin et sont complètement abaissées. Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC 23 mai 2025...
- Page 15 Déployer et rétracter complètement les vérins de la 12. Si les vérins fonctionnent encore de manière inégale, plaque d’attelage du chargeur en veillant à ce que le répéter les étapes 1 à 11. 23 mai 2025 Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC...
- Page 16 11. Reculer soigneusement le tracteur pour l’éloigner du grap- pin tout en s’assurant que les plaques d’attelage du char- geur sont dégagées des plaques d’attelage du grappin. Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC 23 mai 2025...
- Page 17 Les enfants ou l’accessoire vérification des jeux, purger l’air du système hydraulique. Se peuvent tomber. référer à la rubrique « Purge du système hydraulique » à la page 11. 23 mai 2025 Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC...
- Page 18 Manuel d’utilisateur de l’engin motorisé pour déterminer les de silice cristalline. bonnes masses de lestage nécessaires et connaître les limites de poids maximales. Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC 23 mai 2025...
- Page 19 à l’accessoire pour stabiliser tion droite en montant ou en descendant les pentes et les une charge. Cela peut endommager l’accessoire. rampes. Éviter de faire des virages sur les pentes et les rampes. 23 mai 2025 Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC...
- Page 20 Il faudra peu de temps pour apprendre à utiliser le variera en fonction du type de matériau étant déchargé. nouveau grappin à racines Land Pride, mais nous recomman- L’essentiel, c’est d’avoir la charge bien en main pendant le dons de prendre le peu de temps nécessaire pour s’exercer à...
- Page 21 Consulter le concessionnaire Vérifier fréquemment le vérin d’attelage. Un mauvais ajustement Land Pride pour obtenir une peinture de retouche en aéro- peut entraîner la chute de l’accessoire de la plaque d’attelage du sol. Elle est également disponible dans des bouteilles de chargeur.
- Page 22 Points de pivotement du vérin 4 embouts de graissage (2 par vérin) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Au besoin (s’assurer que la graisse est visible) Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC 23 mai 2025...
- Page 23 Pression nominale 24,1 mPa (3 500 lb/po2) 81736 RG1572 = 1,83 m (72 po) 96 cm RG1578 = 1,98 m (78 po) (37 3/4 po) 71 cm (27 3/4 po) 23 mai 2025 Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC...
- Page 24 Permettent aux mâchoires supérieures de mieux saisir les matériaux. Dents inférieures orientées vers l’arrière Peuvent servir à extraire les racines ou les tirer vers l’arrière. Carters de protection de vérin en option Protègent la tige de vérin. Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC 23 mai 2025...
- Page 25 Ne jamais utiliser le grappin pour soulever des objets. sol. Calage d’objets entre les dents avec les mâ- Ne pas caler d’objets entre les dents avec les mâ- choires supérieures. choires supérieures. 23 mai 2025 Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC...
- Page 26 Tous les contre-écrous ou attaches lubrifiées : Utiliser 75 % du couple de serrage. (c.-à-d. 1/2 po – 13 GR5 = 103 N·m; 75 % de 103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) Grappins à racines RG1572 et RG1578 380-424M-FRC 23 mai 2025...
- Page 27 Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de...
- Page 28 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...