Innova Power Check Guide De Démarrage Rapide page 2
INNOVA
Power
Check
CONTROLS
1.
+1- LEDs.
voltage or ground.
2.
LCD Display. Shows the value of the measured voltage
3.
Range Selector. Selects the nominal voltage of the circuit to be
tested; 3v, 5v or 12/24v.
4.
Power Switch. Controls application of power for advanced test
functions
COMMANDES
I.
DEL +1-. Présente
1
ou de la masse
Afficheur
2.
2
mesurée.
Sélecteur de gamme. Sélectionne le volatage nominal du Ie
3
3.
circuit
4
4.
Commutateur
tension pour Ies fonctions de test avancées
CONTROLES
I.
Indicadores
voltaje medido/detectado o conexiön a tierra.
2.
Pantalla LCD. Muestra Ios valores del voltaje medido.
Selector de rango. Selecciona la tensiön nominal del circuito a
3.
probar; 3v, 5v 0 12/24v.
Interruptor
4.
tencia para funciones de prueba avanzadas
Before returning
this
produit pour une raison
product
for any reason,
please call us
(800) 544-4124
LIMITED ONE YEAR WARRANTY. For complete warranty information, please visit www Innova corn/warranty.
GARANTIELIMITÉE DUNE ANNÉE_pourIesinformationscomp
GARANTIALIMITADADE UNANO. ParaobtenerinformaciöncompletasobreIa garantia,visiteuwuwInnova.com/warranty_
AND
INDICATORS
Provide
a visual
indication
of the measured/detected
ET VOYANTS
une indication
visuelle
de la tension
détectée.
ä cristaux liquides. Indique I
a valeur
l'essai; 3v, 5v, ou 12/24v.
d'alimentation.
Contröle l'application de la
E INDICADORES
LED +/-. Proporcionan una indicaciön visual del
de alimentaci6n.
Controla la aplicaciön de la po-
Avant
de retourner
ce
Antes
de devolver
producto
por cualquier
quelconque, veuillez
motivo, llåmenos
nous appeler
(800) 544-4124
(800) 544-4124
concernantIa garantie,veuillezse rendresur www Innovacorn/warranty
INNOVA
5420
Connection
mesurée
de Ia tension
Voltage/Ground
este
NO CONTINUITY - PAS DE CONTINUITÉ • SIN CONTINUIDAD
MRP#
93-XXXX
WE
EMPLOY
in
Ova Co
and Self Test - Connexion
et auto-test
3v
5v
12/24v
BLACK
RED
NOIR
ROUGE
NEGRO
ROJO
BATTERY
BATTERIE
BATERIA
Check • Contröle de tension/sol
GROUND
- SOL - TIERRA
Continuity
Test • Test de continuité
o
5420
TECHNICAL
ASSISTANCE
) 1800 544 4124
HABLAMOS
SERVICEIN THEUSA
/
\ ASE CERTIFIED TECHNICIANS
- Conexiön
y autoprueba
3v
sv
12,'24v
• Comprobaciön
de voltaje/tierra
17.6
VOLTAGE
- TENSION
- VOLTAJE
• Prueba de continuidad
12.6
CONTINUITY - CONTINUITÉ - CONTINUIDAD
Copyright 0 2020 IEC All Rights Reserved
